How Do You Say “Entre” In French?

Bienvenue! If you’re here, you’re likely interested in learning French or improving your existing skills. Perhaps you’re planning a trip to France, or maybe you just love the sound of the language. Whatever your reason, you’ve come to the right place. In this article, we’ll explore the meaning of “entre” in French and how to use it in context.

But first, let’s get started with the basics. In French, “entre” is pronounced “ahn-truh” and translates to “between” or “among.” It’s a preposition that’s commonly used in everyday language, so it’s important to understand its various meanings and applications. Whether you’re a beginner or an advanced learner, mastering “entre” is an essential part of becoming fluent in French.

How Do You Pronounce The French Word For “Entre”?

Learning to properly pronounce a word in a foreign language can be a daunting task. However, with a bit of practice and some helpful tips, you can master the pronunciation of the French word for “entre.” The proper phonetic spelling of the word is “awn-truh.”

Phonetic Breakdown Of “Entre”

The French word “entre” is a two-syllable word with the stress on the first syllable. Here is a breakdown of the phonetics:

Phoneme Phonetic Symbol
/ɑ̃/ awn
/tʁ/ truh

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you properly pronounce the word “entre” in French:

  • Begin by pronouncing the first syllable “awn” with an open mouth, as if you are saying “ah.”
  • Next, pronounce the second syllable “truh” with a slightly rolled “r” sound and a short “u” sound, as in “uh.”
  • Practice saying the word slowly at first, focusing on each syllable and the correct pronunciation of each sound.
  • Listen to native French speakers or recordings of the word to fine-tune your pronunciation.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Entre”

Proper grammar is crucial when using the French word for “entre,” as it is essential to convey the intended meaning accurately. In French, “entre” means “between” or “among” and is often used to indicate a starting point or a location within a group.

Placement Of The French Word For “Entre” In Sentences

The placement of “entre” in a sentence depends on the context and the intended meaning. In general, “entre” is placed before the noun it modifies. For example:

  • Entre amis, on partage tout. (Among friends, we share everything.)
  • Elle est assise entre ses deux enfants. (She is sitting between her two children.)

However, “entre” can also be used as a preposition, in which case it is followed by a noun or a pronoun. For example:

  • Il est entre la cuisine et le salon. (He is between the kitchen and the living room.)
  • Entre toi et moi, je ne pense pas que cela soit une bonne idée. (Between you and me, I don’t think it’s a good idea.)

Verb Conjugations Or Tenses

The French word for “entre” does not require any specific verb conjugations or tenses. However, the verb used in the sentence may need to be conjugated according to the subject and the tense used. For example:

  • Je suis entré dans la salle. (I entered the room.)
  • Nous entrions dans la maison quand il a commencé à pleuvoir. (We were entering the house when it started raining.)

Agreement With Gender And Number

When “entre” is used as a preposition, it does not agree with the gender or number of the noun it follows. For example:

  • Il est entre la chaise et la table. (He is between the chair and the table.)
  • Elle est entre les deux portes. (She is between the two doors.)

However, when “entre” is used as an adverb modifying an adjective, it agrees with the gender and number of the noun it modifies. For example:

  • Il est entré timidement dans la pièce. (He entered the room timidly.)
  • Elle est entrée discrètement dans la maison. (She entered the house discreetly.)

Common Exceptions

There are no common exceptions to the proper grammatical use of the French word for “entre.” However, it is essential to note that the context and the intended meaning of the sentence should always be taken into account when using “entre” in French.

Examples Of Phrases Using The French Word For “Entre”

When learning a new language, it’s essential to understand common phrases. The French word for “entre” has many uses, and being familiar with them can help you communicate effectively in French. Here are some examples of phrases that include the French word for “entre.”

1. “Entre Amis” (Between Friends)

This phrase is used to describe something that happens between friends. For example:

  • “Nous avons passé une soirée agréable entre amis.” (We had a pleasant evening between friends.)
  • “Je préfère parler de mes problèmes entre amis.” (I prefer to talk about my problems between friends.)

2. “Entre Parenthèses” (In Parentheses)

This phrase is used to insert a comment or thought into a sentence. For example:

  • “Le film était excellent, mais, entre parenthèses, un peu long.” (The movie was excellent, but, in parentheses, a bit long.)
  • “Je suis très occupé cette semaine, mais, entre parenthèses, je peux prendre une pause pour déjeuner.” (I’m very busy this week, but, in parentheses, I can take a break for lunch.)

3. “Entre Temps” (In The Meantime)

This phrase is used to describe what happens during a specific time period. For example:

  • “Je suis allé faire les courses, et, entre temps, il a commencé à pleuvoir.” (I went grocery shopping, and, in the meantime, it started raining.)
  • “Je vais faire une sieste, et, entre temps, tu peux terminer ton travail.” (I’m going to take a nap, and, in the meantime, you can finish your work.)

Example French Dialogue

Here is an example conversation in French using the word “entre.”

Person 1: Salut, comment vas-tu?
(Hi, how are you?)

Person 2: Ça va bien, et toi?
(I’m doing well, and you?)

Person 1: Je suis un peu fatigué, mais, entre temps, j’ai fini mon travail.
(I’m a bit tired, but in the meantime, I finished my work.)

Person 2: Super, on peut sortir maintenant. Tu veux aller où?
(Great, we can go out now. Where do you want to go?)

Person 1: On peut aller chez moi, j’ai préparé quelque chose de spécial, entre amis.
(We can go to my place, I prepared something special, between friends.)

Person 2: Ça sonne bien, allons-y!
(Sounds good, let’s go!)

More Contextual Uses Of The French Word For “Entre”

Understanding the various contextual uses of the French word for “entre” can be quite challenging, especially for non-native speakers. This article will explore the different contexts in which the word “entre” is used, including formal and informal usage, as well as slang, idiomatic expressions, and cultural/historical uses.

Formal Usage

In formal settings, the French word “entre” is often used to refer to the act of entering a place or space. For example, when entering a building, one might say “Je suis entre dans le bâtiment” (I have entered the building). In this context, “entre” is used as a verb.

Another formal use of “entre” is to indicate the beginning of a conversation or a meeting. For instance, when starting a business meeting, it’s common to say “Entrez, s’il vous plaît” (Please come in). Here, “entre” is used as an imperative verb.

Informal Usage

Informally, the French word “entre” can be used in a variety of ways. For instance, it can be used to mean “between” or “among.” For example, “Entre toi et moi” (Between you and me) or “Entre nous” (Among us).

“Entre” can also be used as a preposition to indicate a location or a direction. For instance, “Je suis entre la cuisine et le salon” (I am between the kitchen and the living room). In this context, “entre” is used to indicate a physical location.

Other Contexts

Besides its formal and informal uses, “entre” can also be used in slang, idiomatic expressions, and cultural/historical contexts.

One example of a slang use of “entre” is “entre potes” (among friends), which is commonly used to refer to a casual gathering of friends.

An idiomatic expression that uses “entre” is “entre chien et loup” (between dog and wolf), which is used to describe the time of day just before nightfall when it’s difficult to distinguish between a dog and a wolf.

In a cultural/historical context, “entre” can be used to refer to the period between two major events. For example, “entre deux guerres” (between two wars) refers to the period of time between World War I and World War II.

Popular Cultural Usage

In popular culture, “entre” is often used in the context of entrepreneurship. For instance, “entrepreneur” is a commonly used French word that refers to a person who starts a business or takes on financial risk to do so.

Overall, the French word “entre” has a wide range of contextual uses, from formal to informal, slang to idiomatic expressions, and cultural/historical uses. Understanding these different uses can help non-native speakers better grasp the nuances of the French language.

Regional Variations Of The French Word For “Entre”

As with any language, regional variations exist in French. The word “entre” is no exception to this rule. While the meaning of the word remains the same, its usage and pronunciation can vary depending on the French-speaking country or region.

Usage Of “Entre” In Different French-speaking Countries

In France, “entre” is commonly used to mean “between” or “among.” For example, “entre amis” means “among friends.” In Canada, the word “entre” is used in the same way as in France, but it is also used to mean “appetizer” in Quebec. In Switzerland, “entre” is used to mean “entry” or “entrance.”

It’s important to note that while the meaning of “entre” is consistent across French-speaking countries, its usage can vary. This means that it’s important to understand the context in which the word is being used to avoid confusion.

Regional Pronunciations Of “Entre”

The pronunciation of “entre” can also vary depending on the region. In France, the word is typically pronounced with a silent “e” at the end, so it sounds like “ahn-truh.” In Quebec, the word is pronounced with a more pronounced “e” sound, so it sounds like “ahn-tray.” In Switzerland, the word is pronounced with a more open “e” sound, so it sounds like “ahn-truhh.”

It’s important to note that while these regional variations in pronunciation exist, they are not set in stone. Pronunciation can vary depending on the individual and the context in which the word is being used.

Other Uses Of The French Word For “Entre” In Speaking & Writing

While “entre” is commonly known as the French word for “between” or “among,” it can also have a variety of other meanings depending on the context in which it is used. Understanding these different uses can help you better communicate in French, whether you are speaking or writing.

Distinguishing Between Different Uses Of “Entre”

Here are some of the different ways that “entre” can be used in French, along with examples of each:

  • Between: This is the most common use of “entre,” and it refers to the space or distance that separates two or more objects or people. For example:
    • Je suis assis entre mes deux amis. (I am sitting between my two friends.)
    • La maison se trouve entre la montagne et la mer. (The house is located between the mountain and the sea.)
  • Among: This use of “entre” refers to something that is surrounded by or in the middle of other things. For example:
    • Il y a un livre intéressant entre tous ces romans ennuyeux. (There is an interesting book among all these boring novels.)
    • Le chat se cache entre les coussins du canapé. (The cat is hiding among the sofa cushions.)
  • Enter/Entrance: In some cases, “entre” can be used to mean “enter” or “entrance.” For example:
    • Entrez, je vous en prie. (Enter, please.)
    • L’entrée de la maison se trouve entre les deux arbres. (The entrance to the house is between the two trees.)
  • Business/Enterprise: “Entre” can also be used to refer to a business or enterprise. For example:
    • Mon père a monté une entreprise entreprenante. (My father started an enterprising business.)
    • Les entrepreneurs ont créé une nouvelle start-up. (The entrepreneurs created a new start-up.)

By understanding these different uses of “entre,” you can better interpret and use the word in your French conversations and writing.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Entre”

When it comes to finding words and phrases similar to the French word for “entre,” there are several options to consider. Some of the most common synonyms or related terms include:

1. Parmi

The word “parmi” is often used in French to indicate being among or in the midst of something. While it may not be an exact synonym for “entre,” it can be used in similar contexts to describe being in the middle of a group or situation.

2. Au Milieu De

“Au milieu de” is another phrase that can be used to describe being in the middle of something. It is often used to indicate being in the center of a group or gathering, or in the midst of a particular situation.

3. Entre-temps

The phrase “entre-temps” is similar to “entre” in that it is used to describe a period of time between two events or situations. However, “entre-temps” specifically refers to the time between two points in time, rather than the physical space between two objects.

While these words and phrases are similar to “entre,” it is important to note that they are not always interchangeable. Depending on the context and situation, one word or phrase may be more appropriate than another.

It is also worth mentioning that there are some antonyms to consider when discussing “entre” and its related terms. These may include:

  • Hors
  • En dehors de
  • À l’extérieur de

These words and phrases are used to describe being outside of a particular space or situation, and are therefore opposite in meaning to “entre” and its synonyms.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Entre”

When it comes to speaking French, non-native speakers often struggle with the pronunciation and usage of certain words. One such word is “entre,” which means “between” or “among” in English. Some of the common mistakes made by non-native speakers when using the French word “entre” include:

  • Pronouncing it as “entree” (which means “entry” in English)
  • Using it interchangeably with “entrée” (meaning a main course in English)
  • Using it as a verb instead of a preposition
  • Using it incorrectly with masculine and feminine nouns

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

To avoid making these mistakes when using the French word “entre,” here are some tips to keep in mind:

  • Remember that the correct pronunciation is “ahn-truh.”
  • Do not confuse “entre” with “entrée.” While they are spelled similarly, they have different meanings and usages.
  • Use “entre” as a preposition to indicate a relationship between two or more things. For example: “Entre les deux chaises” (Between the two chairs).
  • Remember to match the gender of the noun with the preposition “entre.” For example: “Entre les deux filles” (Between the two girls).

By keeping these tips in mind, non-native speakers can avoid common mistakes when using the French word “entre” and improve their overall communication skills in the French language.


In conclusion, we’ve explored the meaning of the French word “entre” and how it can be used in various contexts. We’ve learned that “entre” can be translated to “between” or “among” in English, and it’s commonly used to describe a physical or metaphorical space that exists between two or more things. We’ve also discussed the different ways “entre” can be used in French phrases and idioms.

As with any language, the best way to learn and improve is through practice. We encourage you to incorporate the French word “entre” into your daily conversations, whether it’s with native French speakers or fellow learners. By using the word in context, you’ll gain a better understanding of its nuances and how it fits into the French language as a whole.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.