How Do You Say “Dodger” In Spanish?

Are you looking to expand your linguistic horizons and add Spanish to your repertoire? Learning a new language can be a daunting task, but it is also an incredibly rewarding experience. Whether you are looking to improve your career prospects, travel to a Spanish-speaking country, or simply challenge yourself, there are countless benefits to learning a new language.

One of the first steps in learning a new language is to familiarize yourself with basic vocabulary. If you are a sports fan, you may be wondering how to say “dodger” in Spanish. The Spanish translation of “dodger” is “esquivador”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Dodger”?

Learning to properly pronounce a foreign language can be a challenge, but it can also be rewarding. If you are looking to expand your Spanish vocabulary, it’s important to learn how to say words correctly. One word that may come up in conversation is “dodger,” which in Spanish is “esquivador.”

To properly pronounce “esquivador,” break the word down phonetically into syllables: es-ki-va-dor. The “e” in “es” is pronounced like the “e” in “let,” while the “i” in “ki” sounds like the “ee” in “meet.” The “va” in “va” is pronounced like the “ba” in “baby,” and the “dor” in “dor” sounds like the “door” in “doorbell.”

To help with pronunciation, try practicing the word slowly and emphasizing each syllable. You can also listen to native Spanish speakers pronounce the word to get a better sense of the correct pronunciation. Additionally, pay attention to the stress of each syllable, as this can affect the overall sound of the word.

Here are some additional tips for improving your pronunciation in Spanish:

  • Practice regularly: The more you practice, the more natural the language will sound to you.
  • Listen to native speakers: This will help you to pick up on correct pronunciation and intonation.
  • Use online resources: There are many online resources available to help with Spanish pronunciation, including videos and audio clips.
  • Don’t be afraid to ask for help: If you’re struggling with a particular word or phrase, don’t hesitate to ask a native speaker for help.

By taking the time to properly pronounce Spanish words like “esquivador,” you can improve your language skills and communicate more effectively with native Spanish speakers.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Dodger”

When using the Spanish word for “Dodger,” it is important to pay attention to proper grammar. Incorrect usage can lead to confusion and miscommunication. Here are some tips for using “Dodger” correctly in Spanish:

Placement Of Dodger In Sentences

In Spanish, the word for “Dodger” is “esquivador” or “dodger” (pronounced “dod-hair”). It is important to place “dodger” in the correct position in a sentence to convey the intended meaning. Typically, “dodger” is used as a noun and should be placed before the verb.

For example:

  • Incorrect: Yo esquivador soy. (I dodger am.)
  • Correct: Yo soy esquivador. (I am a dodger.)

Verb Conjugations Or Tenses

Depending on the context, “Dodger” may require a specific verb conjugation or tense. For example, if you are talking about dodging in the present tense, you would use the verb “esquivar” instead of “ser.”

For example:

  • Incorrect: Yo esquivador soy. (I dodger am.)
  • Correct: Yo esquivo. (I dodge.)

Agreement With Gender And Number

Like many Spanish nouns, “Dodger” must agree with the gender and number of the subject it is referring to. If the subject is masculine, the word for “Dodger” should end in “o” and if the subject is feminine, it should end in “a.”

For example:

  • El esquivador (The male dodger)
  • La esquivadora (The female dodger)

Common Exceptions

As with any language, there are some exceptions to the rules when it comes to using “Dodger” in Spanish. One common exception is when using “dodger” as an adjective rather than a noun. In this case, the word does not need to agree with gender and number.

For example:

  • El jugador es esquivador. (The player is dodgy.)
  • La jugadora es esquivadora. (The female player is dodgy.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Dodger”

Knowing how to say “dodger” in Spanish can come in handy in various situations, especially when traveling or conversing with Spanish-speaking individuals. Here are some common phrases that include the Spanish word for “dodger” and how they are used in sentences:


Phrase Translation Example Sentence
Esquivador de impuestos Tax dodger El esquivador de impuestos fue arrestado por no pagar sus impuestos.
Esquivar la pregunta Dodge the question El político trató de esquivar la pregunta sobre su vida personal.
Esquivar el tráfico Avoid the traffic Decidimos salir temprano para esquivar el tráfico de la hora pico.

As shown in the table above, “dodger” can be used in various ways in Spanish. Here are some example dialogues that incorporate the use of “dodger” in different contexts:

Example Dialogues:

Dialogue 1:

English: Can you believe that tax dodger got away with not paying his taxes for years?

Spanish: ¿Puedes creer que el esquivador de impuestos se salió con la suya sin pagar sus impuestos durante años?

Translation: Can you believe that tax dodger got away with not paying his taxes for years?

Dialogue 2:

English: Why did you dodge the question when I asked you about your plans?

Spanish: ¿Por qué esquivaste la pregunta cuando te pregunté sobre tus planes?

Translation: Why did you dodge the question when I asked you about your plans?

Dialogue 3:

English: Let’s take a different route to avoid the traffic.

Spanish: Tomemos una ruta diferente para esquivar el tráfico.

Translation: Let’s take a different route to avoid the traffic.

By incorporating these phrases and dialogues into your Spanish vocabulary, you can effectively communicate in various situations where the word “dodger” is needed.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Dodger”

Understanding the varying contexts in which the Spanish word for “dodger” is used is crucial for effective communication in the language. Here are some of the common contexts and their respective uses:

Formal Usage Of Dodger

In formal settings, the Spanish word for “dodger” is most commonly used to refer to a person who avoids paying their debts or obligations. This usage is prevalent in legal documents, financial agreements, and business contracts. For instance, a creditor may refer to a debtor as a “esquivador” (dodger) if they fail to make payments on time or evade their financial responsibilities.

Informal Usage Of Dodger

Informally, the word “dodger” in Spanish is used to describe someone who avoids doing something they are expected to do or someone who is cunning and sly. In this context, the word is often used in jest or as a light-hearted insult among friends or family. For example, if someone is repeatedly avoiding a task, their friends may jokingly call them an “esquivador” to tease them.

Other Contexts

Besides the formal and informal uses of “dodger,” the word has several other contexts in Spanish. Slang usage of “dodger” may vary from region to region and can have different meanings based on the context. For instance, in some Latin American countries, “dodger” is used to describe someone who is a coward or lacks courage. In other regions, “dodger” may be used as an idiomatic expression to describe someone who is evasive or hard to pin down.

Furthermore, the word “dodger” may have cultural or historical significance in some contexts. For example, in the context of bullfighting, “dodger” refers to a bullfighter who avoids the bull’s charges and movements. Similarly, in the context of baseball, “dodger” refers to a player who is skilled at avoiding being tagged out.

Popular Cultural Usage

The Spanish word for “dodger” has also been used in popular culture, particularly in music and movies. In the 1960s, a popular Mexican rock band named “Los Esquivel” (The Dodgers) emerged, and their music was heavily influenced by American rock and roll. In the United States, the term “dodger” gained popularity through the Los Angeles Dodgers baseball team and their loyal fan base.

Overall, the Spanish word for “dodger” has a range of different contexts and uses, and understanding these nuances is essential for clear communication in the language.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Dodger”

When it comes to the Spanish language, it’s important to note that there are many regional variations. These variations can include differences in vocabulary, grammar, and pronunciation. One such word that varies regionally is “dodger,” or “one who dodges.”

Usage In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for “dodger” is “esquivador.” However, in Latin America, the word “dodger” is less commonly used. Instead, the phrase “el que esquiva” or “the one who dodges” is often used.

Additionally, in some Spanish-speaking countries, the word “dodger” can have different connotations. For example, in Mexico, “dodger” can refer to someone who avoids paying their debts or avoids responsibility. In Argentina, “dodger” can refer to someone who avoids military service.

Regional Pronunciations

Just as there are regional variations in vocabulary and usage, there are also differences in pronunciation. For example, in Spain, the “d” in “esquivador” is pronounced with a hard “th” sound, while in Latin America, the “d” is pronounced with a soft “d” sound. In Mexico, the word “esquivador” is often pronounced with a strong emphasis on the second syllable.

It’s important to keep in mind these regional variations when using the Spanish language, as they can greatly affect the meaning and understanding of words.

Other Uses Of The Spanish Word For “Dodger” In Speaking & Writing

It is important to note that the Spanish word for “dodger” can have various meanings depending on the context. It is essential to understand the different uses to avoid misunderstanding or confusion.

Uses Of “Dodger” In Spanish

Here are some of the different uses of the Spanish word for “dodger”:

Use Meaning
Esquivador Avoider, someone who evades or avoids something or someone.
Engañador Deceiver, someone who is deceitful or misleading.
Farsante Impostor, someone who pretends to be someone they are not.
Evitador Avoider, someone who avoids or shuns something or someone.

It is crucial to distinguish between these uses to avoid confusion. For example, if someone uses the word “dodger” to refer to an “impostor,” it could be misunderstood as “avoider” or “deceiver” depending on the context.

Therefore, it is vital to consider the context in which the word is being used to understand its meaning correctly. The best way to do this is to pay attention to the words that come before and after “dodger” to determine its use.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Dodger”

When trying to find the Spanish equivalent of the word “dodger,” it’s important to consider similar words and phrases that can be used in its place. Some common words and phrases that are similar to “dodger” include:

Synonyms And Related Terms

  • Evader: This term refers to someone who avoids or escapes from something. While it can be used similarly to “dodger,” it often implies a more deliberate and intentional act of avoidance.
  • Avoider: Like “evader,” this term refers to someone who avoids something. However, it is typically used more broadly and can refer to any type of avoidance, not just physical dodging.
  • Escapist: This term refers to someone who seeks to avoid reality or responsibility. While it can be used similarly to “dodger,” it often implies a more negative connotation.
  • Shirker: This term refers to someone who avoids or neglects their duties or responsibilities. While it can be used similarly to “dodger,” it often implies a more serious breach of obligation.
  • Coward: While not directly related to “dodger,” this term refers to someone who lacks courage or is easily intimidated. It can be used in situations where someone is avoiding a challenge or responsibility due to fear.

While these words and phrases are similar to “dodger,” they are not exact synonyms and may be used in slightly different contexts. For example, “evader” and “avoider” may be used more often in situations where someone is intentionally avoiding something, whereas “dodger” may be used more broadly to refer to any type of avoidance.


On the other hand, it’s also useful to consider antonyms of “dodger” in order to better understand its meaning. Some common antonyms include:

  • Confront: This term refers to facing a problem or challenge head-on, without avoidance or evasion.
  • Engage: Like “confront,” this term refers to actively participating in something and not avoiding it.
  • Confrontation: This term refers to a situation where two parties face each other and deal with a problem or conflict directly.
  • Responsibility: This term refers to the duty or obligation to take care of something or someone, without avoiding it.
  • Accountability: Like “responsibility,” this term refers to being answerable for one’s actions and not avoiding consequences.

By considering both synonyms and antonyms of “dodger,” we can better understand its meaning and usage in different contexts.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Dodger”

When it comes to learning a new language, mistakes are inevitable. However, some mistakes can be more embarrassing than others. One common mistake made by non-native Spanish speakers is using the wrong word for “dodger.” This mistake can lead to confusion and miscommunication, which is why it’s important to know the correct word to use.

Highlighting These Mistakes And Providing Tips To Avoid Them

Here are some common mistakes to avoid when using the Spanish word for “dodger,” along with tips to help you steer clear of them:

  • Mistake #1: Using the word “dodger” as a verb.
    • Incorrect: Él dodges la pelota. (He dodges the ball.)
    • Correct: Él esquivó la pelota. (He dodged the ball.)
  • Tips: Remember that “dodger” is a noun, not a verb. To express the action of dodging, use the verb “esquivar.”
  • Mistake #2: Using the wrong noun form of “dodger.”
    • Incorrect: Ella es una dodger. (She is a dodger.)
    • Correct: Ella es una esquiva. (She is a dodger.)
  • Tips: Remember that “dodger” is not a direct translation in Spanish. Instead, use the noun form “esquiva.”
  • Mistake #3: Using the wrong gender for “dodger.”
    • Incorrect: El esquiva la pelota. (He dodges the ball.)
    • Correct: Ella esquiva la pelota. (She dodges the ball.)
  • Tips: Remember that “esquiva” is a feminine noun, so it should be used with feminine pronouns.

By avoiding these common mistakes, you can use the Spanish word for “dodger” with confidence and clarity. With practice and patience, you’ll be able to communicate effectively in Spanish and avoid any miscommunications caused by language errors.

Note: This article is part of our series on How to Speak Spanish. To read more articles like this, please visit our website.


In this blog post, we explored the different translations of the English word “dodger” in Spanish. We discovered that the most common translation is “esquivador,” which refers to someone who dodges or avoids something. However, we also learned that there are other translations of “dodger” in Spanish, such as “evitador” and “eludidor,” which have slightly different meanings.

We discussed the importance of understanding the context in which the word is being used and how this can affect the choice of translation. We also highlighted the fact that there are regional variations in the Spanish language and that the translation of “dodger” may differ depending on the country or region.

Encouragement To Practice And Use Dodger In Real-life Conversations

Now that you have a better understanding of how to say “dodger” in Spanish, we encourage you to practice using this word in real-life conversations. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply communicating with Spanish-speaking colleagues or friends, using the correct translation of “dodger” will help you to communicate more effectively.

Remember to pay attention to the context in which the word is being used and to choose the appropriate translation accordingly. By practicing and using the word “dodger” in your conversations, you will not only improve your Spanish language skills but also gain a deeper appreciation for the richness and diversity of the Spanish language.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.