How Do You Say “Dispense” In Spanish?

Spanish is a beautiful language that is spoken by millions of people around the world. Learning Spanish can be a fun and exciting experience, especially when you are able to understand and communicate with native speakers. One important aspect of learning Spanish is expanding your vocabulary, which includes knowing how to say “dispense” in Spanish.

The Spanish translation of “dispense” is “dispensar”. This word can be used in a variety of contexts, such as when asking for medication at a pharmacy or when requesting someone’s forgiveness. Understanding how to use this word correctly can greatly enhance your ability to communicate effectively in Spanish.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Dispense”?

Learning to properly pronounce Spanish words is an essential part of mastering the language. If you’re wondering how to say “dispense” in Spanish, it’s important to understand the proper phonetic spelling and pronunciation of the word.

The Spanish word for “dispense” is “dispensar.” The phonetic breakdown of the word is as follows: dees-pen-sar.

To properly pronounce “dispensar,” begin by pronouncing the “d” sound, which is similar to the English “d” sound. Next, pronounce the “ee” sound, which is like the “ee” in “see.” The “s” sound is pronounced like the English “s,” followed by the “pen” sound, which is similar to the English word “pen.” Finally, pronounce the “sar” sound, which is similar to the English word “sir.”

To improve your Spanish pronunciation, it’s important to practice regularly. Here are some tips to help you pronounce “dispensar” and other Spanish words more accurately:

Tips For Pronunciation:

  • Listen to native Spanish speakers and pay attention to their pronunciation.
  • Practice speaking Spanish out loud, even if you’re just repeating words or phrases you hear in a language app or textbook.
  • Focus on the sounds of each individual letter and syllable in a word.
  • Be aware of the different accents and dialects within the Spanish language.
  • Use online resources like pronunciation guides and audio recordings to help you improve your pronunciation.

By following these tips and practicing regularly, you can improve your Spanish pronunciation and communicate more effectively in the language.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Dispense”

When using the Spanish word for “dispense,” it is important to understand proper grammar in order to effectively communicate your message. Here are some key points to keep in mind:

Placement Of Dispense In Sentences

In Spanish, “dispense” is translated as “dispensar.” It is a verb that can be used in different positions in a sentence depending on the intended meaning. The most common placement is at the beginning of a sentence as the subject, followed by the verb. For example:

  • Dispensar medicamentos es una responsabilidad importante del farmacéutico. (Dispensing medications is an important responsibility of the pharmacist.)

However, “dispensar” can also be used as an infinitive, following another verb. For example:

  • El médico me recomendó dispensar los medicamentos cada cuatro horas. (The doctor recommended that I dispense the medications every four hours.)

Verb Conjugations Or Tenses

Like all Spanish verbs, “dispensar” needs to be conjugated to match the subject of the sentence. Here are the present tense conjugations:

Subject Pronoun Conjugation
Yo Dispense
Él/Ella/Usted Dispensa
Nosotros/Nosotras Dispensamos
Vosotros/Vosotras Dispensáis
Ellos/Ellas/Ustedes Dispensan

It is also important to use the correct tense when using “dispensar.” For example, if you want to say “I dispensed the medication,” you would use the preterite tense:

  • Yo dispensé el medicamento.

Agreement With Gender And Number

Like most Spanish nouns and adjectives, “dispensar” must agree with the gender and number of the subject in the sentence. For example:

  • La farmacéutica dispensa los medicamentos. (The female pharmacist dispenses the medications.)
  • El farmacéutico dispensa los medicamentos. (The male pharmacist dispenses the medications.)
  • Los farmacéuticos dispensan los medicamentos. (The pharmacists dispense the medications.)
  • Las farmacéuticas dispensan los medicamentos. (The female pharmacists dispense the medications.)

Common Exceptions

There are a few common exceptions to keep in mind when using “dispensar.” For example, it is often used in the phrase “dispensar con,” which means “to do without” or “to dispense with.” In this case, “dispensar” is followed by a preposition:

  • Decidimos dispensar con la cena y salir temprano. (We decided to do without dinner and leave early.)

Another exception is when “dispensar” is used in the reflexive form, “dispensarse.” This usually means “to excuse oneself” or “to be excused.” For example:

  • Me dispensé de la reunión porque estaba enfermo. (I excused myself from the meeting because I was sick.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Dispense”

If you’re learning Spanish, one of the essential things to know is how to say “dispense” in Spanish. This word is used in many situations, and it’s important to know how to use it correctly. Here are some common phrases that include the Spanish word for “dispense.”

Provide Examples And Explain How They Are Used In Sentences

Here are some examples of phrases that include the Spanish word for “dispense,” along with a brief explanation of how they are used in sentences:

  • Dispense con la formalidad: This phrase means “dispense with the formality” in English. It is used when someone wants to skip the formalities and get straight to the point. For example, “Dispense con la formalidad, ¿puede decirme la hora?” (Dispense with the formality, can you tell me the time?)
  • Dispense de hacer algo: This phrase means “to be excused from doing something” in English. It is used when someone wants to be excused from doing something they were asked to do. For example, “Me puede dispensar de hacer la tarea?” (Can you excuse me from doing the homework?)
  • Dispense con la verdad: This phrase means “to be honest” in English. It is used when someone wants to be frank and truthful. For example, “Le voy a dispensar con la verdad, no me gusta esa idea” (I’ll be honest with you, I don’t like that idea).

Provide Some Example Spanish Dialogue (With Translations) Using Dispense

Here’s an example of a conversation in Spanish that uses the word “dispense”:

Spanish English Translation
Persona 1: Hola, ¿puedo preguntarte algo? Person 1: Hi, can I ask you something?
Persona 2: Sí, claro. Dispense con la formalidad. Person 2: Yes, of course. Dispense with the formality.
Persona 1: ¿Cómo se dice “dispense” en español? Person 1: How do you say “dispense” in Spanish?
Persona 2: Se dice “dispense” en español. Person 2: It’s “dispense” in Spanish.

In this example, Person 1 wants to know how to say “dispense” in Spanish. Person 2 then uses the phrase “dispense con la formalidad” to indicate that they can skip the formalities and get straight to the point. Person 2 then answers the question, using the Spanish word for “dispense.”

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Dispense”

When it comes to understanding the Spanish word for “dispense,” it’s important to note that there are various contexts in which it can be used. Let’s take a closer look at some of these contexts:

Formal Usage Of Dispense

In formal contexts, the Spanish word for “dispense” is generally used to refer to the act of exempting someone from a particular obligation or requirement. For example, if a student is excused from attending class due to illness, they might be said to have been “dispensado” from their attendance requirement.

Informal Usage Of Dispense

On the other hand, in more informal contexts, the Spanish word “dispensar” can be used to mean something closer to “to let off the hook” or “to give someone a break.” For example, if a friend is running late to a meeting, you might say “no te preocupes, te dispensamos” – which roughly translates to “don’t worry, we’ll let you off the hook.”

Other Contexts

Of course, there are other contexts in which the Spanish word for “dispense” might be used. For example:

  • Slang: In some regions, “dispensar” can be used as a slang term for “to forgive” or “to overlook.”
  • Idiomatic expressions: There are a number of idiomatic expressions that use the word “dispensar” – for example, “dispensar formalidades” which means “to dispense with formalities.”
  • Cultural/historical uses: Depending on the context, the Spanish word for “dispense” might be used in certain cultural or historical contexts – for example, in reference to the Catholic Church’s practice of granting dispensations.

Popular Cultural Usage

Finally, it’s worth noting that there are certain instances in which the Spanish word for “dispense” might be used in popular culture. For example, in the popular Spanish-language TV show “El Chavo del Ocho,” one of the characters (Don Ramón) is known for frequently saying “¡dispénsame!” when he’s trying to get out of doing something.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Dispense”

As with many languages, Spanish has regional variations in vocabulary, pronunciation, and grammar. The word for “dispense” in Spanish is no exception to this rule. While the most common word for “dispense” in Spanish is “dispensar,” there are variations in different Spanish-speaking countries.

Regional Usage Of The Spanish Word For “Dispense”

In Spain, “dispensar” is the most common word for “dispense.” However, in Latin America, other variations are used. In Mexico, for example, “despachar” is often used instead. In Colombia, “distribuir” and “repartir” are commonly used instead of “dispensar.”

It’s important to note that these regional variations are not necessarily incorrect or less valid than the more common word “dispensar.” Instead, they reflect the unique linguistic and cultural differences of each Spanish-speaking region.

Regional Pronunciations Of The Spanish Word For “Dispense”

Along with variations in usage, there are also differences in the way the word for “dispense” is pronounced in different regions. In Spain, the “s” in “dispensar” is pronounced with a lisp, while in Latin America, it is pronounced like a regular “s.”

Additionally, the stress on the word may vary depending on the region. In some regions, the stress is on the first syllable (dis-PEN-sar), while in others, it is on the second syllable (dis-pen-SAR).

Here is a table summarizing some of the regional variations in the Spanish word for “dispense”:

Region Common Word for “Dispense” Alternative Words
Spain Dispensar
Mexico Despachar Expedir, entregar
Colombia Distribuir, repartir Administrar, entregar

Other Uses Of The Spanish Word For “Dispense” In Speaking & Writing

While “dispense” in English typically refers to the act of distributing or providing something, the Spanish word “dispensar” can have a variety of meanings depending on the context in which it is used. Understanding these different uses is key to communicating effectively in Spanish.

Uses Of “Dispensar” In Spanish

Here are some of the most common uses of “dispensar” in Spanish:

  • To Dispense: This use of “dispensar” is closest to its English equivalent, and refers to the act of distributing or providing something. For example, “El farmacéutico dispensó el medicamento al paciente” means “The pharmacist dispensed the medication to the patient.”
  • To Excuse: “Dispensar” can also be used to excuse someone from a duty or obligation. For example, “La maestra dispensó a los estudiantes de la tarea” means “The teacher excused the students from the homework.”
  • To Forgive: In some contexts, “dispensar” can mean to forgive or pardon someone. For example, “El juez decidió dispensar al acusado” means “The judge decided to forgive the accused.”
  • To Avoid: “Dispensar” can also be used to mean to avoid or refrain from doing something. For example, “Dispensa el alcohol si estás tomando medicamentos” means “Avoid alcohol if you are taking medication.”
  • To Grant: Finally, “dispensar” can be used to grant or give permission for something. For example, “El jefe dispensó permiso para salir temprano” means “The boss granted permission to leave early.”

As you can see, “dispensar” is a versatile word that can have a variety of meanings depending on the context in which it is used. To avoid confusion, it’s important to pay attention to the surrounding words and phrases to determine the intended meaning.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Dispense”

Synonyms And Related Terms

When looking for similar words to “dispense” in Spanish, there are a few options to consider:

  • Entregar – This is a common term used to describe the act of giving or delivering something to someone. It can be used in a variety of contexts, such as delivering a package or giving someone their medication.
  • Distribuir – This term is often used in a more formal or professional setting. It refers to the act of distributing something, such as supplies or resources, to a group of people or a specific location.
  • Suministrar – Similar to “distribuir,” this term is also used in a professional or medical context. It refers to the act of supplying someone with something they need, such as medication or equipment.

Each of these terms can be used to convey the idea of “dispensing” something to someone, but they may be used in different contexts or settings.


On the other hand, there are also words in Spanish that are antonyms, or opposites, of “dispense.” These include:

  • Retener – This term means to hold back or retain something. It is the opposite of “dispense” in that it refers to keeping something rather than giving it out.
  • Acumular – Similar to “retener,” this term means to accumulate or gather something together. It is the opposite of “dispense” in that it refers to collecting or keeping something rather than distributing it.

Understanding these antonyms can help clarify the meaning of “dispense” and how it differs from other related terms in Spanish.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Dispense”

Using the correct word for “dispense” in Spanish can be tricky for non-native speakers. It is easy to make mistakes that can lead to confusion or misunderstandings. In this section, we will discuss common errors made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

1. Using “disponer” instead of “dispensar”

One of the most common mistakes made by non-native speakers is using “disponer” instead of “dispensar.” While both words have a similar meaning, they are not interchangeable. “Disponer” means to arrange or prepare something, while “dispensar” means to distribute or give out something.

2. Using “dispuesto” instead of “dispensado”

Another mistake that non-native speakers make is using “dispuesto” instead of “dispensado.” While both words have a similar sound and spelling, they have different meanings. “Dispuesto” means ready or prepared, while “dispensado” means dispensed or given out.

Tips To Avoid Mistakes

1. Learn the correct word

The best way to avoid mistakes is to learn the correct word for “dispense” in Spanish. Take the time to study and understand the difference between “dispensar” and “disponer.”

2. Practice using the correct word

Practice using the correct word in different contexts. This will help you become more comfortable with the word and reduce the likelihood of making mistakes.

3. Use a dictionary

If you are unsure about the correct word to use, consult a Spanish-English dictionary. This will help you avoid making mistakes and improve your overall understanding of the language.


In this blog post, we have discussed the various ways to say “dispense” in Spanish. We explored the different contexts in which the word is used and provided translations for each of them. We began by looking at the basic meaning of “dispense,” which is “distribuir” or “suministrar.” We then delved into more specific contexts, such as dispensing medication, where “despachar” is the appropriate term. We also discussed how “dispensar” can be used in legal contexts, such as dispensing with a requirement or dispensing justice.

Encouragement To Practice And Use Dispense In Real-life Conversations.

Learning a new language takes practice, and using new vocabulary in real-life conversations is an essential part of the learning process. We encourage you to practice using the different Spanish translations for “dispense” in your conversations with Spanish-speaking individuals. Not only will this help you improve your language skills, but it will also help you better understand the nuances of the language. So go ahead and practice, and don’t be afraid to make mistakes – it’s all part of the learning process!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.