How Do You Say “Dictionaries” In French?

Bonjour! Are you interested in learning French? Perhaps you’re planning a trip to France or simply want to expand your language skills. Whatever your reason, learning a new language can be both challenging and rewarding. And of course, one of the key tools for mastering any language is a good dictionary. In this article, we’ll explore the topic of dictionaries in French, including how to say “dictionaries” in French.

The French word for “dictionaries” is “dictionnaires.” This term is pronounced “dik-shuh-nair” in French. Whether you’re looking to purchase a French-English dictionary or simply want to know how to say “dictionary” in French, understanding this term is a crucial starting point for anyone interested in learning the language.

How Do You Pronounce The French Word For “Dictionaries”?

Learning to properly pronounce words in a foreign language can be a daunting task, especially when it comes to a language like French. The language is known for its complex pronunciation rules and unique sounds. If you’re wondering how to say “dictionaries” in French, you’ll need to pay close attention to the phonetics of the word.

Phonetic Breakdown

The French word for “dictionaries” is “dictionnaires.” Here’s a phonetic breakdown of the word:

French Word Phonetic Spelling
dictionnaires dee-ksho-nair

As you can see, the word is pronounced with a silent ‘t’ and a nasal ‘n’ sound. The ‘ai’ sound is also pronounced like the English word “air.”

Tips For Pronunciation

If you’re struggling to pronounce “dictionnaires” correctly, here are some tips to help you:

  • Practice pronouncing the word slowly and carefully, paying close attention to each sound.
  • Listen to native French speakers pronounce the word to get a better sense of the correct pronunciation.
  • Focus on the nasal ‘n’ sound, which is a unique sound in French that can be difficult for non-native speakers to master.
  • Remember to pronounce the ‘ai’ sound like the English word “air.”

With practice and patience, you’ll be able to master the pronunciation of “dictionnaires” and other French words in no time.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Dictionaries”

When speaking or writing in French, it is essential to use proper grammar. This is especially important when using the French word for “dictionaries.”

Placement In Sentences

The French word for “dictionaries” is “dictionnaires.” It is a noun and can be used as a subject, object, or part of a prepositional phrase.

Example sentences:

  • Je consulte souvent des dictionnaires pour améliorer mon vocabulaire. (I often consult dictionaries to improve my vocabulary.)
  • Mon ami a offert un dictionnaire anglais-français à sa sœur. (My friend gave his sister an English-French dictionary as a gift.)
  • Le professeur a demandé aux étudiants de chercher des définitions dans leur dictionnaire. (The teacher asked the students to look up definitions in their dictionary.)

Verb Conjugations Or Tenses

The French word for “dictionaries” is a noun and does not require verb conjugations or tenses.

Agreement With Gender And Number

In French, nouns have gender and number. The word “dictionnaires” is masculine and plural. When using “dictionnaires” in a sentence, adjectives and articles must agree in gender and number.


  • Les dictionnaires français sont très utiles. (French dictionaries are very useful.)

Common Exceptions

There are no common exceptions when using the French word for “dictionaries.”

Examples Of Phrases Using The French Word For “Dictionaries”

Learning a new language can be challenging, especially when it comes to expanding your vocabulary. One essential tool for language learners is a dictionary, or “dictionnaire” in French. Here are some common phrases that include the French word for dictionaries:

1. “Je Cherche Un Dictionnaire.”

This phrase translates to “I am looking for a dictionary.” It is a simple and straightforward way to ask for assistance in finding a dictionary. This phrase can be useful when you are in a French-speaking country and need help finding a dictionary.

2. “Le Dictionnaire Est Sur L’étagère.”

Translated to “The dictionary is on the shelf,” this phrase can be used to indicate the location of a dictionary. It can be helpful when you are looking for a specific dictionary in a library or bookstore.

3. “Le Dictionnaire Est Mon Ami.”

This phrase translates to “The dictionary is my friend.” It is a playful way to express how important a dictionary can be for language learners. It can also be used to indicate that you rely on a dictionary to understand a language.

Example French Dialogue:

Here is an example of a conversation using the French word for dictionaries:

French English Translation
“Bonjour, je cherche un dictionnaire.” “Hello, I am looking for a dictionary.”
“Bien sûr, nous en avons plusieurs. Quel type de dictionnaire cherchez-vous?” “Of course, we have several. What type of dictionary are you looking for?”
“Je cherche un dictionnaire français-anglais.” “I am looking for a French-English dictionary.”
“Voici notre sélection de dictionnaires français-anglais.” “Here is our selection of French-English dictionaries.”

In this conversation, the speaker is looking for a French-English dictionary. The person helping them offers a selection of dictionaries to choose from. This type of conversation can be helpful for language learners who need assistance finding a specific type of dictionary.

More Contextual Uses Of The French Word For “Dictionaries”

When it comes to language learning, a dictionary is an indispensable tool. In French, the word for “dictionaries” is “dictionnaires”. However, the usage of this word varies depending on the context. Let’s explore some of the different ways “dictionnaires” can be used.

Formal Usage

In formal settings, such as academic or professional environments, “dictionnaires” is used to refer to traditional dictionaries. These are books that provide definitions of words, along with their spellings, pronunciations, and sometimes their origins. French dictionaries can be monolingual, providing definitions in French only, or bilingual, providing translations to and from other languages.

Informal Usage

Informally, “dictionnaires” can also refer to online or digital dictionaries. These are websites or applications that provide quick access to word definitions and translations. They are particularly useful for language learners who need to look up words on the go.

Other Contexts

In addition to these traditional uses, “dictionnaires” can also be used in slang, idiomatic expressions, or cultural/historical contexts. For example:

  • “dictionnaire vivant” (living dictionary) refers to a person who is fluent in multiple languages and can help others with translations
  • “dictionnaire des synonymes” (thesaurus) is a type of dictionary that provides synonyms for words
  • “dictionnaire amoureux” (beloved dictionary) is a type of dictionary that covers a particular topic, such as food or music, and is written with passion and personal anecdotes

These examples demonstrate the versatility of the word “dictionnaires” and its ability to adapt to different contexts.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of “dictionnaires” is in the French film “Le Dictionnaire de ma vie” (The Dictionary of My Life). This 2016 documentary features interviews with various French celebrities, who share their favorite words and their personal connections to them. The film showcases the power of language to shape our identities and our worldviews.

Overall, “dictionnaires” is a word with many meanings and uses in French. Whether you are a language learner or a native speaker, it is a valuable tool for communicating effectively and understanding the nuances of the French language.

Regional Variations Of The French Word For “Dictionaries”

French is a language spoken in many countries around the world, and just like any other language, it has regional variations. This means that the French language spoken in one country may differ slightly from the French language spoken in another country. One of the ways in which regional variations can be observed is through the use of different words or pronunciations, even for common words such as “dictionaries”.

The French Word For Dictionaries In Different French-speaking Countries

The French language is spoken in many countries around the world, including France, Canada, Switzerland, Belgium, and many others. Each of these countries has its own variation of the French language, and this is reflected in the words used to refer to dictionaries.

In France, the most common word for “dictionaries” is “dictionnaires”. This word is used in both written and spoken French, and is widely recognized throughout the French-speaking world. In Canada, however, the word “dictionnaires” is also commonly used, but the word “lexiques” is also used in some regions, particularly in Quebec.

In Switzerland, the word “dictionnaires” is also commonly used, but the word “vocabulaires” is also used in some regions. In Belgium, the word “dictionnaires” is also used, but the word “répertoires” is also commonly used in some regions.

Regional Pronunciations

In addition to different words being used to refer to dictionaries in different regions, there are also differences in the way in which the word is pronounced. For example, in France, the word “dictionnaires” is pronounced with a silent “s” at the end, while in Canada, the “s” is usually pronounced.

Similarly, in Switzerland, the word “dictionnaires” is pronounced with a soft “g” sound, while in Belgium, the word “dictionnaires” is pronounced with a hard “g” sound. These regional differences in pronunciation may seem small, but they can have a significant impact on the way in which the language is understood and spoken in different regions.

Other Uses Of The French Word For “Dictionaries” In Speaking & Writing

It may come as a surprise, but the French word for “dictionaries,” “dictionnaires,” can have different meanings depending on the context in which it is used. This is not uncommon in the French language, as many words have multiple meanings. In this section, we will explore the various uses of “dictionnaires” and how to distinguish between them.

Meanings Of “Dictionnaires” In French

Below are some of the different ways in which “dictionnaires” can be used in the French language:

  • Dictionary: This is the most common meaning of “dictionnaires.” It refers to a book or electronic resource that contains definitions, translations, and other information about words and phrases in a particular language.
  • Alphabetical List: In some contexts, “dictionnaires” can refer to an alphabetical list of words, without any additional information about their meanings or translations. This is similar to a glossary.
  • Vocabulary: “Dictionnaires” can also be used to refer to a person’s vocabulary or range of words they know in a particular language. For example, “Son dictionnaire de français est impressionnant” means “His French vocabulary is impressive.”

Distinguishing Between The Different Uses

When encountering the word “dictionnaires” in French, it is important to consider the context in which it is used to determine its meaning. Here are some tips for distinguishing between the different uses:

  • If the word is accompanied by an article such as “le,” “la,” or “un,” it is likely referring to a dictionary in the traditional sense.
  • If the word is used in the plural form without an article, it may be referring to an alphabetical list or vocabulary.
  • Consider the surrounding words and phrases to determine the intended meaning. For example, if the word is used in a sentence about someone’s impressive language skills, it is likely referring to vocabulary rather than a physical book.

By understanding the different uses of “dictionnaires” in French and how to distinguish between them, you can improve your comprehension of the language and avoid confusion in communication.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Dictionaries”

When it comes to finding synonyms or related terms to the French word for dictionaries, there are a few options to consider. One of the most common words used is “dictionnaires,” which is the plural form of the word “dictionnaire.” This term is used in the same way as the singular version, but simply refers to multiple dictionaries instead of just one.

Another option is the word “lexiques,” which is often used interchangeably with “dictionnaires.” While both words refer to collections of words and their definitions, “lexiques” tends to be used more specifically in reference to technical or specialized vocabulary.

How They Are Used Differently Or Similarly To The French Word For Dictionaries

While “dictionnaires” and “lexiques” are both similar to the French word for dictionaries, they do have some differences in usage. For example, “dictionnaires” is used more generally to refer to any collection of words and their meanings, while “lexiques” tends to be reserved for more specialized vocabulary.

In addition to these options, there are also some phrases that can be used to refer to dictionaries in French. One of the most common is “ouvrages de référence,” which translates to “reference works.” This term can be used to refer to any type of reference material, including dictionaries, encyclopedias, and more.

Introduction To Antonyms

While there are several words and phrases that can be used as synonyms for the French word for dictionaries, there are also some antonyms to consider. One of the most common antonyms is the word “ignorance,” which refers to a lack of knowledge or information.

While dictionaries are used to expand our knowledge of language and vocabulary, ignorance is the opposite and represents a lack of understanding. In this way, ignorance can be seen as the antithesis of dictionaries and all that they represent.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Dictionaries”

When it comes to speaking French, non-native speakers often make mistakes with the word “dictionaries.” One common error is mispronouncing the word, which can lead to confusion and misunderstandings. Another mistake is using the wrong gender or form of the word, which can also cause confusion.


In summary, we have explored the different ways to say “dictionaries” in French. From the basic “dictionnaires” to the more specialized “lexiques” and “glossaires”, each term has its own nuances and applications.

It is important to note that language is a living thing that constantly evolves and adapts to the needs of its users. As such, new words and expressions may emerge over time, and it is up to us to stay informed and curious about them.

If you are learning French or simply want to expand your vocabulary, we encourage you to practice using these words in real-life conversations. Whether you are discussing literature, science, or everyday topics, having a diverse and precise vocabulary can help you express yourself more effectively and connect with others.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.