How Do You Say “Delinquency” In Spanish?

Have you ever found yourself in a situation where you needed to know how to say a specific word in Spanish, but had trouble finding the correct translation? Whether you’re learning Spanish for personal or professional reasons, expanding your vocabulary is essential to effective communication. In this article, we’ll explore the Spanish translation of the word “delinquency” and provide you with some helpful tips for improving your Spanish language skills.

The Spanish translation of “delinquency” is “delincuencia”. This word is commonly used to describe criminal behavior or the state of being a delinquent.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Delinquency”?

Learning to properly pronounce Spanish words can be a challenge, especially if you’re not familiar with the language’s unique sounds and accents. If you’re wondering how to say “delinquency” in Spanish, it’s important to know how to correctly pronounce the word to effectively communicate with native Spanish speakers.

The Spanish word for “delinquency” is “delincuencia”. To pronounce this word correctly, follow these phonetic breakdowns:

– “deh-leen-kwen-see-ah” (Latin American Spanish)
– “deh-leen-kthen-thee-ah” (European Spanish)

To help you improve your pronunciation, here are some tips to keep in mind:

1. Pay attention to the stress: In Spanish, the stress is usually on the second to last syllable, so in “delincuencia”, the stress falls on the “kwen” or “kthen” syllable.

2. Focus on the vowels: Spanish vowels have distinct sounds, so make sure to properly enunciate each one. In “delincuencia”, the “i” and “e” sounds are particularly important.

3. Listen to native speakers: One of the best ways to improve your Spanish pronunciation is to listen to native speakers and practice mimicking their sounds. You can find Spanish language videos and audio recordings online to help you practice.

By taking the time to properly pronounce Spanish words like “delincuencia”, you’ll be better equipped to communicate with Spanish-speaking individuals and expand your language skills.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Delinquency”

When using the Spanish word for “delinquency,” proper grammar is crucial to ensure clear communication. Whether discussing legal matters or social issues, understanding the correct placement and usage of this term can make all the difference. Below, we will explore the various aspects of grammatical use of the Spanish word for “delinquency.”

Placement Of Delinquency In Sentences

The Spanish word for “delinquency” is “delincuencia.” Like most Spanish nouns, “delincuencia” typically follows the verb in a sentence. For example:

  • Él cometió delincuencia juvenil.
  • She committed juvenile delinquency.

Here, “cometió” (committed) is the verb, and “delincuencia juvenil” (juvenile delinquency) is the noun phrase that follows it.

Verb Conjugations Or Tenses

Since “delincuencia” is a noun, it does not have verb conjugations or tenses. However, when discussing delinquent behavior, it is important to use the appropriate verb tense. In Spanish, the present tense is typically used to describe ongoing or habitual delinquent behavior, while the preterite or imperfect tenses may be used to describe specific instances of delinquency in the past.

Agreement With Gender And Number

Like most Spanish nouns, “delincuencia” must agree with the gender and number of the subject in a sentence. If the subject is masculine singular, the noun should be “delincuencia” (e.g. Él cometió delincuencia juvenil). If the subject is feminine singular, the noun should be “delincuencia” as well (e.g. Ella fue condenada por delincuencia). For masculine plural subjects, the noun becomes “delincuencias” (e.g. Los jóvenes cometieron delincuencias graves). For feminine plural subjects, the noun becomes “delincuencias” as well (e.g. Las mujeres fueron acusadas de delincuencias menores).

Common Exceptions

While “delincuencia” generally follows standard Spanish grammar rules, there are a few exceptions to keep in mind. One common exception is when using the phrase “delincuencia organizada” (organized crime). In this case, “delincuencia” is used as an adjective and agrees with the noun it modifies. For example:

  • Las autoridades están luchando contra la delincuencia organizada.
  • The authorities are fighting against organized crime.

Here, “delincuencia” modifies the noun “organizada” (organized) and agrees with it in gender and number.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Delinquency”

Delinquency is a serious issue that affects many communities around the world. In Spanish, the word for delinquency is “delincuencia.” Understanding how to use this word and related phrases is important for communicating effectively in Spanish-speaking countries. Here are some common phrases that include the word “delincuencia” and how to use them in sentences:

Phrases Using “Delincuencia”

Phrase Translation Example Sentence
Delincuencia juvenil Juvenile delinquency La delincuencia juvenil ha aumentado en las últimas décadas.
Combatir la delincuencia To combat delinquency El gobierno está implementando medidas para combatir la delincuencia en la ciudad.
Delincuencia organizada Organized crime La delincuencia organizada es un problema grave que afecta a muchos países.
Delincuencia callejera Street crime La delincuencia callejera es un problema común en las zonas urbanas.

As you can see, “delincuencia” is often used in conjunction with other words to describe different types of delinquency. Here are some example dialogues that use these phrases:

Example Dialogues

Dialogue 1:

Person 1: ¿Has oído hablar de la delincuencia juvenil en nuestra ciudad?

Person 2: Sí, es un problema grave. ¿Crees que deberíamos hacer algo al respecto?

Person 1: Definitivamente. Podemos empezar por organizar actividades para los jóvenes en riesgo.

Dialogue 2:

Person 1: ¿Sabías que la delincuencia organizada está involucrada en el tráfico de drogas?

Person 2: Sí, es un problema mundial. ¿Crees que alguna vez se solucionará?

Person 1: Es difícil de decir, pero creo que es importante seguir luchando contra este tipo de delincuencia.

By using these phrases and dialogues, you can better communicate about the issue of delinquency in Spanish-speaking countries.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Delinquency”

Understanding the different contexts in which the Spanish word for “delinquency” is used is essential for anyone looking to communicate effectively in Spanish. Here are some of the varying contexts in which the word is used:

Formal Usage Of Delinquency

Formal usage of the word “delinquency” in Spanish is most commonly associated with legal or criminal contexts. The word “delincuencia” is used to describe criminal behavior or the state of being a criminal. This formal usage of the word is often associated with serious crimes such as theft, assault, or murder.

Informal Usage Of Delinquency

Informal usage of the word “delinquency” in Spanish is more common in everyday conversation. In this context, the word is often used to describe minor offenses or misbehavior. For example, a parent may use the word “delincuencia” to describe their child’s disobedience or mischievous behavior.

Other Contexts

In addition to formal and informal usage, the word “delincuencia” is also used in a variety of other contexts. For example, the word may be used in slang or idiomatic expressions. In some Latin American countries, the word “delincuencia” is used to describe street gangs or youth violence. In other contexts, the word may be used to describe social or economic issues such as poverty or unemployment.

It is also worth noting that the word “delincuencia” has played an important role in Spanish and Latin American cultural and historical contexts. For example, the word has been used in literature and film to explore themes of crime and punishment. In some cases, the word has been used to reflect on broader social or political issues such as corruption or authoritarianism.

Popular Cultural Usage

One example of popular cultural usage of the word “delincuencia” is in the title of the 1991 Mexican film “Algunas Nubes” (“Some Clouds”). The film explores the lives of young people living in poverty in Mexico City and the challenges they face in a society marked by crime and violence. The word “delincuencia” is used throughout the film to describe the criminal behavior of some of the characters and the broader social context in which they live.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Delinquency”

Spanish is spoken in many countries around the world, and like any language, it has regional variations. This means that the same word can be used differently in different countries or even different regions within the same country. The word for “delinquency” is no exception.

Usage Of “Delinquency” In Different Spanish-speaking Countries

The Spanish word for “delinquency” is “delincuencia.” However, this word is used differently in different Spanish-speaking countries. In some countries, such as Mexico and Colombia, “delincuencia” is used to refer to organized crime or the criminal underworld. In other countries, such as Spain and Argentina, it is used more broadly to refer to any kind of criminal behavior or lawlessness.

For example, in Spain, “delincuencia” is often used in the news to refer to petty crime, such as theft or vandalism. In Argentina, the word is used to refer to both petty and organized crime.

Regional Pronunciations

Just as there are regional variations in the usage of “delincuencia,” there are also regional variations in pronunciation. In some regions, the “c” in “delincuencia” is pronounced like an “s,” while in others it is pronounced like a “k.” In some regions, the stress is placed on the second syllable, while in others it is placed on the third.

Here is a table of the different regional pronunciations of “delincuencia” in Spanish-speaking countries:

Country/Region Pronunciation
Mexico de-lin-KEN-see-ah
Colombia de-lin-SEN-see-ah
Spain de-lin-THEN-see-ah
Argentina de-lin-SEEN-see-ah

It’s important to note that these are just generalizations, and there may be variations within each country or region. Additionally, Spanish is a language that is constantly evolving, so the usage and pronunciation of words can change over time.

Other Uses Of The Spanish Word For “Delinquency” In Speaking & Writing

While “delincuencia” is commonly used to refer to criminal behavior, it can also have different meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these nuances in order to avoid confusion and ensure clear communication.

Other Meanings Of “Delincuencia”

Here are some other ways “delincuencia” can be used:

  • Non-criminal delinquency: In some cases, “delincuencia” can be used to refer to behavior that is not necessarily criminal, but still violates social norms or expectations. For example, a student who skips class frequently might be described as “delincuente” even though they are not breaking any laws.
  • Corporate delinquency: “Delincuencia” can also be used to refer to corporate wrongdoing or non-compliance. For example, a company that fails to pay its taxes on time could be described as “delincuente fiscal.”
  • Political delinquency: In the realm of politics, “delincuencia” can refer to corruption or other forms of malfeasance. For example, a politician who is caught taking bribes might be described as “delincuente político.”

Distinguishing Between Different Uses

When using the word “delincuencia,” it is important to consider the context in which it is being used in order to determine its meaning. Here are some tips for distinguishing between different uses:

  1. Consider the overall tone: The tone of the conversation or writing can provide clues as to whether “delincuencia” is being used to refer to criminal activity or something else. For example, if someone is discussing a serious crime, it is more likely that they are using “delincuencia” in its criminal sense.
  2. Look for additional context: Often, the words surrounding “delincuencia” can provide additional clues as to its meaning. For example, if someone is discussing a company’s failure to comply with regulations, it is more likely that they are using “delincuencia” in a corporate sense.
  3. Consider the audience: Depending on who you are speaking or writing to, the meaning of “delincuencia” may be more or less clear. For example, if you are speaking with someone who is not familiar with legal terminology, it may be helpful to clarify whether you are using “delincuencia” to refer to criminal activity or something else.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Delinquency”

When learning a new language, it’s important to understand that certain words and phrases may have different meanings depending on the context in which they are used. This is certainly true for the Spanish word for “delinquency,” which has several synonyms and related terms that are used in different ways.

Synonyms And Related Terms

One common synonym for delinquency is “conducta antisocial,” which translates to “antisocial behavior.” This term is often used to describe behavior that goes against societal norms, such as vandalism, theft, or aggressive behavior.

Another related term is “transgresión,” which can be translated to “transgression” or “violation.” This term is often used to describe behavior that goes against the law or established rules, such as skipping school or driving under the influence.

Finally, “delito” is another term that is often used interchangeably with delinquency. This term specifically refers to a criminal offense, such as robbery or murder.

Differences In Usage

While these terms are all related to delinquency, they are used in slightly different ways. Conducta antisocial, for example, is often used to describe behavior that is not necessarily criminal, but still goes against social norms. Transgresión, on the other hand, specifically refers to breaking established rules or laws.

Delito is the most specific term, as it is only used to describe criminal offenses. It is important to understand these differences when communicating in Spanish, as using the wrong term can lead to confusion or misunderstandings.

Antonyms

Antonyms for delinquency include “compliance” and “obedience.” These terms describe behavior that follows established rules and laws, rather than going against them.

Synonyms/Related Terms Usage
Conducta antisocial Behavior that goes against societal norms
Transgresión Breaking established rules or laws
Delito Criminal offense

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Delinquency”

When speaking Spanish, it is important to use the correct word for “delinquency” to avoid misunderstandings. Non-native speakers often make mistakes when using this word, which can lead to confusion and incorrect translations. In this section, we will introduce common errors made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Errors

One of the most common mistakes made by non-native speakers when using the Spanish word for “delinquency” is using the word “delincuencia” instead of “delito.” While both words are related to criminal activity, they have different meanings and should be used in different contexts.

Another mistake is using the word “delincuente” to refer to a person who has committed a crime. While this word can be used to refer to a criminal, it is more commonly used to refer to a juvenile delinquent or a person who has a history of criminal behavior.

Finally, non-native speakers often make the mistake of using the word “culpable” to mean “delinquent.” While both words are related to criminal activity, “culpable” means “guilty” or “responsible,” while “delincuente” means “delinquent.”

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these common mistakes, it is important to understand the context in which each word should be used. For example, “delito” should be used to refer to a specific crime, while “delincuencia” should be used to refer to criminal activity in general. Additionally, “delincuente” should be used to refer to a person who has a history of criminal behavior, while “culpable” should be used to refer to someone who has been found guilty of a crime.

Another tip is to use a Spanish-English dictionary or online translator to check the meaning of a word before using it in a sentence. This can help you avoid using the wrong word or making other common mistakes.

There is no need for a conclusion in this section. It is important to understand the common mistakes made by non-native speakers when using the Spanish word for “delinquency” and to follow the tips provided to avoid these mistakes. By using the correct word in the right context, you can communicate effectively in Spanish and avoid misunderstandings.

Conclusion

In this blog post, we have discussed the meaning and translation of the word “delinquency” in Spanish. We have explored the various nuances of the term and how it is used in different contexts. We have also looked at some common phrases and expressions that contain the word “delinquency” in Spanish, and discussed how they can be used in real-life conversations.

Some of the key points we have covered in this blog post include:

  • The definition of “delinquency” in Spanish
  • The different ways in which the term can be used in various contexts
  • Some common phrases and expressions that contain the word “delinquency” in Spanish
  • How to use these phrases and expressions in real-life conversations

Encouragement To Practice And Use Delinquency In Real-life Conversations

Now that you have a better understanding of the meaning and usage of the word “delinquency” in Spanish, we encourage you to practice using it in real-life conversations. Whether you are speaking with native Spanish speakers or fellow language learners, incorporating new vocabulary into your conversations is a great way to improve your language skills and increase your confidence.

Remember, learning a new language takes time and practice. Don’t be afraid to make mistakes or ask for help when you need it. With dedication and perseverance, you can become a fluent Spanish speaker and confidently use words like “delinquency” in your everyday conversations.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and Transl8it.com. He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.