How Do You Say “Debreif” In Spanish?

As the world becomes more interconnected, learning a new language has become an essential skill. Whether it’s for travel, work, or personal growth, being able to communicate in a different language can open up new opportunities and perspectives. Spanish is one of the most widely spoken languages in the world, with over 580 million speakers worldwide. It’s no wonder why so many people are interested in learning how to speak Spanish.

If you’re looking to expand your Spanish vocabulary, you may be wondering how to say “debrief” in Spanish. The Spanish translation of “debrief” is “informe” or “informar”. These words can be used to describe the process of providing information or a report after an event or situation.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Debrief”?

Learning to properly pronounce a word in a foreign language can be a challenge, especially when it comes to words with unfamiliar sounds. If you’re wondering how to say “debrief” in Spanish, it’s important to understand the phonetic breakdown of the word in order to properly pronounce it.

The Spanish word for “debrief” is “informe” (pronounced: een-FOHR-meh). Here is a breakdown of the pronunciation:

  • The first syllable, “in”, is pronounced like the English word “in”.
  • The second syllable, “for”, is pronounced like the English word “for”.
  • The third syllable, “me”, is pronounced like the English word “may”.

To help with pronunciation, here are a few tips:

  1. Practice each syllable individually before putting them together.
  2. Pay attention to the stress on the second syllable (“FOR”).
  3. Try to mimic a native speaker by listening to recordings or videos.
  4. Don’t be afraid to ask a Spanish speaker to help you with pronunciation.

By understanding the phonetic breakdown of the Spanish word for “debrief” and following these tips for pronunciation, you’ll be able to confidently use the word in conversation.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Debreif”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “debrief,” as it ensures clear communication and understanding between individuals. The word “debrief” is commonly used in professional settings, such as in the military or law enforcement, to refer to a meeting where information is exchanged and analyzed.

Placement Of Debrief In Sentences

The Spanish word for “debrief” is “informe,” which is typically placed after the verb in a sentence. For example:

  • Después de la misión, el equipo se reunió para informar.
  • After the mission, the team gathered to debrief.

Verb Conjugations Or Tenses

When using “informe” in a sentence, the verb must be conjugated to match the subject and tense. For example:

  • Yo informo
  • Tú informas
  • Él/Ella informa
  • Nosotros informamos
  • Ellos/Ellas informan

It’s important to note that the past tense of “informe” is “informé.” For example:

  • Ayer, yo informé al equipo sobre los resultados de la misión.
  • Yesterday, I debriefed the team on the mission results.

Agreement With Gender And Number

Like many Spanish words, “informe” must agree with the gender and number of the subject in a sentence. For example:

  • El informe fue presentado por el equipo.
  • The debrief was presented by the team.
  • La informe fue presentada por la líder del equipo.
  • The debrief was presented by the team leader.

Common Exceptions

There are a few exceptions to the rules of using “informe” in Spanish. For example, in some Latin American countries, the word “debrief” is translated as “después de la acción,” which means “after the action.” Additionally, in some contexts, the word “informe” may be replaced with “revisión,” which means “review.”

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Debrief”

When it comes to debriefing in Spanish, there are several phrases that you can use to convey the same meaning. Below are some common phrases that include debrief, along with examples of how they are used in sentences:


Phrase Translation
Debriefing Debrief
Hacer una revisión To do a review
Analizar los resultados To analyze the results
Comentar los detalles To comment on the details

Here are some examples of how these phrases can be used in sentences:

  • Después del simulacro, vamos a hacer una revisión para analizar lo que salió bien y lo que salió mal. (After the drill, we will do a review to analyze what went well and what went wrong.)
  • El jefe de proyecto quiere analizar los resultados de la encuesta antes de tomar una decisión. (The project manager wants to analyze the results of the survey before making a decision.)
  • Antes de la reunión, vamos a comentar los detalles para asegurarnos de que todos estén en la misma página. (Before the meeting, we will comment on the details to make sure everyone is on the same page.)

And here is an example of Spanish dialogue using debrief:

María: ¿Cómo te fue en la reunión con los clientes?
José: Fue bien, pero necesito hacer una debrief con el equipo para discutir los próximos pasos.
Translation: María: How did the meeting with the clients go?
José: It went well, but I need to do a debrief with the team to discuss the next steps.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Debrief”

When learning a new language, it’s important to understand the contextual uses of words and phrases beyond their literal translations. The Spanish word for “debrief” is “informe” or “informar,” but its usage can vary depending on the situation.

Formal Usage Of Debrief

In formal settings, such as business or military environments, “debrief” is often used to refer to a structured meeting or process where information is shared and analyzed. For example, after a company project or a military mission, a debriefing session may be held to discuss what went well, what could have been improved, and what lessons were learned. In these contexts, the Spanish equivalent “informe” or “informar” can also be used to convey the same meaning.

Informal Usage Of Debrief

Informally, “debrief” can refer to a casual conversation where someone shares information or updates with another person. For instance, after a night out with friends, someone might ask for a debrief on what happened or what they missed. In this context, “informe” or “informar” may not be the most appropriate Spanish equivalent, as it may come across as too formal or serious. Instead, phrases like “poner al tanto” (to bring up to date) or “contar lo que sucedió” (to tell what happened) could be used.

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, the Spanish word for “debrief” can also be found in slang, idiomatic expressions, or cultural/historical contexts. For example, in some Latin American countries, “debrief” can be used as a euphemism for firing someone from their job. In other contexts, “debrief” may be used to refer to a debriefing room or area, where sensitive or classified information is discussed.

Furthermore, “debrief” may also appear in popular culture, such as movies, TV shows, or books. For instance, in the spy thriller genre, debriefing scenes are often depicted as intense and high-stakes moments where intelligence agents share critical information. In these cases, the Spanish equivalent “informe” or “informar” may not capture the same level of urgency or drama.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Debreif”

Spanish is the second most spoken language in the world, and it is spoken in many countries across the globe. As a result, it is not surprising that there are regional variations in the way the language is spoken and written. This is also true for the Spanish word for “debrief,” which is used differently in different Spanish-speaking countries.

Usage Of The Spanish Word For “Debrief” In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for “debrief” is “informe,” which means “report” or “briefing.” This is also the word used in Latin America, although in some countries, such as Mexico, the word “debrief” is also used interchangeably with “informe.”

In Argentina, the word for “debrief” is “informe final,” which means “final report.” In Chile, the word is “informe de cierre,” which means “closing report.” In Peru, the word used is “informe de evaluación,” which means “evaluation report.”

In some countries, such as Colombia and Venezuela, the word “debrief” is not commonly used, and other words are used instead. In Colombia, for example, the word “evaluación” is used, which means “evaluation,” while in Venezuela, the word “reunión de evaluación” is used, which means “evaluation meeting.”

Regional Pronunciations

While the spelling of the Spanish word for “debrief” is generally the same across Spanish-speaking countries, there are some regional variations in pronunciation. For example, in Spain, the word “informe” is pronounced with a soft “th” sound, while in Latin America, it is pronounced with a hard “s” sound.

Similarly, in Argentina, the word “informe final” is pronounced with a stress on the first syllable, while in Chile, the stress is on the second syllable. In Peru, the stress is on the third syllable.

Overall, it is important to be aware of regional variations in the Spanish language, including the way the word for “debrief” is used and pronounced, in order to effectively communicate in Spanish-speaking countries.

Other Uses Of The Spanish Word For “Debrief” In Speaking & Writing

It’s important to understand that the Spanish word for “debrief,” “informe,” can have different meanings depending on the context in which it is used. Here are a few examples:

1. Police And Military Contexts

In police and military contexts, “informe” can refer to a formal report or briefing given after an operation or mission. This type of informe might include details about what happened, who was involved, and what was accomplished.

2. Business And Professional Contexts

In business and professional contexts, “informe” might refer to a more general report or analysis of a situation or problem. For example, a consultant might be asked to provide an “informe” on a company’s marketing strategy or financial performance.

3. Everyday Conversation

Finally, in everyday conversation, “informe” might be used more loosely to mean “update” or “feedback.” For example, if you were working on a group project with friends, you might ask for an “informe” on everyone’s progress so far.

So how can you distinguish between these different uses of “informe”? Here are a few tips:

  • Pay attention to the context in which the word is used. Is it a formal setting, like a business meeting, or a more casual conversation?
  • Consider the tone and purpose of the conversation. Is the speaker trying to provide a detailed report, or just give a quick update?
  • Look for other clues in the language used. For example, if the speaker uses words like “formal” or “detailed,” it’s likely that they are referring to a more structured type of “informe.”

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Debrief”

When it comes to debriefing, there are a variety of words and phrases in Spanish that can convey a similar meaning. Here are some of the most common:


Resumen is a noun that means summary in English. While it is not an exact synonym for debrief, it can be used in a similar context to describe a brief overview or recap of a situation. For example, you might say “Necesito un resumen de lo que sucedió en la reunión” (I need a summary of what happened in the meeting).


Informe is a noun that means report in English. Like resumen, it is not an exact synonym for debrief, but it can be used similarly to describe a detailed account of a situation. For example, you might say “Necesito un informe sobre los resultados del proyecto” (I need a report on the project’s results).


Charla is a noun that means chat or talk in English. While it is not a direct synonym for debrief, it can be used in a similar context to describe a casual conversation about a situation. For example, you might say “Vamos a tener una charla sobre lo que sucedió en la reunión” (Let’s have a chat about what happened in the meeting).


While there are many words in Spanish that can be used to describe a debrief, there are also antonyms that describe the opposite of a debrief. Here are a few:

  • Ocultar – to hide or conceal
  • Encubrir – to cover up or hide
  • Disimular – to disguise or conceal

These words are used to describe situations where information is intentionally withheld or obscured, rather than being shared or discussed openly.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Debrief”

When communicating in a foreign language, it is common to make mistakes. Spanish is no exception. One of the most common mistakes made by non-native speakers is using the wrong word for “debrief.” In this section, we will discuss the common errors made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

Some non-native speakers may use the word “debrieff” instead of “debrief” when speaking in Spanish. This is not correct and can lead to confusion. Another common mistake is using the word “informe” instead of “debrief.” While “informe” can be used to convey the idea of a report or summary, it is not the correct word for “debrief.”

Tips To Avoid Mistakes

To avoid these mistakes, it is important to learn the correct word for “debrief” in Spanish. The correct word is “informe oral” or “informe verbal.” These phrases convey the idea of a verbal report or summary. It is also important to practice using these words in context to become comfortable with their use.


In summary, using the wrong word for “debrief” in Spanish can lead to confusion and miscommunication. By learning the correct words and practicing their use, non-native speakers can avoid these common mistakes and communicate effectively in Spanish.


In this blog post, we’ve explored the meaning of the word “debrief” and how to say it in Spanish. We’ve discovered that “debrief” is translated as “informe” or “informar” in Spanish, depending on the context.

We’ve also discussed the importance of debriefing in various fields, including military, business, and healthcare. Debriefing helps individuals and teams reflect on their experiences, identify areas for improvement, and make informed decisions for future actions.

Furthermore, we’ve highlighted some useful phrases and expressions to use when debriefing in Spanish. These include “dar un informe,” “hacer un balance,” and “analizar los resultados.”

Encouragement To Practice And Use Debrief In Real-life Conversations

Now that you’ve learned how to say “debrief” in Spanish and its significance in different contexts, it’s time to put your knowledge into practice. Whether you’re working in a multinational company, studying abroad, or traveling to Spanish-speaking countries, knowing how to debrief effectively can help you communicate more clearly and achieve better results.

Therefore, we encourage you to use the phrases and expressions we’ve provided in this blog post and incorporate them into your daily conversations. By doing so, you’ll become more confident in your Spanish-speaking abilities and enhance your cross-cultural communication skills.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.