How Do You Say “Crate” In French?

French is a beautiful language that is spoken by millions of people all over the world. Whether you are interested in learning French for personal or professional reasons, it is a language that can open up new opportunities and experiences. One of the challenges of learning a new language is building your vocabulary. In this article, we will explore the French translation of the word “crate”.

The French translation of “crate” is “caisse”. This word is commonly used in French to refer to a container that is used for shipping or storing goods. If you are learning French, it is important to build your vocabulary with words like “caisse” so that you can communicate effectively in a variety of situations.

How Do You Pronounce The French Word For “Crate”?

Learning to properly pronounce words in a foreign language can be challenging, but it’s an important step for effective communication. If you’re wondering how to say “crate” in French, it’s important to understand the proper phonetic spelling and pronunciation.

Phonetic Breakdown:

The French word for “crate” is “caisse”, which is pronounced as “kehss” in French. The “ss” sound at the end is pronounced with a slight hiss and emphasis on the “s” sound.

Tips For Pronunciation:

  • Focus on the “k” sound at the beginning of the word, which is pronounced as a hard “k” sound in French.
  • Pronounce the “ai” sound as “eh”, which is a common sound in French.
  • Emphasize the “ss” sound at the end of the word, with a slight hiss and emphasis on the “s” sound.
  • Practice saying the word slowly and gradually increase your speed as you become more comfortable with the pronunciation.

By following these tips and practicing the pronunciation, you’ll be able to confidently say “caisse” in French, meaning “crate” in English.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Crate”

When learning a new language, it is important to understand the proper grammatical use of words. This is especially true when it comes to using the French word for “crate.” In this section, we will discuss the correct placement of the word in sentences, as well as any verb conjugations, gender and number agreements, and common exceptions that may apply.

Placement Of The French Word For Crate

The French word for “crate” is “caisse.” When using this word in a sentence, it is important to place it correctly. In French, the adjective usually comes after the noun, which means that “caisse” will generally come before any adjectives that describe it. For example:

  • Je vais acheter une grande caisse. (I am going to buy a big crate.)
  • Il a rempli la caisse de pommes. (He filled the crate with apples.)

It is also important to note that in French, the word “de” is often used to indicate possession or composition. When using “caisse” in this context, “de” will come after the noun. For example:

  • La caisse de pommes est lourde. (The crate of apples is heavy.)
  • Il a acheté une caisse de vin. (He bought a crate of wine.)

Verb Conjugations And Tenses

When using “caisse” in a sentence, it is important to use the correct verb conjugation and tense. The verb will depend on the subject of the sentence and the action being described. For example:

  • J’ai rangé la caisse dans le garage. (I put the crate in the garage.)
  • Nous allons utiliser la caisse pour transporter les livres. (We are going to use the crate to transport the books.)

It is also important to note that in French, the past participle of certain verbs is used as an adjective to describe the crate. For example:

  • Une caisse cassée (a broken crate)
  • Une caisse pleine (a full crate)

Gender And Number Agreement

Like many nouns in French, “caisse” has a gender and a number. It is a feminine noun, which means that any adjectives or articles used to describe it must also be feminine. For example:

  • Une grande caisse (a big crate)
  • La petite caisse (the small crate)

When using “caisse” in the plural form, the word changes to “caisses.” In this case, any adjectives or articles used to describe it must be plural as well. For example:

  • Les caisses sont lourdes. (The crates are heavy.)
  • Elles ont acheté plusieurs caisses de légumes. (They bought several crates of vegetables.)

Common Exceptions

While “caisse” generally follows the rules of French grammar, there are a few common exceptions to be aware of. For example, when talking about a cash register, the word “caisse” is masculine and changes to “le caisse.” Additionally, when referring to a crate used for shipping, the word “caisse” can be replaced with “palette.” For example:

  • Il a payé à la caisse. (He paid at the cash register.)
  • La palette est arrivée hier. (The shipping crate arrived yesterday.)

Examples Of Phrases Using The French Word For “Crate”

When it comes to learning a new language, it’s important to not only know the individual words but also how they are used in context. In this section, we will explore some common phrases that use the French word for “crate” and provide examples of how they are used in sentences.

Phrases Using “Caisse” (The French Word For “Crate”)

Here are some common phrases that use the French word for “crate,” along with their English translations:

French Phrase English Translation
Une caisse de vin A crate of wine
Une caisse à outils A tool crate
Une caisse de transport A transport crate
Une caisse de légumes A crate of vegetables

These phrases can be used in a variety of situations. For example:

  • “Je voudrais une caisse de vin, s’il vous plaît.” (I would like a crate of wine, please.)
  • “Le mécanicien a sorti sa caisse à outils pour réparer la voiture.” (The mechanic took out his tool crate to fix the car.)
  • “La caisse de transport était trop grande pour passer par la porte.” (The transport crate was too big to fit through the door.)
  • “Le fermier a apporté une caisse de légumes frais au marché.” (The farmer brought a crate of fresh vegetables to the market.)

Here is an example dialogue using the French word for “crate”:

Pierre: Salut, Sylvie. Qu’est-ce que tu fais avec cette caisse?

Sylvie: Salut, Pierre. C’est une caisse de livres que j’ai achetée en ligne. Je vais la donner à la bibliothèque.

Pierre: Ah, je vois. Tu as besoin d’aide pour la porter?

Sylvie: Non, ça va aller. Merci quand même.

Pierre: D’accord. À plus tard!

Sylvie: À plus tard!


Pierre: Hi, Sylvie. What are you doing with that crate?

Sylvie: Hi, Pierre. It’s a crate of books I bought online. I’m going to donate it to the library.

Pierre: Ah, I see. Do you need help carrying it?

Sylvie: No, I’ll be fine. Thanks anyway.

Pierre: Okay. See you later!

Sylvie: See you later!

More Contextual Uses Of The French Word For “Crate”

When learning a new language, it’s important to understand how words can be used in different contexts. The French word for “crate,” “caisse,” is no exception. Here, we’ll explore the various ways this word can be used, from formal to informal and everything in between.

Formal Usage

In formal settings, the word “caisse” is used to describe a wooden or plastic container used for transporting goods. It can also refer to a cash register or a checkout counter in a store. Here are some examples:

  • La caisse enregistreuse – the cash register
  • Les caisses de transport – the transport crates
  • La caisse de retraite – the pension fund

Notice that in formal contexts, “caisse” is used in a very literal sense to describe physical objects.

Informal Usage

Informally, the word “caisse” can take on a variety of meanings. It’s important to note that some of these uses may be considered slang or vulgar, so use them with caution.

One common informal use of “caisse” is to describe a person’s mouth. This usage is often seen in French Canadian slang. For example:

  • Ferme ta caisse! – Shut your mouth!
  • J’ai mal à la caisse – My mouth hurts

Another informal use of “caisse” is to describe a car or vehicle. This usage is more common in France than in Canada. For example:

  • Je vais chercher la caisse – I’m going to get the car
  • Il a garé sa caisse devant la maison – He parked his car in front of the house

Other Contexts

Aside from formal and informal uses, “caisse” can also be used in idiomatic expressions and cultural/historical contexts. For example:

  • La caisse claire – the snare drum
  • La caisse à outils – the toolbox
  • La caisse des dépôts et consignations – a French public sector financial institution

In addition, “caisse” can be heard in popular culture, such as in the title of the French film “La Caisse” or in the lyrics of the song “La Caisse” by French rapper Nekfeu.

Regional Variations Of The French Word For “Crate”

As with any language, the French language has regional variations that can sometimes make it difficult to understand for non-native speakers. This is especially true when it comes to vocabulary, as words can have different meanings or pronunciations depending on the region in which they are spoken.

How The French Word For Crate Is Used In Different French-speaking Countries

The French word for “crate” is “caisse,” but its usage can vary depending on the country or region in which it is spoken. In France, “caisse” is the most commonly used term for crate, but in Quebec, Canada, the term “boîte” is more commonly used. In some African countries where French is spoken, the term “cagette” is used instead.

It is important to note that while these regional variations exist, they do not necessarily make one word more correct than the other. Rather, they reflect the linguistic diversity that exists within the French language.

Regional Pronunciations

Along with different vocabulary, regional variations in French can also result in different pronunciations of words. In France, the word “caisse” is typically pronounced with a soft “s” sound, while in Quebec, it is pronounced with a harder “s” sound.

Similarly, in some African countries, the word “cagette” may be pronounced with a more pronounced emphasis on the first syllable, while in France, the emphasis may be on the second syllable.

It is important to be aware of these regional variations in pronunciation, as they can sometimes result in misunderstandings or difficulties in communication.

Other Uses Of The French Word For “Crate” In Speaking & Writing

While the French word “caisse” typically translates to “crate” in English, it can also have several other meanings depending on the context in which it is used. Understanding these different uses can help you communicate more effectively in French, whether you are speaking or writing.

1. Cash Register

One common use of “caisse” in French is to refer to a cash register. If you are in a store or restaurant and hear someone say “la caisse,” they are likely referring to the cash register or checkout area.

2. Coffin

Another usage of “caisse” in French is to refer to a coffin. This meaning is less common in everyday conversation but may be encountered in more formal or somber contexts.

3. Box Or Case

In addition to “crate,” “caisse” can also translate to “box” or “case” in certain contexts. For example, if you are packing up your belongings and need a container to store them in, you might use the word “caisse” to refer to a box or case.

So, how can you distinguish between these different meanings of “caisse”? As with many words in French, context is key. Pay attention to the words and phrases that surround “caisse” to determine which meaning is intended. For example, if you hear “la caisse enregistreuse,” you can assume that “caisse” is being used to mean “cash register” rather than “crate” or “coffin.”

Similarly, if you see the phrase “caisse de transport” on a packaging label, you can infer that “caisse” is being used to mean “crate” or “box.”

By familiarizing yourself with the different uses of “caisse” in French, you can improve your comprehension and communication skills in the language.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Crate”

When it comes to finding synonyms or related terms for the French word for “crate,” there are a few options to consider. Here are some of the most common:

1. Caisse

The word “caisse” is often used interchangeably with “crate” in French. It typically refers to a wooden or plastic container used for storage or transportation of goods.

2. Boîte

“Boîte” is another word that can be used to describe a crate-like object. However, it is typically used to refer to smaller containers, such as boxes or cases.

3. Conteneur

The term “conteneur” is often used to describe larger shipping containers, such as those used for transporting goods on cargo ships.

While these words may have slightly different connotations and uses, they can generally be used interchangeably with “crate” in French.


Antonyms for “crate” in French would refer to objects that are not containers for storage or transportation of goods. Some examples include:

  • Animal – animal
  • Plante – plant
  • Personne – person

While these words are not related to “crate” in meaning or use, they provide a clear contrast to the concept of a container or storage object.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Crate”

When it comes to using the French word for “crate,” there are several common mistakes that non-native speakers often make. One of the most frequent errors is using the wrong word altogether. For example, some people may use the French word for “box” instead of “crate,” which can lead to confusion and miscommunication. Other common mistakes include mispronunciation and incorrect usage of gender and number.


In this blog post, we have explored the French word for crate and its various translations. We have discussed the different contexts in which the word might be used and the appropriate translations for each context. We have also delved into the nuances of the word and its usage, providing examples and explanations along the way.

We learned that the French word for crate is “caisse.” However, this word has multiple translations depending on the context. For example, “caisse enregistreuse” is the translation for “cash register,” while “caisse à outils” translates to “tool box.”

We also explored the different types of crates and their corresponding French translations. For instance, a wooden crate is known as “caisse en bois,” while a plastic crate is called “caisse en plastique.”

Moreover, we have discussed the importance of context when using the word “caisse,” as it can also refer to a cash register or a checkout counter in certain contexts. It is essential to understand the context in which the word is being used to avoid confusion.

Encouragement To Practice

Learning a new language can be challenging, but it can also be rewarding. Now that you have a better understanding of how to say “crate” in French, we encourage you to practice using it in real-life conversations. Whether you are traveling to a French-speaking country or simply conversing with French-speaking friends or colleagues, using the correct word for “crate” will help you communicate more effectively.

Remember that language learning is a journey, and it takes time and practice to become fluent. Don’t be afraid to make mistakes, as they are a natural part of the learning process. Keep practicing, and soon enough, you’ll be speaking French with confidence.

Table Recap

Type of Crate French Translation
Wooden Crate Caisse en bois
Plastic Crate Caisse en plastique
Metal Crate Caisse en métal
Fruit Crate Caisse à fruits
Vintage Crate Caisse vintage

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.