How Do You Say “Counties” In Spanish?

As we dive into the world of Spanish, it is essential to understand the basic terminologies used in the language. One such term is “counties,” which in Spanish is translated as “condados.”

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Counties”?

Learning to properly pronounce words in a foreign language is essential for effective communication. If you are interested in learning how to say “counties” in Spanish, it’s important to understand the correct pronunciation. The Spanish word for “counties” is “condados” (kohn-DAH-dohs).

To break down the pronunciation, let’s look at each syllable:

– “kohn” – This syllable is pronounced with a hard “k” sound, similar to the English word “cone.”
– “DAH” – This syllable is pronounced with a short “a” sound, as in the English word “cat.”
– “dohs” – This syllable is pronounced with a soft “d” sound, followed by a short “o” sound, and then an “s” sound.

To help with pronunciation, here are some tips:

– Practice saying each syllable slowly and clearly, then gradually speed up.
– Focus on the individual sounds of each syllable, and try to replicate them as accurately as possible.
– Listen to native Spanish speakers pronounce the word, and try to imitate their pronunciation.
– Use resources such as online pronunciation guides or language learning apps to help with pronunciation.

With practice and dedication, you can master the pronunciation of “condados” and other Spanish words.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Counties”

Proper grammar is essential when using counties in Spanish. Incorrect usage can lead to confusion and miscommunication. Here are some guidelines to follow when using the Spanish word for counties:

Placement Of Counties In Sentences

In Spanish, the word for counties is “condados.” It is important to place this word correctly in a sentence to avoid ambiguity. Generally, the word “condados” comes after the name of the county. For example:

  • Orange County – Condado de Orange
  • Los Angeles County – Condado de Los Ángeles

However, if the county name ends in a vowel, the word “de” is used instead of “del” or “de la.” For example:

  • San Diego County – Condado de San Diego
  • Santa Clara County – Condado de Santa Clara

Verb Conjugations Or Tenses

When using counties in a sentence with a verb, it is important to use the correct verb conjugation or tense. This depends on the context of the sentence and the intended meaning. For example:

  • “I live in Orange County” – Vivo en el Condado de Orange
  • “She will visit Los Angeles County” – Ella visitará el Condado de Los Ángeles

Agreement With Gender And Number

In Spanish, nouns must agree with the gender and number of the subject. This also applies to counties. For example:

  • “The counties in California are diverse” – Los condados en California son diversos
  • “The population of Orange County is growing” – La población del Condado de Orange está creciendo

Common Exceptions

There are some common exceptions to these guidelines. For example, some county names are already in Spanish and do not need to be translated. These include:

  • San Bernardino County – Condado de San Bernardino
  • San Joaquin County – Condado de San Joaquín

Additionally, some county names have different translations depending on the context or region. For example, “county” can also be translated as “provincia” or “departamento” in some Spanish-speaking countries.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Counties”

Counties are administrative divisions of a country or state. In Spanish, the word for “counties” is “condados.” Here are some common phrases that include the word “condados” and how they are used in sentences.

Examples Of Phrases:

  • Los condados del estado de California tienen diferentes leyes y regulaciones. (The counties in the state of California have different laws and regulations.)
  • El condado de Miami-Dade es el más grande de Florida. (Miami-Dade County is the largest in Florida.)
  • Los condados de Texas tienen una gran diversidad cultural. (The counties in Texas have a lot of cultural diversity.)

These phrases are used to talk about the different counties in a state or country and their characteristics.

Example Spanish Dialogue:

Spanish English Translation
¿En qué condado vives? What county do you live in?
Vivo en el condado de Orange. I live in Orange County.
¿Has visitado algún otro condado? Have you visited any other counties?
Sí, he visitado el condado de San Diego y el condado de Los Ángeles. Yes, I have visited San Diego County and Los Angeles County.

This dialogue shows how the word “condado” is used in conversational Spanish to talk about where someone lives and their experiences visiting different counties.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Counties”

When it comes to the word for “counties” in Spanish, there are various contexts in which it can be used. Here, we’ll explore some of the formal and informal uses of the word, as well as some slang, idiomatic expressions, and cultural or historical uses.

Formal Usage Of Counties

In formal contexts, the Spanish word for “counties” is “condados.” This term is most commonly used when referring to the administrative divisions of a country or state, much like “counties” in English. For example, in the United States, the state of Texas has 254 counties, or “condados” in Spanish.

When discussing the legal or political implications of counties, “condados” is the appropriate term to use. This includes discussions about county government, law enforcement, and other official matters.

Informal Usage Of Counties

While “condados” is the formal term for “counties” in Spanish, it’s not uncommon to hear other, more informal terms used in everyday conversation. One such term is “comarcas,” which refers to a geographic region or area that is smaller than a “condado.”

Another informal term for “counties” is “provincias,” which is more commonly used in Latin American countries. “Provincias” can refer to both provinces and counties, depending on the context.

Other Contexts

Beyond formal and informal usage, there are other contexts in which the Spanish word for “counties” might be used. For example:

  • Slang: In some Spanish-speaking countries, “condados” might be used as a slang term for a particular area or neighborhood.
  • Idiomatic Expressions: There are various idiomatic expressions in Spanish that use the word for “counties,” such as “estar en las mismas aguas y con los mismos condados” (to be in the same boat).
  • Cultural/Historical Uses: In some regions of Spain, “condados” has historical significance as the name of a particular territory or region.

Popular Cultural Usage

While the Spanish word for “counties” might not be a common topic of conversation in popular culture, it does make an appearance in some contexts. For example, the popular Netflix series “Narcos” uses the term “condados” to refer to the various regions of Colombia where drug trafficking operations take place.

Overall, the Spanish word for “counties” is a versatile term that can be used in a variety of contexts, from formal government discussions to casual conversations among friends.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Counties”

Spanish is a widely spoken language, and like any language, it varies from region to region. In the case of the Spanish word for “counties,” there are several regional variations that are worth exploring.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for “county” is “condado.” This term is also used in some parts of Latin America, such as Mexico, where it is commonly used to refer to a historical or administrative region. However, in many Latin American countries, the term “condado” is not commonly used, and other variations are used instead.

In much of Latin America, the term “comarca” is used to refer to a county or administrative region. This term is commonly used in countries such as Argentina, Chile, and Peru. In some countries, such as Colombia and Venezuela, the term “municipio” is used instead. This term refers to a municipality or local government area, which can be similar to a county in some respects.

Regional Pronunciations

Like any language, Spanish has regional variations in pronunciation. This can affect the way that the word for “county” is pronounced in different regions.

In Spain, the word “condado” is typically pronounced with a “th” sound, as in the English word “though.” In Latin America, the pronunciation can vary depending on the region. In some areas, the word is pronounced with a hard “c” sound, while in others, it is pronounced with a soft “s” sound.

Overall, the regional variations in the Spanish word for “counties” reflect the diversity of the Spanish-speaking world. Whether you are traveling to Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country, it is important to be aware of these variations and to adapt your language accordingly.

Other Uses Of The Spanish Word For “Counties” In Speaking & Writing

While “counties” in English refers to a specific type of administrative division, the Spanish word “condados” has a wider range of meanings depending on the context. It’s important to understand these different uses to avoid confusion and miscommunication.

Geographical Regions

In some Spanish-speaking countries, “condados” refers to a type of geographical region that may or may not have administrative functions. For example, in Puerto Rico, “condados” are regions that correspond to the historical divisions of the island. In Spain, “condados” were feudal territories in the Middle Ages that later became administrative divisions. In these cases, “condados” can be translated as “counties” or “regions” depending on the context.

Nobility Titles

The word “condado” also has a specific use in the context of nobility titles. In Spain and some other countries, a “condado” is a title of nobility that corresponds to the English “count”. In this case, “condado” can be translated as “county” or “earldom”.

Legal Terminology

Finally, “condado” can also be used in legal terminology to refer to a type of jurisdiction or administrative division. In this context, “condado” can be translated as “county”, “district”, or “jurisdiction”. For example, in some Latin American countries, “condados” are administrative divisions that correspond to the English “counties”.

To distinguish between these different uses of “condados”, it’s important to pay attention to the context and the specific words used around it. In some cases, the meaning may be clear from the context, while in others, it may be necessary to ask for clarification.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Counties”

Synonyms And Related Terms

When it comes to the Spanish word for “counties,” there are several synonyms and related terms worth knowing. Some of the most common include:

  • Provincias: This is the most common term for “counties” in Spanish. It refers to the administrative divisions of a country, similar to states or provinces in other countries.
  • Departamentos: This term is used in some Latin American countries, particularly in Central America and South America, to refer to regions or subdivisions of a country.
  • Estados: While this term is most commonly used to refer to “states” in Spanish, it can also be used to refer to counties in some contexts, particularly in Mexico.

Each of these terms refers to a similar concept as “counties,” representing a geographic area that is part of a larger administrative division. However, the specific usage and meaning of each term can vary depending on the country or region in question.

Differences In Usage

While these terms are similar, they can be used differently in different contexts. For example:

  • Provincias: This is the most common and general term for “counties” in Spanish, and it can be used to refer to counties in a variety of countries, including Spain, Mexico, and many Latin American countries.
  • Departamentos: This term is used primarily in Central American and South American countries that have adopted the French system of administrative divisions. In these countries, departamentos are equivalent to provinces or states, and they are further divided into municipalities or cantons.
  • Estados: This term is primarily used in Mexico to refer to the country’s 31 states and one federal district, which are further divided into municipalities. While “estado” can be used to refer to counties in some contexts, it is not the most common term for this concept.


While there are no direct antonyms for the Spanish word “counties,” there are some related terms that represent the opposite concept. For example:

  • País: This term is used to refer to a country as a whole, rather than its individual administrative divisions.
  • Municipio: This term is used to refer to the smallest administrative division in many Spanish-speaking countries. Municipalities are similar to towns or cities, and they are typically part of a larger county or province.

Understanding these related terms and their usage can help you navigate conversations and documents related to administrative divisions in Spanish-speaking countries.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Counties”

When learning a new language, it is common to make mistakes. Spanish, like any other language, has its own set of rules and nuances that can be challenging for non-native speakers. One common mistake made by those learning Spanish is the incorrect use of the word for “counties.”

Highlighting Common Mistakes

The Spanish word for “counties” is “condados.” However, many non-native speakers make the mistake of using the word “condominios” instead. This error is likely due to the similarity in spelling between the two words, but the meaning is vastly different. “Condominios” refers to condominiums or apartment complexes, while “condados” refers to counties.

Another common mistake made by non-native speakers is the incorrect use of the article “el” or “la” before the word “condados.” In Spanish, articles are used before nouns to indicate gender and number. However, when referring to counties, the correct article to use is “los” or “las” depending on the gender of the county’s name. For example, “Los Angeles” would use the masculine article “los,” while “Las Vegas” would use the feminine article “las.”

Tips To Avoid Mistakes

To avoid making these common mistakes when using the Spanish word for “counties,” it is important to practice and familiarize yourself with the correct word and article usage. Here are some tips to help you avoid these errors:

  • Practice using the word “condados” in context to reinforce its meaning and proper usage.
  • When referring to a specific county, research its gender to determine the correct article to use.
  • Avoid relying solely on the spelling of a word to determine its meaning and usage. Take the time to learn the proper definitions and usage of new words.


In conclusion, we have explored the proper pronunciation and usage of the names of counties in Spanish. Here are the key points we have discussed:

Proper Pronunciation Of Counties In Spanish

  • Counties in Spanish are known as “condados.”
  • The pronunciation of “condados” is “kohn-dah-dohs.”
  • It is important to emphasize the second syllable when pronouncing “condados.”

Using Counties In Real-life Conversations

Now that you know how to properly pronounce counties in Spanish, it’s time to start using them in real-life conversations. Whether you are discussing geography, history, or politics, knowing the Spanish names of counties can help you communicate more effectively with Spanish speakers. Don’t be afraid to practice and use these words whenever you have the opportunity. With time and practice, you will become more confident and fluent in your Spanish-speaking abilities.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.