How Do You Say “Convey” In Spanish?

Spanish is a beautiful language that is spoken by millions of people around the world. Whether you are looking to travel to a Spanish-speaking country or simply want to expand your linguistic abilities, learning Spanish can be an incredibly rewarding experience. One important aspect of any language is the ability to convey your thoughts and ideas effectively. In Spanish, the word for convey is “transmitir”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Convey”?

Learning to properly pronounce Spanish words is essential for effective communication. If you’re wondering how to say “convey” in Spanish, it’s important to first understand the proper phonetic spelling of the word.

The Spanish word for “convey” is “transmitir.” To break it down phonetically, it is pronounced as “trahn-see-mee-teer.”

Here are some tips to help you improve your pronunciation of “transmitir”:

1. Pay Attention To Stressed Syllables

In Spanish, the stress is usually on the second-to-last syllable. In the case of “transmitir,” the stress falls on the second syllable (“see”).

2. Practice Rolling Your “R’s”

Spanish is known for its rolled “r’s,” which can be tricky for non-native speakers. In “transmitir,” the “r” is rolled twice, so practice rolling your tongue to get the proper sound.

3. Listen To Native Speakers

One of the best ways to improve your pronunciation is to listen to native Spanish speakers. Pay attention to how they pronounce words like “transmitir” and try to mimic their accent.

4. Use Online Resources

There are many online resources available to help you improve your Spanish pronunciation. Websites like Forvo and SpanishDict offer audio recordings of native speakers pronouncing words like “transmitir,” so you can hear the proper pronunciation.

In conclusion, learning to properly pronounce Spanish words like “transmitir” is essential for effective communication. By following these tips and practicing regularly, you can improve your pronunciation and feel more confident speaking Spanish.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Convey”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “convey” to ensure clear communication and avoid confusion. The Spanish language has specific rules for word order, verb conjugation, and agreement with gender and number that must be followed.

Placement Of Convey In Sentences

In Spanish, the word for “convey” is “transmitir.” It is a verb that can be used in different positions within a sentence. However, the most common placement is at the beginning or end of a sentence. For example:

  • Transmitir un mensaje claro es fundamental en cualquier comunicación. (Conveying a clear message is essential in any communication.)
  • Es importante transmitir tus ideas de manera efectiva. (It’s important to convey your ideas effectively.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb “transmitir” is a regular verb, which means it follows a standard pattern for conjugation. The most common tenses used when conveying a message in Spanish are the present and past tenses. Here are the conjugations for “transmitir” in these tenses:

Person Present Tense Past Tense
yo transmito transmití
transmites transmitiste
él/ella/usted transmite transmitió
nosotros/nosotras transmitimos transmitimos
ellos/ellas/ustedes transmiten transmitieron

Agreement With Gender And Number

In Spanish, every noun has a gender (masculine or feminine) and a number (singular or plural). When using “transmitir” to convey a message, it must agree with the gender and number of the noun it refers to. For example:

  • Transmitir una idea clara (Conveying a clear idea) – “idea” is a feminine noun, so “transmitir” must be in the feminine form.
  • Transmitir varios mensajes (Conveying several messages) – “mensajes” is a masculine plural noun, so “transmitir” must be in the masculine plural form.

Common Exceptions

There are some common exceptions to the rules for using “transmitir” in Spanish. For example, when conveying a feeling or emotion, the verb “expresar” (to express) is often used instead. Additionally, when conveying information or news, the verb “comunicar” (to communicate) is more appropriate. It’s important to consider the context and choose the most appropriate verb for the situation.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Convey”

When learning a new language, it is important to understand how to express ideas and thoughts effectively. One essential word in any language is “convey,” which means to communicate or express. In this section, we will explore some common phrases that include “convey” in Spanish.

Phrases Using “Convey”

Phrase Translation Usage
Convey a message Transmitir un mensaje Él me pidió que le transmitiera un mensaje a su jefe.
Convey an idea Expresar una idea Quiero expresar una idea clara y concisa.
Convey a feeling Transmitir un sentimiento Su música transmite un sentimiento de paz y tranquilidad.
Convey gratitude Expresar gratitud Quiero expresar mi gratitud por su ayuda.
Convey a sense of urgency Transmitir un sentido de urgencia Es importante transmitir un sentido de urgencia para que se tomen medidas inmediatas.

As shown in the table above, “convey” can be used in various ways to express different ideas and emotions. Let’s take a closer look at some examples of how these phrases can be used in sentences:

  • Él me pidió que le transmitiera un mensaje a su jefe. (He asked me to convey a message to his boss.)
  • Quiero expresar una idea clara y concisa. (I want to convey a clear and concise idea.)
  • Su música transmite un sentimiento de paz y tranquilidad. (His music conveys a feeling of peace and tranquility.)
  • Quiero expresar mi gratitud por su ayuda. (I want to convey my gratitude for your help.)
  • Es importante transmitir un sentido de urgencia para que se tomen medidas inmediatas. (It is important to convey a sense of urgency so that immediate action is taken.)

Now, let’s take a look at some example Spanish dialogue that includes the word “convey”:


– ¿Cómo puedo transmitirle mi agradecimiento a tu abuela?

– Puedes enviarle una carta o un regalo. Eso le transmitirá tu gratitud.


– How can I convey my gratitude to your grandmother?

– You can send her a letter or a gift. That will convey your gratitude to her.


– ¿Cómo puedo expresar mi sentido de urgencia?

– Puedes usar frases como “es importante que se tomen medidas inmediatas” o “la situación es crítica y requiere atención inmediata”.


– How can I convey my sense of urgency?

– You can use phrases like “it is important that immediate action is taken” or “the situation is critical and requires immediate attention”.

As shown in the examples above, “convey” can be used in various contexts and situations to express different ideas and emotions. By learning these phrases and practicing their usage, you can improve your ability to communicate effectively in Spanish.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Convey”

When it comes to the word “convey” in Spanish, there are various contexts in which it can be used. Here, we will explore some of the different ways that the word can be applied in different situations.

Formal Usage Of Convey

Formal usage of “convey” in Spanish typically refers to the act of transmitting or communicating information, ideas, or feelings in a clear and concise manner. This can be done through verbal or written means, and is often used in professional or academic settings.

For example, in a business meeting, one might say “Quiero transmitirles la importancia de este proyecto” (I want to convey to you the importance of this project) to emphasize the significance of a particular proposal. In a legal context, “convey” could be used to refer to the transfer of property from one party to another, as in “El abogado se encargó de transferir la propiedad” (The lawyer took care of conveying the property).

Informal Usage Of Convey

Informal usage of “convey” in Spanish can refer to a more casual way of expressing oneself, often using colloquial language or slang. This type of usage is more common in everyday conversations with friends and family, and can vary depending on the region or country.

For instance, in Mexico, the phrase “echar la plática” (to throw the talk) is a common way of saying “convey” when referring to having a conversation with someone. In Spain, the phrase “transmitir el rollo” (to transmit the roll) can be used to mean the same thing, although it’s less common.

Other Contexts

Aside from formal and informal usage of “convey”, there are also other contexts in which the word can be applied. For example, there are many idiomatic expressions in Spanish that use the word “convey” in different ways.

One such expression is “dar a entender” (to give to understand), which is often used to convey a hidden meaning or message. Another is “hacer saber” (to make known), which can be used to convey information to someone who may not be aware of it.

In terms of cultural or historical usage, the word “convey” can also be found in various literary works or artistic expressions. For instance, in the famous Spanish novel “Don Quijote de la Mancha”, the protagonist often uses the phrase “conviene saber” (it’s necessary to know) to convey the importance of knowledge and education.

Popular Cultural Usage

Finally, there are also instances where “convey” can be used in popular cultural contexts, such as in music or movies. For example, in the song “La Bamba” by Ritchie Valens, the lyrics include the phrase “yo no soy marinero, soy capitán, soy capitán” (I’m not a sailor, I’m a captain, I’m a captain), which can be interpreted as a way of conveying one’s status or position.

Overall, the Spanish word for “convey” can be used in a variety of contexts, from formal to informal, idiomatic to cultural. Understanding these different uses can help you communicate more effectively in Spanish and better appreciate the richness of the language.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Convey”

Spanish, like any other language, has regional variations in terms of vocabulary, pronunciation, and grammar. This means that the Spanish word for “convey” may differ depending on the Spanish-speaking country or region.

Usage Of The Spanish Word For “Convey”

The Spanish word for “convey” is “transmitir”. This word is commonly used in Spain and other Spanish-speaking countries such as Mexico, Colombia, and Peru. However, there are other regional variations of the word that are used in specific countries.

In some Latin American countries, the word “comunicar” is used instead of “transmitir”. For instance, in Argentina and Uruguay, “comunicar” is the preferred word for “convey”.

Another regional variation is the use of the verb “trasladar”. This word is commonly used in Chile and some parts of Central America to mean “convey”.

Regional Pronunciations

Aside from variations in vocabulary, there are also differences in pronunciation among Spanish-speaking countries. For instance, in Spain, the “s” sound is pronounced with a lisp. On the other hand, in Latin American countries, the “s” sound is pronounced without a lisp.

In addition, there are variations in the way the Spanish word for “convey” is stressed. In Spain, the stress is on the second syllable (“trans-mi-TIR”), while in Latin America, the stress is on the third syllable (“trans-mi-TIR”).

Regional Variations of the Spanish Word for “Convey”
Country Word for “Convey” Pronunciation
Spain Transmitir trans-mi-TIR
Mexico, Colombia, Peru Transmitir trans-mi-TIR
Argentina, Uruguay Comunicar ko-mu-ni-KAR
Chile, Central America Trasladar tras-la-DAR

Other Uses Of The Spanish Word For “Convey” In Speaking & Writing

While “convey” is commonly used in English to mean “to communicate or express,” the Spanish word for convey, “transmitir,” can have multiple uses depending on context. It’s important to understand these different uses to ensure clear communication in both speaking and writing.

Distinguishing Between Uses Of “Transmitir”

Here are some common uses of “transmitir” in Spanish, along with explanations of how to distinguish between them:

1. To Transmit Information Or Signals

“Transmitir” can mean “to transmit” in the sense of sending information or signals. This can refer to anything from sending a text message to broadcasting a radio signal. When used in this context, “transmitir” is often followed by the thing being transmitted (e.g. “transmitir una señal”).

Example: El satélite transmitió las imágenes en tiempo real. (The satellite transmitted the images in real time.)

2. To Convey Emotions Or Feelings

In some cases, “transmitir” can be used to convey emotions or feelings. This can be done through facial expressions, body language, or tone of voice. When used in this context, “transmitir” is often followed by the emotion or feeling being conveyed (e.g. “transmitir alegría”).

Example: El discurso del presidente transmitió esperanza y confianza. (The president’s speech conveyed hope and confidence.)

3. To Pass Down Or Hand Over

“Transmitir” can also mean “to pass down” or “hand over” something to someone else. This can refer to anything from passing down a family heirloom to handing over a document to a colleague. When used in this context, “transmitir” is often followed by the thing being passed down or handed over (e.g. “transmitir una tradición”).

Example: La abuela transmitió su receta secreta de pastel de manzana a su nieta. (The grandmother passed down her secret apple pie recipe to her granddaughter.)

By understanding these different uses of “transmitir” in Spanish, you can ensure that your communication is clear and effective in a variety of contexts.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Convey”

When looking for synonyms or related terms to the Spanish word for “convey” it is important to consider the context and intention behind the message being communicated. Here are some common words and phrases that can be used similarly:


Transmitir is a common synonym for convey in Spanish. It is used to describe the act of passing on information or a message from one person to another. For example, “Yo puedo transmitir el mensaje a mi hermana” (I can convey the message to my sister).


Comunicar is another word that can be used interchangeably with convey. It refers to the act of transmitting information or ideas between individuals or groups. For example, “Es importante comunicar sus necesidades” (It’s important to convey your needs).


Expresar is a term that is used to describe the act of expressing or conveying a feeling or emotion. For example, “No puedo expresar lo feliz que estoy” (I can’t convey how happy I am).

While these terms can be used similarly to convey, it is important to note that they may have slightly different connotations and uses. It is important to consider the context in which they are being used to ensure the intended message is properly conveyed.


Antonyms of convey include words and phrases that describe the opposite action. Some common antonyms include:

  • Ocultar (to hide)
  • Retener (to withhold)
  • Callar (to keep silent)

These words and phrases describe actions that prevent or hinder the transmission of information or messages. It is important to consider the antonyms of convey when trying to accurately convey a message.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Convey”

When learning a new language, it’s common to make mistakes. Spanish is no exception. One of the most common errors made by non-native speakers is using the wrong word to convey their message. The Spanish word “convey” can be translated in several ways, but using the wrong one can result in confusion or misunderstanding.

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

Here are some common mistakes to avoid when using the Spanish word for “convey”:

  • Using “convoyar” instead of “transmitir”. While “convoyar” can be used to convey something physically, like a shipment, it’s not the appropriate word to use when conveying a message.
  • Using “convenir” instead of “comunicar”. “Convenir” means to agree or come to a mutual understanding, while “comunicar” means to communicate or convey a message.
  • Using “conducir” instead of “transmitir”. “Conducir” means to drive or lead, while “transmitir” means to convey or transmit a message.

To avoid these mistakes, it’s important to understand the context in which you’re using the word “convey”. Consider the message you’re trying to get across and choose the appropriate verb to use. Here are some tips to help you avoid these common mistakes:

  1. Use a Spanish-English dictionary to look up the appropriate word.
  2. Practice using the word in different contexts to get a better understanding of its meaning.
  3. Ask a native Spanish speaker for feedback on your usage of the word.

By avoiding these common mistakes and using the appropriate word to convey your message, you can effectively communicate in Spanish without confusion or misunderstanding.


In this post, we’ve explored the different ways to say “convey” in Spanish. We started by discussing the literal translation of “convey” which is “transmitir”. We then delved into the different contexts in which “convey” can be used and provided alternative translations such as “expresar”, “comunicar”, and “transmitir un mensaje”. We also touched on the importance of understanding the nuances of the Spanish language and how it differs from English.

Encouragement To Practice And Use Convey In Real-life Conversations

Learning a new language can be a daunting task, but with practice, it becomes easier and more natural. We encourage you to use the different translations we’ve discussed in this post in your real-life conversations. Don’t be afraid to make mistakes, as this is all part of the learning process. The more you practice, the more confident you will become in your ability to convey your thoughts and ideas in Spanish.

Remember, language is a tool for communication, and the more you understand it, the better equipped you will be to connect with others. So, go out there and practice your Spanish, and don’t forget to have fun along the way!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.