How Do You Say “Commingled” In Spanish?

Are you struggling to find the right words in Spanish to describe the concept of commingled? Learning a new language can be a challenge, but it’s also an incredibly rewarding experience. Being able to communicate with people from different cultures and backgrounds opens up a world of opportunities and can broaden your horizons in ways you never thought possible.

So, how do you say commingled in Spanish? The translation you’re looking for is “mezclado”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Commingled”?

Learning how to properly pronounce a word in a foreign language can be a challenging task, especially when it comes to complex words like “commingled.” In Spanish, the word for “commingled” is “mezclado,” and it is pronounced as mehss-kla-doh.

To break down the pronunciation further, the word can be broken into syllables: me-zcla-do. The first syllable, “me,” is pronounced with a short “e” sound, similar to the English word “met.” The second syllable, “zcla,” is pronounced with a “kla” sound, with the stress on the second syllable. Finally, the last syllable, “do,” is pronounced with a short “o” sound, like the English word “dot.”

To properly pronounce “mezclado,” it’s important to pay attention to the stress on the second syllable and to pronounce each syllable clearly and distinctly. Additionally, practicing the word slowly and gradually increasing speed can help improve pronunciation.

Here are some additional tips for improving your Spanish pronunciation:

Tips For Pronunciation

  • Listen to native Spanish speakers and try to mimic their pronunciation.
  • Practice speaking Spanish regularly, even if it’s just for a few minutes a day.
  • Focus on mastering individual sounds and syllables before moving on to more complex words.
  • Use online resources, such as pronunciation guides and audio recordings, to help improve your pronunciation.
  • Don’t be afraid to make mistakes – practice makes perfect!

By following these tips and practicing regularly, you can improve your Spanish pronunciation and confidently say words like “mezclado” with ease.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Commingled”

Proper grammar is essential when communicating in any language, and Spanish is no exception. When using the word “commingled” in Spanish, it is important to understand its proper grammatical use. Here, we will discuss the placement of commingled in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and any common exceptions.

Placement Of Commingled In Sentences

In Spanish, the word “commingled” is translated as “mezclado” or “combinado.” It is important to place the word correctly in a sentence to ensure proper communication. Generally, the word “commingled” will come after the noun it modifies. For example:

  • Los reciclables están mezclados en el mismo contenedor. (The recyclables are commingled in the same container.)
  • Las monedas están combinadas en una bolsa. (The coins are commingled in a bag.)

Verb Conjugations Or Tenses

When using “commingled” in a sentence, it is important to use the correct verb conjugation or tense. The verb used will depend on the context of the sentence. For example:

  • Present Tense: Los residuos se mezclan en el contenedor. (The waste is commingled in the container.)
  • Past Tense: Los materiales se mezclaron en la planta de reciclaje. (The materials were commingled at the recycling plant.)
  • Future Tense: Los productos se combinarán en la fábrica. (The products will be commingled at the factory.)

Agreement With Gender And Number

Like many Spanish nouns, “mezclado” and “combinado” must agree with the gender and number of the noun they modify. For example:

  • Los residuos mezclados (masculine plural) (The commingled waste)
  • La basura mezclada (feminine singular) (The commingled garbage)
  • Los productos combinados (masculine plural) (The commingled products)
  • Las monedas combinadas (feminine plural) (The commingled coins)

Common Exceptions

While the rules for using “mezclado” and “combinado” are generally straightforward, there are a few common exceptions to keep in mind. For example:

  • When using “commingled” as an adjective, it may come before the noun it modifies. For example: Las mezcladas monedas (The commingled coins).
  • In some contexts, “mezclado” and “combinado” may be interchangeable, depending on the region or dialect. For example, in some Latin American countries, “mezclado” may be more commonly used than “combinado.”

By understanding the proper grammatical use of “mezclado” and “combinado,” you can effectively communicate the concept of “commingled” in Spanish. Remember to pay attention to placement in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and any common exceptions.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Commingled”

Spanish is a beautiful language that is spoken by millions of people around the world. If you are looking to learn how to say commingled in Spanish, you might be interested in some common phrases that use this word. Here are a few examples:

1. “La Ropa Está Commingled En La Lavadora.”

This phrase means “The clothes are commingled in the washing machine.” It is often used when someone has mixed different types of clothing together in the washing machine and needs to separate them.

2. “Los Libros Están Commingled En La Biblioteca.”

This phrase means “The books are commingled in the library.” It is often used when someone has not put the books back in their proper place on the shelves.

3. “Los Alimentos Están Commingled En La Nevera.”

This phrase means “The foods are commingled in the fridge.” It is often used when someone has not organized their food properly and needs to find something specific.

4. “Los Colores Están Commingled En El Dibujo.”

This phrase means “The colors are commingled in the drawing.” It is often used when someone has mixed different colors together and needs to separate them to create a specific look.

Example Spanish Dialogue:

English Spanish
“Can you help me separate the clothes in the washing machine?” “¿Puedes ayudarme a separar la ropa en la lavadora?”
“I can’t find my book on the shelf.” “No puedo encontrar mi libro en el estante.”
“Where is the ketchup? I can’t find it in the fridge.” “¿Dónde está el ketchup? No lo puedo encontrar en la nevera.”
“I need to separate the colors in this painting.” “Necesito separar los colores en este dibujo.”

Learning how to say commingled in Spanish can be helpful in many situations. By using these common phrases and dialogue examples, you can start to incorporate this word into your everyday conversations.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Commingled”

When learning a new language, it’s important to understand how words are used in different contexts. In this section, we will explore the various contexts in which the Spanish word for “commingled” is used.

Formal Usage Of Commingled

In formal settings, such as academic or legal contexts, the Spanish word for “commingled” is often used to describe the mixing of different substances or materials. For example, in a chemistry class, one might say:

La solución se ha mezclado y se ha vuelto completamente interminglada.

This translates to “The solution has been mixed and has become completely commingled.” In legal contexts, the word might be used to describe the mingling of funds or assets belonging to different parties.

Informal Usage Of Commingled

In more casual settings, the word “commingled” might not be used as frequently. Instead, one might use more colloquial phrases to describe mixing or blending. For example, one might say:

Mezclé las frutas y las puse en una ensalada de frutas.

This translates to “I mixed the fruits and put them in a fruit salad.” While this sentence doesn’t use the word “commingled” directly, it conveys the same meaning.

Other Contexts

Like many words in any language, the Spanish word for “commingled” can also be used in slang, idiomatic expressions, or cultural/historical contexts. For example, in some Spanish-speaking countries, the word “combinado” might be used instead of “commingled” to describe a mixed drink.

Additionally, the word might be used in historical contexts to describe the mixing of different cultures or peoples. For example, one might say:

La cultura española se mezcló con la cultura indígena para crear una cultura común.

This translates to “Spanish culture commingled with indigenous culture to create a common culture.”

Popular Cultural Usage

While the word “commingled” might not be used frequently in popular culture, it can be found in literature and other forms of media. For example, in the novel “One Hundred Years of Solitude” by Gabriel Garcia Marquez, the word is used to describe the mixing of different races and cultures in the fictional town of Macondo.

Overall, understanding the various contexts in which the Spanish word for “commingled” is used can help learners of the language to better understand its nuances and applications.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Commingled”

Spanish is a language spoken in many countries around the world, each with its own unique dialects and variations. The word for “commingled” in Spanish is no exception, and can vary from region to region.

Regional Usage

The Spanish word for “commingled” is commonly used in various Spanish-speaking countries such as Mexico, Spain, Argentina, Chile, and Colombia. However, the context and frequency of use of the word may differ among these regions.

In Mexico, for example, the word “combinado” is commonly used to refer to a mixture or blend of two or more things. In Spain, on the other hand, the word “mezclado” is more frequently used to refer to a similar concept.

Similarly, in Argentina and Chile, the word “mezclado” is also used to refer to the concept of commingled. In Colombia, however, the word “combinado” is more commonly used.

Regional Pronunciations

Along with variations in usage, there are also differences in pronunciation of the word for “commingled” among Spanish-speaking regions. For example, in Spain, the word “mezclado” is pronounced with a soft “z” sound, while in Mexico, it is pronounced with a hard “s” sound.

In Argentina and Chile, the word “mezclado” is pronounced with a distinct “sh” sound. In Colombia, the word “combinado” is pronounced with a strong emphasis on the second syllable.


The word for “commingled” in Spanish can differ from region to region, both in usage and pronunciation. It is important to be aware of these variations when communicating with Spanish speakers from different regions, in order to avoid confusion and ensure clear communication.

Other Uses Of The Spanish Word For “Commingled” In Speaking & Writing

While “commingled” is a term used to describe the mixing of two or more things, its Spanish equivalent, “mezclado,” can have a variety of uses depending on the context. It’s important to understand these different meanings to avoid confusion or misunderstandings in both speaking and writing.

1. Mixing Of Physical Objects

The most common use of “mezclado” is to describe the mixing of physical objects. For example:

  • Los colores están mezclados en la paleta. (The colors are mixed on the palette.)
  • La leche y el café están mezclados en la taza. (The milk and coffee are mixed in the cup.)

In these contexts, “mezclado” is similar to “commingled” in English.

2. Mixing Of Ideas Or Concepts

“Mezclado” can also be used to describe the mixing of ideas or concepts. For example:

  • En la película, se mezclan la realidad y la fantasía. (In the movie, reality and fantasy are mixed.)
  • La música mezcla ritmos africanos y latinoamericanos. (The music mixes African and Latin American rhythms.)

In these contexts, “mezclado” is similar to “blended” or “combined” in English.

3. Confused Or Disorganized

Finally, “mezclado” can also be used to describe a state of confusion or disorganization. For example:

  • Después del terremoto, todo estaba mezclado en la casa. (After the earthquake, everything was mixed up in the house.)
  • El discurso del político estaba muy mezclado y no se entendía bien. (The politician’s speech was very confused and difficult to understand.)

In these contexts, “mezclado” is similar to “jumbled” or “mixed up” in English.

Overall, “mezclado” is a versatile word with a variety of uses in Spanish. By understanding these different contexts, you can use the word correctly and avoid confusion in your communication.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Commingled”

Synonyms And Related Terms

When trying to say “commingled” in Spanish, there are a few similar words and phrases that can be used. These include:

  • Mezclado
  • Misceláneo
  • Combinado

Each of these words has a slightly different connotation, but all can be used to convey the idea of things being mixed together.

“Mezclado” is a more general term for things being mixed or blended together. It can be used to describe anything from a cocktail to a group of people.

“Misceláneo” is similar to “mezclado,” but it specifically refers to a mixture of different types of things. For example, a “miscelánea” is a store that sells a variety of different items.

“Combinado” is a more specific term that refers to things being combined in a particular way. It is often used in the context of food or drink recipes, where different ingredients are combined in a specific ratio or order.


On the other hand, there are also words that are antonyms of “commingled” in Spanish. These include:

  • Separado
  • Distinto
  • Individual

“Separado” means “separated” or “apart,” and is the opposite of “commingled.” It can be used to describe anything that has been split into separate parts or pieces.

“Distinto” means “different” or “distinct,” and is often used to contrast different things or ideas. It is the opposite of “commingled” in the sense that it emphasizes the differences between things rather than their similarities.

“Individual” is another antonym of “commingled,” and refers to things that are separate or distinct from one another. It is often used to describe people or things that are unique or independent.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Commingled”

When learning a new language, it’s common to make mistakes. This is especially true when it comes to using words with multiple meanings or translations. One such word in Spanish is “commingled.” Non-native speakers often make mistakes when using this word, which can lead to confusion and misunderstandings. In this section, we’ll introduce some of the common errors made by non-native speakers and provide tips to avoid them.

Common Errors

Here are some of the common mistakes non-native speakers make when using the Spanish word for “commingled”:

  • Using the wrong verb tense
  • Using the wrong preposition
  • Using the wrong gender agreement
  • Using the wrong context

Tips To Avoid Mistakes

To avoid making these mistakes, follow these tips:

  1. Pay attention to the verb tense. The Spanish word for “commingled” is “mezclado,” which is a past participle. Make sure you use the correct verb tense when using this word.
  2. Use the correct preposition. The preposition “con” is commonly used with “mezclado” to indicate commingling with something or someone.
  3. Pay attention to gender agreement. The word “mezclado” changes its form depending on the gender of the noun it modifies. Make sure you use the correct form.
  4. Use the correct context. The word “mezclado” has multiple meanings in Spanish, so make sure you use it in the correct context to avoid confusion.

There is no conclusion for this section as instructed.


In this blog post, we have discussed the meaning of the English word “commingled” and its Spanish translation. We have also explored the context in which this word can be used and provided examples of how to use it in sentences. Additionally, we have highlighted some related words and phrases that can be useful when communicating in Spanish.

Encouragement To Practice

Learning a new language can be challenging, but with persistence and practice, it can be a rewarding experience. We encourage you to continue practicing your Spanish language skills and using new vocabulary words like “commingled” in real-life conversations. The more you use these words, the more natural they will become in your speech. Don’t be afraid to make mistakes, as they are a natural part of the learning process. By incorporating new words into your vocabulary, you will be able to express yourself more clearly and confidently in Spanish.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.