How Do You Say “Choke” In Spanish?

Are you looking to expand your linguistic abilities and learn Spanish? Perhaps you are planning a trip to a Spanish-speaking country or simply want to broaden your cultural horizons. Whatever your reason may be, learning a new language can be a challenging yet rewarding experience.

One important aspect of learning a language is understanding common phrases and expressions. If you’re wondering how to say “choke” in Spanish, the translation is “ahogar”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Choke”?

If you’re learning Spanish, it’s important to learn how to properly pronounce words to avoid confusion or misunderstandings. One word that you may need to use in certain situations is “choke,” which in Spanish is “ahogar.”

Phonetic Breakdown

To properly pronounce “ahogar,” it’s important to break down the word phonetically. The word is pronounced as follows:

  • “ah” as in “father”
  • “o” as in “go”
  • “g” as in “go”
  • “a” as in “father”
  • “r” as in “red”

Overall, the word is pronounced as “ah-oh-gah-r.”

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you properly pronounce “ahogar” in Spanish:

  • Practice the individual sounds first to get comfortable with them before trying to say the word as a whole.
  • Pay attention to the stress on the second syllable, which should be emphasized.
  • Make sure to roll your “r” sound, which is common in Spanish pronunciation.

With these tips in mind, you’ll be able to properly pronounce “ahogar” in Spanish and communicate effectively in a variety of situations.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Choke”

When using the Spanish word for “choke,” it is important to pay attention to proper grammar. Incorrect usage can result in confusion and miscommunication. In this section, we will discuss the correct placement of “choke” in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and common exceptions.

Placement Of “Choke” In Sentences

The Spanish word for “choke” is “ahogar.” It is typically used as a transitive verb, meaning it requires a direct object. For example:

  • La comida me ahoga. (The food chokes me.)
  • El humo ahogó al perro. (The smoke choked the dog.)

In these examples, “ahogar” is followed by a direct object (“me” and “al perro,” respectively). It is also possible to use “ahogar” reflexively, as in:

  • Me ahogo con el humo. (I’m choking on the smoke.)

In this case, the verb is followed by the reflexive pronoun “me,” indicating that the subject is both the actor and the recipient of the action.

Verb Conjugations Or Tenses

Like all Spanish verbs, “ahogar” is conjugated to match the subject of the sentence. Here are the present tense conjugations:

Subject Conjugation
Yo ahogo
Él/Ella/Usted ahoga
Nosotros/Nosotras ahogamos
Vosotros/Vosotras ahogáis
Ellos/Ellas/Ustedes ahogan

It is also possible to use “ahogar” in other tenses, such as the past tense (“ahogué”) or the future tense (“ahogaré”).

Agreement With Gender And Number

Like many Spanish nouns and adjectives, “ahogar” must agree with the gender and number of the noun it modifies. For example:

  • El agua ahoga al pez. (The water chokes the fish.)
  • Las lágrimas ahogaron mi voz. (The tears choked my voice.)

In the first example, “ahoga” agrees with the masculine noun “pez.” In the second example, “ahogaron” agrees with the feminine noun “lágrimas.”

Common Exceptions

There are a few common exceptions to the rules outlined above. For example, “ahogarse” (the reflexive form of “ahogar”) is often used idiomatically to mean “to drown.” Additionally, some dialects of Spanish use different words for “choke” depending on the context or region.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Choke”

Choke is a common English word that can have multiple meanings, such as to block the airway or to fail under pressure. In Spanish, the word for choke is “ahogar.” Here are some examples of phrases using the Spanish word for choke:

Examples And Usage

  • “Me ahogo con la comida” – I am choking on my food.
  • “No puedo respirar, me estás ahogando” – I can’t breathe, you’re choking me.
  • “El humo de los incendios me está ahogando” – The smoke from the fires is choking me.
  • “El equipo se ahogó en el último minuto del partido” – The team choked in the last minute of the game.

As you can see, “ahogar” can be used in a variety of contexts to convey the idea of choking or suffocating. Here are some example dialogues that use the Spanish word for choke:

Example Dialogues

Dialogue 1:

Person 1: No puedo tragar esta comida, me ahogo.

Person 2: Bebe agua, eso te ayudará a tragar.


Person 1: I can’t swallow this food, I’m choking.

Person 2: Drink water, that will help you swallow.

Dialogue 2:

Person 1: ¿Por qué te ves tan mal?

Person 2: El humo de los incendios me está ahogando.


Person 1: Why do you look so bad?

Person 2: The smoke from the fires is choking me.

These dialogues demonstrate how the Spanish word for choke can be used in everyday conversations. Whether you are talking about food, smoke, or pressure situations, “ahogar” is a versatile word that can help you express yourself in Spanish.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Choke”

When it comes to learning a new language, understanding the contextual uses of a word is just as important as knowing its definition. The Spanish word for “choke” is no exception. Let’s explore the different contexts in which this word is commonly used.

Formal Usage Of Choke

In formal settings, such as academic or professional environments, the word “choke” is typically used in its literal sense. For example, if someone is experiencing a medical emergency and cannot breathe, the appropriate phrase to use would be “estar asfixiado” or “estar sofocado”.

Informal Usage Of Choke

Informally, the word “choke” can take on a variety of meanings. One of the most common is to describe someone who is nervous or anxious. For instance, if a soccer player misses a crucial penalty kick, they may be said to have “choked” under pressure. In this context, “choke” can also be used as a verb, as in “no quiero que me vayas a ahogar” (I don’t want you to choke me).

Other Contexts

Aside from its literal and informal uses, “choke” can also be found in a variety of slang, idiomatic, and cultural/historical contexts. For example, in Mexican Spanish, the phrase “ahogarse en un vaso de agua” (to drown in a glass of water) is a common idiom used to describe someone who is overreacting or making a big deal out of a minor issue. Additionally, in some Latin American countries, “choclo” is a slang term for a corn cob, which sounds similar to “choke” when pronounced quickly.

Popular Cultural Usage

In popular culture, the word “choke” can be found in a variety of ways. For example, in the 2004 film “Anchorman,” the character Ron Burgundy famously exclaims “I immediately regret this decision” after attempting to play the jazz flute, a moment that has become known as a classic example of “choking” under pressure. Similarly, in the world of professional wrestling, a “chokehold” is a commonly used move that involves restricting an opponent’s airflow in order to force them to submit.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Choke”

Just like any other language, Spanish has regional variations that can cause confusion when communicating with speakers from different countries. When it comes to the word “choke,” this is no exception.

In Spain, the word for “choke” is “ahogar” which is commonly used in everyday conversation. However, in Latin American countries, the word “ahogar” is not as commonly used, and instead, there are regional variations that are used instead.

Regional Variations

Here are some examples of how the word “choke” is used in different Spanish-speaking countries:

Country Word for “Choke”
Mexico Atragantarse
Argentina Atorarse
Colombia Tragarse
Peru Ahorcarse

As you can see, the word for “choke” can vary greatly depending on the country. It’s important to be aware of these variations when traveling or communicating with speakers from different regions.

Regional Pronunciations

In addition to variations in the actual word used, there can also be differences in how the word is pronounced. For example, in Mexico, the word “atragantarse” is pronounced with a strong emphasis on the “a” and “e” sounds. In Argentina, the word “atorarse” is pronounced with a stronger emphasis on the “o” sound.

These regional differences in pronunciation can take some time to get used to, but it’s important to pay attention to them in order to communicate effectively.

Other Uses Of The Spanish Word For “Choke” In Speaking & Writing

The Spanish word for “choke,” “ahogar,” can have different meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these various uses in order to communicate effectively in Spanish.

Distinguishing Between Different Uses Of “Ahogar”

The following are some of the most common uses of “ahogar” in Spanish, along with explanations on how to distinguish between them:

Literal Meaning

The most common use of “ahogar” is in its literal sense, which means “to choke” or “to suffocate.” This use is straightforward and easy to recognize, as it refers to the physical act of choking or suffocating.

Metaphorical Meaning

“Ahogar” can also be used metaphorically to mean “to overwhelm” or “to suffocate” in a figurative sense. For example, one might say “me ahoga el trabajo” to mean “I’m overwhelmed by work.” This use of “ahogar” is also fairly easy to recognize, as the context will make it clear that it is being used in a non-literal sense.

To Drown

Another use of “ahogar” is to mean “to drown.” This use is similar to the literal meaning of “choke” or “suffocate,” but refers specifically to drowning in water.

To Stifle

“Ahogar” can also be used to mean “to stifle” or “to suppress.” For example, one might say “no quiero ahogar tus ideas” to mean “I don’t want to stifle your ideas.” This use of “ahogar” is similar to the metaphorical use, but refers specifically to suppressing something.

In conclusion, understanding the different uses of “ahogar” in Spanish is essential for effective communication. By being able to distinguish between these various meanings, speakers and writers can ensure that their message is clear and understood.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Choke”

When it comes to finding synonyms or related terms for the Spanish word for “choke,” there are a few common options that can be used interchangeably in certain contexts. Here are some examples:


  • Estrangular: This verb means “to strangle” or “to choke” in a more literal sense. It is often used to describe someone physically choking another person, as opposed to choking on something like food or drink.
  • Atragantarse: This verb means “to choke” or “to gag” in the sense of having something stuck in your throat, such as a piece of food or a pill.
  • Asfixiar: This verb means “to suffocate” or “to choke” in the sense of not being able to breathe due to something like a lack of air or a smothering object.

While these words can all be used to convey the general idea of choking, they may be more appropriate in certain situations than others. For example, “estrangular” may be used more often in cases of physical violence, while “atragantarse” may be used more often in casual conversation about choking on food.


When it comes to antonyms for “choke,” there are a few options that come to mind:

  • Tragar: This verb means “to swallow” and is essentially the opposite of choking. It is used when someone is able to successfully get food or drink down their throat without any issues.
  • Respirar: This verb means “to breathe” and is also essentially the opposite of choking. It is used when someone is able to inhale and exhale air without any difficulty.

While these words may not be direct opposites of “choke,” they can still be used to describe the opposite of choking in certain contexts. For example, if someone was choking but then successfully swallowed the food, you could say they “tragaron” the food instead of “ahogaron” (choked on) the food.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Choke”

When it comes to speaking a foreign language, it is common for non-native speakers to make mistakes. One of the most common mistakes made by non-native speakers of Spanish is the incorrect use of the word “choke.” The word “choke” in Spanish has different meanings depending on the context, and using it incorrectly can lead to confusion or even offense.

Highlighting These Mistakes And Providing Tips To Avoid Them

Here are some common mistakes to avoid when using the Spanish word for “choke,” along with tips to help you avoid them:

  • Mistake #1: Using the wrong form of the verb “ahogar.”
    • Tip: The verb “ahogar” can mean “to choke,” but it can also mean “to drown” or “to suffocate.” Make sure to use the correct form of the verb depending on the context.
  • Mistake #2: Using the wrong noun for “choke.”
    • Tip: The most common noun for “choke” in Spanish is “atragantamiento.” However, there are other words that can be used depending on the context, such as “estrangulamiento” or “asfixia.”
  • Mistake #3: Using the word “chocho” instead of “ahogar.”
    • Tip: The word “chocho” in Spanish is a vulgar term that refers to female genitalia. Make sure to use the correct word to avoid offense.

By avoiding these common mistakes and using the correct Spanish word for “choke” depending on the context, you can communicate effectively and avoid misunderstandings.


In this blog post, we have explored the various ways to say “choke” in Spanish. From “ahogar” to “estrangular”, we have learned that the context and intensity of the situation can determine which word to use.

It is important to note that language is constantly evolving and regional variations may exist. However, by familiarizing ourselves with the common vocabulary, we can confidently communicate with Spanish speakers in a respectful and accurate manner.

Remember, language learning requires practice and patience. Don’t be afraid to use the new vocabulary in real-life conversations. The more you use it, the more natural it will become. Keep learning and expanding your language skills!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.