How Do You Say “Carrige Return” In French?

Learning a new language can be a challenging yet rewarding experience. It opens up a whole new world of opportunities and allows you to connect with people from different cultures. French, in particular, is a beautiful language that is spoken by millions of people around the world. Whether you’re planning a trip to France or simply want to expand your language skills, learning French can be a fun and exciting journey.

For those who are new to the language, it’s important to start with the basics. One common question that often comes up is, “how do you say carrige return in French?” The answer is simple: “retour chariot”.

How Do You Pronounce The French Word For “Carrige Return”?

Learning how to properly pronounce a word in another language can be a challenging task, especially if you are not familiar with the phonetic spelling. In this article, we will guide you on how to pronounce the French word for “Carrige Return” correctly.

Phonetic Breakdown

The French word for “Carrige Return” is “retour chariot.” Here is the phonetic breakdown of the word:

French Phonetic
retour rə.tuʁ

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you pronounce “retour chariot” correctly:

  • Practice the individual sounds of each syllable: “re-tour cha-ri-ot.”
  • Pay attention to the stress on the syllables. The stress is on the second syllable of “retour” and the first syllable of “chariot.”
  • Listen to native French speakers saying the word and try to imitate their pronunciation.
  • Make sure to pronounce the “r” sound in “retour” and the “t” sound in “chariot.”

With these tips and the phonetic breakdown provided, you should now be able to pronounce “retour chariot” like a native French speaker.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Carrige Return”

When using a foreign language, it is important to pay attention to proper grammar in order to effectively communicate. This is especially true when using a technical term such as “carrige return” in French.

Placement Of The French Word For Carrige Return In Sentences

The French word for “carrige return” is “retour chariot.” In a sentence, it is typically placed at the end of the line or paragraph to indicate a new line or paragraph. For example:

  • Je dois appuyer sur la touche “retour chariot” pour aller à la ligne suivante.
  • (Translation: I have to press the “retour chariot” key to go to the next line.)

Verb Conjugations Or Tenses

Since “retour chariot” is a technical term and not a verb, there are no specific verb conjugations or tenses that apply to it.

Agreement With Gender And Number

In French, nouns have gender (masculine or feminine) and number (singular or plural) that must agree with any accompanying adjectives or articles. “Retour chariot” is masculine singular, so any accompanying articles or adjectives must also be masculine singular. For example:

  • Le retour chariot (masculine singular)
  • Les retours chariot (masculine plural)

Common Exceptions

There are no common exceptions to the grammatical rules for using “retour chariot” in French.

Examples Of Phrases Using The French Word For “Carrige Return”

As with any language, there are certain phrases that are commonly used in French that include the word for “carrige return.” Here are a few examples:

1. “Appuyez Sur La Touche Retour Chariot Pour Revenir En Arrière.”

This phrase translates to “Press the carriage return key to go back.” It’s commonly used when typing on a keyboard or computer.

2. “Le Retour Chariot Est Bloqué.”

This phrase means “The carriage return is stuck.” It’s often used when a typewriter or printer is malfunctioning.

3. “Le Retour Chariot Est Essentiel Pour La Lisibilité Du Texte.”

This sentence translates to “The carriage return is essential for the readability of the text.” It’s used to emphasize the importance of using the carriage return in written communication.

4. Example French Dialogue:

French English Translation
“Comment dit-on ‘carrige return’ en français?” “How do you say ‘carriage return’ in French?”
“C’est ‘retour chariot’.” “It’s ‘retour chariot’.”
“Ah d’accord, merci!” “Ah okay, thank you!”

As you can see, the French word for “carriage return” is “retour chariot.” It’s a simple phrase that is used in a variety of contexts, from typing on a computer to troubleshooting a printer or typewriter. By understanding these common phrases, you’ll be able to communicate more effectively in French.

More Contextual Uses Of The French Word For “Carrige Return”

When it comes to the French word for “carriage return,” there are various contexts in which it can be used. Let’s take a closer look at some of those contexts:

Formal Usage

In formal writing or speech, the French word for “carriage return” is “retour chariot.” This term is used in situations where a level of formality is required, such as in academic or legal documents.

Informal Usage

Informally, the French word for “carriage return” can be expressed as “retour à la ligne” or simply “retour.” These terms are commonly used in everyday conversation, emails, and texts.

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, the French word for “carriage return” can also be used in slang, idiomatic expressions, or cultural/historical contexts. For example, in French slang, “retour chariot” can be used to mean “to start over from scratch.” Additionally, in some historical contexts, “retour chariot” was used to refer to the act of sending a message back to its sender.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of the French word for “carriage return” is in the film “Amélie.” In the movie, Amélie’s father collects discarded photo booth pictures and uses the carriage return button on his typewriter to write captions for them. This scene has become an iconic representation of the French word for “carriage return.”

Regional Variations Of The French Word For “Carrige Return”

When it comes to language, there are often regional variations in vocabulary, pronunciation, and grammar. French is no exception, and the word for “carrige return” is no different. In this section, we will explore the different ways this term is used and pronounced in various French-speaking countries.

Usage In Different French-speaking Countries

French is spoken in many countries around the world, and as a result, the vocabulary can vary depending on where you are. In France, the word for “carrige return” is “retour chariot.” However, in other French-speaking countries, such as Canada and Belgium, the term “retour à la ligne” is more commonly used.

It’s important to note that while these variations exist, they are still understood by French speakers from different regions. Therefore, it’s not necessary to learn every regional variation of a word, but it can be helpful to understand them if you plan on traveling or communicating with French speakers from different countries.

Regional Pronunciations

In addition to variations in usage, there are also differences in pronunciation. For example, in France, the “r” sound in “retour” is pronounced with a strong guttural sound, while in Canada, it’s pronounced with a softer, more rounded sound.

Another difference is the pronunciation of the “t” in “chariot.” In France, the “t” is often silent, while in Canada, it’s pronounced more clearly.

Country Word for “Carrige Return” Pronunciation
France Retour chariot Reh-tour sha-ree-oh
Canada Retour à la ligne Reh-tour ah lah lee-nyuh
Belgium Retour à la ligne Reh-tour ah lah lee-nyuh

As with any language, the best way to improve your pronunciation is to practice speaking with native speakers and listening to how they pronounce words. This can help you better understand regional variations and improve your overall French language skills.

Other Uses Of The French Word For “Carrige Return” In Speaking & Writing

The French word for carrige return, “retour chariot,” may seem like a simple and straightforward term, but it actually has multiple uses in both speaking and writing. Understanding these different meanings is crucial for anyone looking to communicate effectively in French.

Usage In Typing And Printing

The most common use of “retour chariot” is, of course, in reference to the carriage return key on a typewriter or computer keyboard. In this context, the term simply refers to the action of moving the cursor or print head to the beginning of the next line. It is important to note that this term is used primarily in France and may not be familiar to French speakers in other regions.

Usage In Retail And Logistics

Another use of “retour chariot” is in the world of retail and logistics. In this context, it refers to the process of returning a shopping cart or trolley to its designated location. This use of the term is more common in Quebec and other French-speaking regions outside of France.

Usage In Literature And Poetry

Finally, “retour chariot” has been used in literature and poetry to refer to a line break or stanza break. This usage is more abstract than the previous two and requires a deeper understanding of the nuances of the French language. In this context, “retour chariot” can be a powerful tool for creating rhythm and structure in writing.

Distinguishing Between Uses

It is important to be able to distinguish between these different uses of “retour chariot” in order to communicate effectively in French. When in doubt, context is key. Pay close attention to the words and phrases surrounding the term in question to determine its intended meaning. Additionally, it may be helpful to consult with a native French speaker or language expert to ensure that you are using the term correctly.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Carrige Return”

When it comes to finding a term in French that is similar to “carrige return,” there are a few options to consider. Let’s take a closer look at some common words and phrases that may come in handy.

Synonyms Or Related Terms

One term that is commonly used in French is “retour à la ligne.” This phrase literally translates to “return to the line” and is often used to describe the act of pressing the enter or return key on a keyboard to move to a new line of text.

Another term that may be used is “nouvelle ligne.” This phrase means “new line” and is similar in meaning to “retour à la ligne.”

Both of these phrases are commonly used in written and digital communication in French, and are important to know for anyone who is learning the language or communicating with French speakers on a regular basis.

Differences In Usage

While “retour à la ligne” and “nouvelle ligne” are similar in meaning, they may be used in slightly different ways depending on the context. For example, “retour à la ligne” may be used more often in formal writing, while “nouvelle ligne” may be used more often in digital communication or casual conversation.

It’s also worth noting that both of these phrases may be used in different ways depending on the specific context. For example, in some cases “retour à la ligne” may be used to describe the act of starting a new paragraph, while in other cases it may simply refer to moving to a new line within the same paragraph.


While there aren’t necessarily any direct antonyms to “retour à la ligne” or “nouvelle ligne,” it’s worth noting that there are other terms that may be used to describe the opposite action. For example, “supprimer” means “delete” and may be used to describe the act of removing a line or paragraph of text.

Overall, understanding common words and phrases related to “carrige return” in French is an important part of effective communication in the language. By familiarizing yourself with these terms and their usage, you can improve your ability to read, write, and speak French with confidence.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Carrige Return”

When it comes to using the French word for “carriage return,” non-native speakers often make mistakes due to the difference in language structure and pronunciation. The most common errors include:

  • Using the English pronunciation of “carriage return” instead of the French pronunciation
  • Confusing the gender of the word “carriage return”
  • Using the wrong preposition before “carriage return”

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

To avoid these common mistakes, it is important to understand the correct pronunciation, gender, and preposition usage for the French word for “carriage return.”

The correct pronunciation for “carriage return” in French is “retour chariot” with the emphasis on the first syllable of “chariot.” Non-native speakers often mispronounce it as “kar-ij ree-turn” which is incorrect.

In French, every noun has a gender, either masculine or feminine. “Carriage return” is a masculine noun, but non-native speakers often confuse it with the feminine noun “retourne” which means “turn over.” To avoid this mistake, always remember to use “le” before “retour chariot” to indicate the masculine gender.

Preposition Usage:
In French, the preposition “à” is used before “carriage return,” not “de” or “pour.” Non-native speakers often make this mistake and use the wrong preposition, which can lead to confusion. Always remember to use “à” before “retour chariot” to indicate the correct preposition usage.

In summary, to avoid mistakes when using the French word for “carriage return,” it is important to remember the correct pronunciation, gender, and preposition usage. By following these tips, non-native speakers can communicate confidently and accurately in French.


In this blog post, we have discussed the proper pronunciation and spelling of “carriage return” in French. We have explored the history of the term and its usage in different contexts, such as typewriters and computer keyboards. We have also looked at some common mistakes people make when trying to say “carriage return” in French and provided tips on how to avoid them.

Encouragement To Practice And Use The French Word For Carriage Return In Real-life Conversations

Learning a new language can be challenging, but it is also a rewarding experience. By mastering the correct pronunciation and usage of “carriage return” in French, you can improve your communication skills and show respect for the language and culture of French speakers.

We encourage you to practice saying “retour chariot” in different contexts and to use it in real-life conversations with French speakers. Whether you are using a typewriter or a computer keyboard, knowing the correct term for “carriage return” in French can help you connect with others and express yourself more effectively.

Remember, language learning is a journey, not a destination. Keep practicing and exploring the French language, and you will continue to improve your skills and deepen your understanding of this beautiful and complex language. Bonne chance!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.