How Do You Say “Brim” In French?

Are you interested in learning French? It’s a beautiful language spoken by millions of people around the world. Whether you’re planning a trip to France or simply want to expand your linguistic abilities, learning French can be a fun and rewarding experience.

So, how do you say “brim” in French? The word for brim in French is “rebord”.

How Do You Pronounce The French Word For “Brim”?

Learning to properly pronounce French words can be a fun and rewarding experience. However, it can also be challenging, especially if you are not familiar with the language. If you’re trying to learn how to say “brim” in French, it’s important to understand the proper phonetic spelling and breakdown of the word.

Phonetic Breakdown

The French word for “brim” is “rebord.” Here is a phonetic breakdown of the word:

French IPA
rebord /ʁə.bɔʁ/

The IPA symbols may look intimidating, but they are simply a standardized way to represent the sounds of language. Here is what each symbol means:

  • /ʁ/ – a voiced uvular fricative sound, like the “r” in some European languages
  • /ə/ – a neutral vowel sound, like the “a” in “sofa”
  • /b/ – a voiced bilabial stop, like the “b” in “baby”
  • /ɔ/ – an open-mid back rounded vowel sound, like the “aw” in “law”

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help you pronounce “rebord” correctly:

  • Start with the “r” sound. Make sure to use the back of your throat and vibrate your uvula.
  • Move on to the “e” sound, which is pronounced like the “a” in “sofa.” Keep your mouth relaxed and open.
  • Pronounce the “b” sound by closing your lips together and releasing a burst of air.
  • Finally, say the “ord” sound, which is pronounced like the “aw” in “law.” Round your lips and keep your mouth open.

Remember, practice makes perfect! If you’re struggling with the pronunciation, try breaking the word down into smaller parts and practicing each part separately. Listen to recordings of native French speakers and mimic their pronunciation. With time and effort, you’ll be able to say “rebord” like a pro!

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Brim”

Grammar is an essential aspect of language learning, and it is especially important when using the French word for brim. The correct use of grammar ensures that your message is accurately conveyed and understood by the listener or reader. In this section, we will discuss the proper grammatical use of the French word for brim.

Placement Of The French Word For Brim In Sentences

The French word for brim is “rebord.” It is essential to know where to place this word in a sentence to ensure correct grammar. In French, the word order is generally subject-verb-object (SVO). Therefore, the word “rebord” usually comes after the verb in a sentence. For example:

  • “Je vois le rebord de la tasse.” (I see the brim of the cup.)
  • “Elle touche le rebord de la fenêtre.” (She touches the brim of the window.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb conjugation or tense used in a sentence can affect the use of the French word for brim. For example, if the sentence is in the past tense, the verb must be conjugated accordingly, and the French word for brim must agree with the gender and number of the noun it modifies.

For example:

  • “J’ai vu le rebord de la tasse.” (I saw the brim of the cup.)
  • “Elle a touché le rebord de la fenêtre.” (She touched the brim of the window.)

Agreement With Gender And Number

The French language has gender and number agreement rules that must be followed when using the French word for brim. The word “rebord” is masculine and singular, so it must agree with the gender and number of the noun it modifies. For example:

  • “Le rebord de la tasse est blanc.” (The brim of the cup is white.)
  • “Les rebords des fenêtres sont propres.” (The brims of the windows are clean.)

Common Exceptions

As with any language, there are exceptions to the rules. One common exception when using the French word for brim is when it is used with the word “chapeau” (hat). In this case, the word “rebord” is replaced with “tour” (brim). For example:

  • “Le tour du chapeau est large.” (The brim of the hat is wide.)
  • “Les tours des chapeaux sont assortis.” (The brims of the hats are matching.)

Examples Of Phrases Using The French Word For “Brim”

Knowing common phrases in a foreign language can help you to communicate more effectively and sound more fluent. Here are some examples of phrases that include the French word for brim:

1. “Le Bord De La Casquette”

This phrase literally translates to “the edge of the cap” and is commonly used to refer to the brim of a baseball cap or similar type of hat. For example:

  • “Je vais mettre ma casquette avec le bord vers l’avant.” (I’m going to wear my cap with the brim facing forward.)
  • “Il a caché ses yeux sous le bord de sa casquette.” (He hid his eyes under the brim of his cap.)

2. “Le Rebord Du Chapeau”

This phrase translates to “the rim of the hat” and is used to refer to the brim of a more formal or dressy type of hat, such as a fedora or a beret. Examples include:

  • “Elle a ajusté le rebord de son chapeau avant de sortir.” (She adjusted the brim of her hat before going out.)
  • “Le soleil brillait sur le rebord du chapeau du vieil homme.” (The sun shone on the rim of the old man’s hat.)

3. “La Bordure”

This word can be used to refer to the brim of a hat, but it also has other meanings, such as “border” or “edging.” Examples of how it might be used in a sentence include:

  • “La bordure de la casquette était usée à force d’être portée.” (The brim of the cap was worn from being worn so much.)
  • “La bordure du chapeau était ornée de plumes colorées.” (The edging of the hat was decorated with colorful feathers.)

Example French Dialogue

Here is an example of a short dialogue in French that includes the word for brim:

Person 1: Tu vas porter ton chapeau aujourd’hui?

Person 2: Oui, mais je ne sais pas si je vais mettre le rebord vers l’avant ou vers l’arrière.

Person 1: Tu devrais le mettre vers l’avant, ça te va mieux.

This dialogue translates to:

Person 1: Are you going to wear your hat today?

Person 2: Yes, but I don’t know if I’m going to wear the brim facing forward or backward.

Person 1: You should wear it facing forward, it looks better on you.

More Contextual Uses Of The French Word For “Brim”

Understanding the various contexts in which the French word for “brim” is used is crucial for anyone who wants to communicate effectively in French. Here, we will explore the formal and informal usage of this word, as well as its slang and idiomatic expressions, and its cultural and historical significance.

Formal Usage

In formal settings, such as in academic or professional contexts, the French word for “brim” is most commonly used in its literal sense, referring to the edge or border of a hat or other similar objects. For instance, one might say:

  • Le chapeau a une large bordure. (The hat has a wide brim.)
  • Le parapluie a une bordure en dentelle. (The umbrella has a lace border.)

It is important to note that in formal contexts, the word “bordure” is often preferred over “rebord,” which is a more informal term for “brim.”

Informal Usage

In informal settings, the French word for “brim” is often used more broadly to refer to any kind of edge or border, regardless of whether it is on a hat or not. For example:

  • Les étagères ont des rebords pour empêcher les objets de tomber. (The shelves have edges to prevent objects from falling.)
  • Le gâteau a un rebord en chocolat. (The cake has a chocolate border.)

It is important to note that in informal contexts, the word “rebord” is often preferred over “bordure,” which is a more formal term for “brim.”

Slang, Idiomatic Expressions, And Cultural/historical Uses

Like any language, French has its fair share of slang and idiomatic expressions that use the word “rebord.” For example:

  • Être au bord du gouffre (To be on the brink of disaster)
  • Être au bord de la crise de nerfs (To be on the verge of a nervous breakdown)
  • Rebord de fenêtre (Windowsill)

In addition to its slang and idiomatic uses, the word “rebord” also has cultural and historical significance. For instance, in the Middle Ages, it was common for knights to wear helmets with brims to protect their faces from the sun. Today, the word “rebord” is still used in the context of medieval reenactments and historical fiction.

Popular Cultural Usage

One of the most popular cultural uses of the French word for “brim” is in the classic children’s book “Le Petit Prince” by Antoine de Saint-Exupéry. In the book, the titular character wears a hat with a wide brim, which he uses to shield himself from the sun and the wind. The hat serves as a symbol of the little prince’s innocence, curiosity, and sense of adventure.

Regional Variations Of The French Word For “Brim”

French is spoken in many countries around the world, and just like any language, it has regional variations. The French word for “brim” is no exception. Depending on the region, the word “brim” can be pronounced and used differently.

Usage In Different French-speaking Countries

The French word for “brim” is “rebord”. While this word is commonly used in France, it is not necessarily the case in other French-speaking countries. In Canada, for example, the word “bord” is more commonly used to refer to the brim of a hat or the edge of a cup. In Switzerland, the word “lisière” is often used instead of “rebord”.

It is important to note that the different variations of the word “brim” are not necessarily incorrect, but rather reflect the nuances of the French language in different regions.

Regional Pronunciations

Just like the different variations in usage, there are also regional variations in pronunciation of the French word for “brim”. For example, in Quebec, the word “bord” is often pronounced with a more nasal sound, while in France, the “r” in “rebord” is pronounced with a trill.

Below is a table summarizing the different regional variations of the French word for “brim”:

Region Word for “Brim” Pronunciation
France Rebord reh-bord
Canada Bord bord (nasal)
Switzerland Lisière lee-zyehr

It is important to keep in mind that these regional variations are not set in stone, and language is constantly evolving. As such, it is always a good idea to keep an open mind and be aware of the different ways in which the French language is used and pronounced in different regions.

Other Uses Of The French Word For “Brim” In Speaking & Writing

It’s important to note that the French word for “brim” – “rebord” – can have various meanings depending on the context in which it is used. In order to use this word accurately, it’s crucial to understand its different uses.

Meanings Of “Rebord” In French

Here are some of the most common meanings of “rebord” in French:

  • Edge or Brim: This is the most common meaning of “rebord.” It refers to the outer edge of something, such as a hat or a cup. For example, “Le rebord de mon chapeau est usé” means “The brim of my hat is worn out.”
  • Rim: “Rebord” can also refer to the rim of a wheel or tire. For example, “Les rebords des pneus doivent être vérifiés régulièrement” means “The rims of the tires should be checked regularly.”
  • Border: In some cases, “rebord” can refer to a border or boundary. For example, “Le rebord de la rivière est couvert de verdure” means “The banks of the river are covered in greenery.”
  • Threshold: “Rebord” can also be used to refer to a threshold or entrance. For example, “Je suis resté sur le rebord de la porte” means “I stayed on the threshold of the door.”

As you can see, “rebord” can have different meanings depending on the context. It’s important to pay attention to the surrounding words and phrases in order to accurately interpret its meaning.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Brim”

When it comes to finding similar words and phrases to “brim” in French, there are a few options that come to mind. Some of the most common synonyms include:

  • Le bord – meaning “the edge” or “the rim”
  • Le rebord – meaning “the edge” or “the rim”
  • Le pourtour – meaning “the perimeter” or “the outline”

While these terms are similar in meaning to “brim,” they may be used in slightly different ways. For example, “le bord” and “le rebord” are often used to describe the edges of objects or containers, while “le pourtour” may be used to describe the outline of a shape or the perimeter of an area.

It is also worth noting that there are some antonyms to “brim” in French, which include:

  • Le fond – meaning “the bottom”
  • Le vide – meaning “the emptiness” or “the void”

These terms are used to describe the opposite of a brim or edge, such as the bottom of a container or the emptiness of a space.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Brim”

When speaking French, it’s important to use the correct vocabulary so that you can be understood by native speakers. One word that non-native French speakers often struggle with is “brim.” This word refers to the top edge of a hat or the edge of a cup or glass. Here are some common mistakes that non-native speakers make when using this word and tips to avoid them.

Common Mistakes

Mistake Explanation
Using “brime” instead of “brim” The correct spelling of the word is “brim,” not “brime.”
Pronouncing “brim” like “breen” The correct pronunciation of “brim” is to rhyme it with “rim.”
Using “bord” instead of “brim” The French word for “edge” is “bord,” but “brim” specifically refers to the top edge of a hat or the edge of a cup or glass.

Tips To Avoid These Mistakes

  • Practice the correct pronunciation of “brim” until it becomes natural.
  • Make sure to spell the word correctly when writing or typing.
  • Remember that “brim” is a specific word and not a synonym for “edge.”
  • When in doubt, use a dictionary or ask a native speaker for assistance.


In summary, we have explored the meaning of the word brim and its translation into French. We have learned that brim can be translated into French as “rebord” or “bord”. We have also discussed the different contexts in which the word brim can be used and the importance of understanding its meaning in different languages.

Learning a new language can be challenging, but it can also be rewarding. By practicing and using the French word for brim in real-life conversations, you will not only improve your language skills but also gain a deeper understanding of the French culture. So, don’t be afraid to use the word “rebord” or “bord” when describing the edge of a hat or the top of a cup in French.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.