How Do You Say “Breaker” In French?

French is a beautiful language, and its influence can be felt all over the world. Whether you’re a beginner or an advanced learner, there’s always something new to discover about the language. If you’re someone who enjoys learning new words, then you might be wondering how to say “breaker” in French. In this article, we’ll explore the meaning of this word and provide you with the French translation.

So, how do you say “breaker” in French? The answer is “disjoncteur”. This word is used to describe a device that breaks an electrical circuit when it becomes overloaded. It’s an important safety feature in electrical systems and is commonly found in homes and businesses.

How Do You Pronounce The French Word For “Breaker”?

Learning how to properly pronounce a word in a foreign language can be challenging, but it can also be extremely rewarding. If you’re trying to learn how to say “breaker” in French, it’s important to start by understanding the correct pronunciation.

The French word for “breaker” is “disjoncteur”, pronounced as “dee-zhongk-tuhr”. Here’s a phonetic breakdown of the word to help you get a better idea of how it should sound:

– “dee” – pronounced like the English word “dee”
– “zhongk” – the “zh” sound is similar to the “s” in “measure”, while the “ongk” is pronounced like the “onk” in “honk”
– “tuhr” – pronounced like the English word “tour”

To properly pronounce “disjoncteur”, it’s important to focus on the following tips:

1. Pay attention to the “zh” sound: This sound is unique to the French language, and it can be difficult for English speakers to master. Practice making the sound by placing your tongue on the roof of your mouth, just behind your front teeth, and exhaling air through your mouth.

2. Emphasize the “ongk” sound: This sound is a combination of the “o” and “ng” sounds, and it’s important to get it right to properly pronounce “disjoncteur”. Practice saying the sound by starting with the “o” sound and then adding the “ng” sound, while keeping your tongue in the same place.

3. Use the correct stress: In French, the stress is usually on the final syllable of a word. Make sure to emphasize the “tuhr” sound at the end of “disjoncteur”.

By following these tips and practicing regularly, you’ll soon be able to properly pronounce “disjoncteur” like a native French speaker.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Breaker”

Proper grammar is essential when using any language, and French is no exception. The correct use of the French word for “breaker” not only ensures clear communication but also demonstrates respect for the language and its speakers. Here are some guidelines for using the French word for “breaker” correctly:

Placement In Sentences

The French word for “breaker” is “disjoncteur.” In a sentence, it is typically placed before the noun it modifies:

  • Le disjoncteur a sauté. (The breaker tripped.)
  • Les disjoncteurs sont dans le sous-sol. (The breakers are in the basement.)

However, in some cases, the word “disjoncteur” can be placed after the noun it modifies:

  • La panne a été causée par le courant trop fort pour le disjoncteur. (The outage was caused by the current being too strong for the breaker.)

Verb Conjugations Or Tenses

When using the French word for “breaker” in a sentence with a verb, the verb must be conjugated correctly. Here are some examples:

  • J’ai remplacé le disjoncteur. (I replaced the breaker.)
  • Le disjoncteur saute souvent. (The breaker trips often.)
  • Si le disjoncteur avait fonctionné, nous n’aurions pas eu de panne. (If the breaker had worked, we wouldn’t have had an outage.)

Agreement With Gender And Number

Like many French nouns, the word “disjoncteur” has to agree with the gender and number of the noun it modifies. Here are some examples:

  • Le disjoncteur (masculine singular)
  • La disjoncteuse (feminine singular)
  • Les disjoncteurs (masculine or mixed gender plural)
  • Les disjoncteuses (feminine plural)

Common Exceptions

While the rules above generally apply, there are some common exceptions to keep in mind. For example, in Quebec French, the word “disjoncteur” is often replaced with “breaker” (pronounced “breakeur”) in informal speech. Additionally, some technical or specialized contexts may use different terminology. However, in most cases, the guidelines outlined above should be followed for proper grammatical use of the French word for “breaker.”

Examples Of Phrases Using The French Word For “Breaker”

French is a beautiful language with a rich vocabulary. If you’re wondering how to say “breaker” in French, it’s “disjoncteur” or “interrupteur”. Here are some common phrases that include the French word for breaker:

Examples And Explanation

  • “Disjoncteur principal” – This phrase refers to the main breaker in a circuit. It is used to turn off the power supply in case of an emergency or maintenance work.
  • “Disjoncteur différentiel” – This phrase refers to a differential breaker. It is used to protect people from electrical shocks by detecting any difference in the current flow.
  • “Disjoncteur de branchement” – This phrase refers to a circuit breaker that is installed at the point where the electrical supply enters a building. It is used to protect the building’s wiring and appliances from damage caused by overloading or short circuits.

These phrases are commonly used in the electrical industry and among electricians. It’s important to know them if you’re planning on working with electrical systems in a French-speaking country.

Example French Dialogue (With Translations)

French English Translation
“Le disjoncteur a sauté.” “The breaker has tripped.”
“Je dois remplacer l’interrupteur.” “I need to replace the breaker.”
“Le disjoncteur principal est dans le sous-sol.” “The main breaker is in the basement.”

These simple examples show how the French word for breaker can be used in everyday conversation. Whether you’re a homeowner or an electrician, it’s important to know these phrases to communicate effectively in French.

More Contextual Uses Of The French Word For “Breaker”

Understanding the varying contexts in which the French word for “breaker” is used can help you communicate more effectively in French. Here, we’ll explore the formal and informal usage of the word, as well as its slang and idiomatic expressions, and cultural/historical uses.

Formal Usage

In formal French, the word for “breaker” is “disjoncteur.” This term is used in technical contexts, such as in electrical engineering, to refer to a circuit breaker. It can also refer to a person who breaks up a fight or dispute, such as a mediator or negotiator. In legal contexts, “disjoncteur” can refer to a legal instrument that allows a party to pursue a claim independently of others.

Informal Usage

Informally, the French word for “breaker” is “casseur.” This term is often used in the context of protests or riots, to refer to someone who breaks or damages property. It can also be used to describe someone who is a troublemaker or disrupts the peace.

Other Contexts

There are several other contexts in which the French word for “breaker” is used. For example, “casse-cou” is an idiomatic expression that means “daredevil” or “risk-taker.” “Casse-tête” is another expression that means “headache” or “puzzle.” In French history, “Les Casseurs de Pierres” were a group of workers who protested against poor working conditions in the 19th century.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of the French word for “breaker” is in the title of the song “Breakbot” by French electronic music artist Thibaut Berland. The song features a funky, disco-inspired beat and has become a hit in France and around the world.

Regional Variations Of The French Word For “Breaker”

French is a language spoken in many countries besides France, including Canada, Switzerland, Belgium, Haiti, and several African nations. As such, there are regional variations in the vocabulary and pronunciation of the language. This is also true for the word “breaker.”

Usage In Different French-speaking Countries

In France, the word for “breaker” is “disjoncteur.” However, in Canada, the term “disjoncteur” is less commonly used, and “disjoncteux” or “breakers” are more frequently heard. In Switzerland, the word for “breaker” is “disjoncteur” as well, but it is pronounced with a more Germanic accent.

In Belgium, the word for “breaker” is “disjoncteur” as well, but it can also be referred to as “coupe-circuit.” In Haiti, the word “breaker” is “disjoncteur” as well, but it is not frequently used due to the lack of electricity in many areas of the country.

In African nations such as Senegal and Ivory Coast, the word for “breaker” is “disjoncteur” as well, but it is often pronounced with a different accent than in France or Switzerland.

Regional Pronunciations

As mentioned, the pronunciation of “disjoncteur” can vary depending on the region. In France, the word is pronounced with a silent “t” at the end, while in Canada, the “t” is pronounced. In Switzerland, the word is pronounced with a more Germanic accent, with the emphasis on the first syllable. In Belgium, the pronunciation can vary depending on the region.

It is important to note that while there may be regional variations in the pronunciation and usage of the word “breaker,” it is still a widely recognized term in all French-speaking countries, and its meaning remains the same regardless of the region.

Other Uses Of The French Word For “Breaker” In Speaking & Writing

While “breaker” in French is commonly used to refer to a circuit breaker or a wave breaker, the word can have different meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these different uses in order to properly interpret and use the word in French.

1. Breaker As A Noun

As a noun, “breaker” in French can refer to a variety of things, including:

  • A wave breaker
  • A circuit breaker
  • A breaker bar (a type of tool used to loosen bolts)
  • A stone breaker (a machine used to break up rocks)
  • A jailbreaker (a person who escapes from jail)

When encountering the word “breaker” as a noun in French, it is important to consider the context in which it is used in order to determine its meaning.

2. Breaker As A Verb

“Breaker” can also be used as a verb in French, with a variety of meanings depending on the context. Some common uses of “breaker” as a verb in French include:

  • To break (as in to break something into pieces)
  • To break up (as in to break up a fight)
  • To break down (as in to break down a door)
  • To break out (as in to break out of jail)
  • To break through (as in to break through a barrier)
  • To break the news (as in to share important news with someone)

Again, it is important to consider the context in which “breaker” is used as a verb in French in order to understand its meaning.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Breaker”

Synonyms And Related Terms

When it comes to finding similar words to the French word for “breaker,” there are a few options to consider:

  • Déferlante: This word is often used to describe waves breaking on the shore. While it’s not an exact synonym for “breaker,” it does share a similar meaning and connotation.
  • Casseur: This word can be translated to “breaker” in certain contexts, particularly when referring to machinery or equipment that breaks things down.
  • Fracasseur: This word is similar to “casseur” but has a more forceful connotation. It can be used to describe something that breaks things apart with great strength or intensity.

Each of these words has its own unique nuances and connotations, but they all share a similar meaning to “breaker” in one way or another.

Differences And Similarities

While these words may be similar in meaning, they are not always interchangeable. For example, “déferlante” is typically used to describe waves breaking on the shore, while “casseur” and “fracasseur” are used to describe machines or equipment that break things down.

However, there are some contexts in which these words could be used interchangeably. For example, if you were describing the sound of waves crashing on the shore, you could use “déferlante” or “casseur” to convey a similar meaning.


When it comes to antonyms for “breaker,” the following words come to mind:

  • Constructeur: This word means “builder” and is the opposite of “breaker” in the sense that it involves creating or building things instead of breaking them down.
  • Conservateur: This word means “conservative” and is often used to describe people or organizations that are focused on preserving or maintaining things instead of breaking them down or changing them.

While these words may not be direct antonyms for “breaker,” they do represent opposing ideas or actions that are related to the concept of breaking things down.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Breaker”

When using the French word for “breaker,” non-native speakers often make common mistakes. One of the most frequent errors is using the wrong gender. In French, all nouns have a gender, and the word for “breaker” is masculine. However, many non-native speakers use the feminine form, which is “la casse.”

Another common mistake is using the wrong verb form. The verb “casser” means “to break,” but it has different forms depending on the tense and the subject. Non-native speakers often use the wrong form, such as “casse” instead of “cassé” or “cassant.”

Highlighting These Mistakes And Providing Tips To Avoid Them

To avoid these mistakes, non-native speakers should pay attention to the gender and the verb form when using the French word for “breaker.” Here are some tips to help:

  • Remember that “le casse” is the correct masculine form of “breaker.”
  • Use the correct verb form depending on the tense and the subject. For example, “j’ai cassé” means “I broke,” while “tu casses” means “you break.”
  • Practice using the correct gender and verb form in context to become more comfortable with them.

Another tip is to be aware of regional variations in French. Some areas may use different words or expressions for “breaker,” so it’s important to be familiar with the local dialect.

There is no conclusion for this section.


Throughout this blog post, we have explored the various ways to say “breaker” in French. We have learned that the word “disjoncteur” is the most common term used in France, while “coupe-circuit” is more commonly used in Canada. Additionally, we have discussed the different types of breakers and their functions, such as the circuit breaker and the safety breaker.

It’s important to remember that language learning is a continuous process, and practicing the French word for breaker in real-life conversations is an excellent way to improve your language skills. Don’t be afraid to use the word “disjoncteur” or “coupe-circuit” in your everyday conversations, whether you’re speaking with native French speakers or fellow language learners.

By incorporating these new vocabulary words into your daily life, you’ll not only improve your language skills but also gain a deeper understanding of French culture and society. So go ahead and give it a try! Who knows, you might even impress your French-speaking friends with your newfound knowledge.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.