How Do You Say “Breakage” In Spanish?

Spanish is a beautiful language with a rich history and culture. Whether you’re planning to travel to a Spanish-speaking country or just want to expand your knowledge, learning Spanish can be a rewarding experience. One common challenge when learning a new language is figuring out how to express certain concepts or ideas. In this article, we’ll explore how to say “breakage” in Spanish.

The Spanish translation for “breakage” is “rotura”. This word can be used to describe anything that has been broken or damaged, such as a glass or a bone. Knowing this word can be useful in a variety of situations, whether you’re asking for help with a broken item or warning someone about a potential hazard.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Breakage”?

Learning how to properly pronounce a foreign word can be a challenge, but with a little practice, it can be done. The Spanish word for “breakage” is “rotura”.

Phonetic Breakdown

Here is the phonetic breakdown of “rotura”:

Spanish English
r rolled r sound
o oh
t t
u oo
r rolled r sound
a ah

Put together, “rotura” is pronounced “roh-TOO-rah”.

Tips For Pronunciation

  • Practice rolling your r’s. This sound is essential in many Spanish words, including “rotura”.
  • Focus on pronouncing each syllable clearly and distinctly.
  • Break the word down into smaller parts and practice each part separately before putting it all together.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word and try to mimic their pronunciation.

With these tips and a little practice, you’ll be able to confidently pronounce “rotura” and other Spanish words like a pro.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Breakage”

When speaking or writing in Spanish, it is important to use proper grammar to effectively communicate your message. This is especially true when using the word for “breakage,” as incorrect usage can lead to confusion or misunderstandings. Here are some key points to keep in mind when using the Spanish word for “breakage.”

Placement Of Breakage In Sentences

The Spanish word for “breakage” is “rotura.” In a sentence, “rotura” typically follows the object that has been broken. For example:

  • El vaso sufrió una rotura. (The glass suffered a breakage.)
  • La rotura del espejo fue accidental. (The breakage of the mirror was accidental.)

Verb Conjugations Or Tenses

If using “rotura” in a sentence with a verb, it is important to conjugate the verb appropriately. For example:

  • El martillo causó la rotura del cristal. (The hammer caused the breakage of the glass.)
  • La rotura del hueso le impidió caminar. (The breakage of the bone prevented him from walking.)

It is also important to use the correct tense when discussing breakage. For example, if discussing a breakage that has already occurred, use the past tense:

  • La rotura del jarrón fue muy triste. (The breakage of the vase was very sad.)

Agreement With Gender And Number

Like many Spanish nouns, “rotura” must agree with the gender and number of the object it is referring to. For example:

  • La rotura del plato fue un accidente. (The breakage of the plate was an accident.)
  • Las roturas en el vidrio eran evidentes. (The breakages in the glass were evident.)

Common Exceptions

There are a few common exceptions to keep in mind when using “rotura.” For example, when referring to a hairline fracture or crack, the word “fisura” is often used instead:

  • La fisura en la pared era casi imperceptible. (The hairline crack in the wall was almost imperceptible.)

Additionally, when referring to a fracture or breakage in the context of medicine or anatomy, the word “fractura” is often used:

  • La fractura en su brazo requirió cirugía. (The fracture in his arm required surgery.)

By keeping these grammatical rules and exceptions in mind, you can effectively communicate about breakage in Spanish.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Breakage”

When it comes to communicating in a foreign language, it’s important to know how to express yourself in different situations. One common situation that may arise is when you need to talk about breakage. In this section, we’ll explore some common phrases that include the Spanish word for “breakage” and provide examples of how to use them in sentences.

Phrases Using “Rompimiento”

“Rompimiento” is the Spanish word for “breakage.” Here are some phrases that include this word:

Phrase Translation Example Sentence
Hay un rompimiento en el vidrio. There is a breakage in the glass. El vaso se cayó y hay un rompimiento en el vidrio.
El rompimiento de la cadena causó el accidente. The breakage of the chain caused the accident. El ciclista se cayó debido al rompimiento de la cadena de su bicicleta.
El seguro cubre el rompimiento de la ventana. The insurance covers the breakage of the window. Si ocurre un rompimiento de la ventana, el seguro lo cubrirá.

As you can see, these phrases are used to talk about different types of breakage, from a broken glass to a broken chain. They can be used in everyday conversation or in more formal situations, depending on the context.

Example Spanish Dialogue Using “Rompimiento”

Here’s an example of how you might use the Spanish word for “breakage” in a conversation:

Person 1: ¿Qué pasó con el plato?

Person 2: Se cayó y hubo un rompimiento.

Person 1: Oh no, ¿estás bien?

Person 2: Sí, no me lastimé. Solo necesitamos limpiar el rompimiento.

In this dialogue, Person 1 asks what happened to the plate, and Person 2 responds that there was a breakage. Person 1 expresses concern for Person 2’s well-being, and Person 2 reassures them that they’re okay and that they just need to clean up the breakage.

Knowing how to use the Spanish word for “breakage” can come in handy in a variety of situations. Whether you’re talking about a broken glass or a broken chain, these phrases can help you communicate effectively in Spanish.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Breakage”

When it comes to the Spanish word for “breakage”, there are various contexts in which it can be used. In this section, we will delve deeper into the different contexts and uses of the word.

Formal Usage Of Breakage

In formal settings, the word for “breakage” in Spanish is typically used in reference to damage or loss of goods or property. For example, in a business transaction, if a product is damaged during shipping, the term “rotura” may be used to describe the breakage. It is also commonly used in insurance and legal contexts to refer to the damage or loss of property.

Informal Usage Of Breakage

Informally, the Spanish word for “breakage” can refer to a variety of situations. For example, if a person is describing a clumsy friend, they may use the expression “rompe todo” which translates to “breaks everything”. It can also be used to describe a situation where something is not working properly, such as a broken computer or phone.

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, the Spanish word for “breakage” can also be used in slang, idiomatic expressions, or cultural/historical contexts. For instance, in Mexican Spanish, the word “chamba” is often used to refer to a job or work. If someone loses their job, they may use the expression “se me rompió la chamba” which translates to “my job broke”.

Another example of the use of “breakage” in Spanish idiomatic expressions is the phrase “romper el hielo” which means “to break the ice”. This expression is often used to describe the act of initiating a conversation or social interaction with someone.

Popular Cultural Usage

In popular culture, the Spanish word for “breakage” has been used in various songs and movies. One example is the song “La Rompe Corazones” by Daddy Yankee, which translates to “heartbreaker”. In the song, the term “rompe” is used to describe someone who breaks hearts and causes emotional pain.

Overall, the Spanish word for “breakage” has a variety of contexts and uses, both formal and informal. Whether it is used to describe damage to property, a clumsy friend, or a heartbreaker, it is an important term to know for anyone looking to communicate effectively in Spanish.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Breakage”

Just like any other language, Spanish has its own regional variations. This means that the way certain words are used and pronounced can vary depending on the country or region. The word for “breakage” is no exception.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

The most common Spanish word for “breakage” is “rotura.” However, this word is not used the same way in every Spanish-speaking country. In some countries, “rotura” is used more commonly than in others. For example, in Spain, “rotura” is a common word that is used to refer to any kind of breakage, whether it be a broken dish or a broken bone. In Latin American countries, on the other hand, the word “daño” is often used instead of “rotura” to refer to damage or harm caused by breakage.

Regional Pronunciations

The pronunciation of the word for “breakage” can also vary depending on the region. In Spain, the “r” sound is pronounced with a rolling sound, while in Latin American countries, the “r” sound is often pronounced more softly. Additionally, some countries may use different accents or stress patterns when pronouncing the word. For example, in Mexico, the stress is often placed on the second syllable of “rotura,” while in Argentina, the stress is placed on the first syllable.

Here is a table summarizing some common regional variations of the Spanish word for “breakage”:

Country/Region Common Word for “Breakage” Regional Pronunciation
Spain Rotura Rolling “r” sound
Mexico Rotura Stress on second syllable
Argentina Rotura Stress on first syllable
Colombia Daño Soft “r” sound

Other Uses Of The Spanish Word For “Breakage” In Speaking & Writing

Breakage is a versatile word in the Spanish language that can be used in various contexts. It is essential to understand the different meanings of the word to communicate effectively in Spanish. Here are some other uses of the Spanish word for breakage:

1. Breakdown Or Malfunction

In some instances, breakage can refer to a mechanical failure or malfunction. For example, if a car suddenly stops working in the middle of the road, you could say, “El coche tuvo una avería” (The car had a breakdown). In this case, breakage is used to describe the malfunction or the breakdown of the car.

2. Demolition Or Destruction

Breakage can also refer to the act of demolishing or destroying something. For instance, if a building is being demolished, you could say, “La demolición causó muchos daños y roturas” (The demolition caused a lot of damage and breakage). Here, breakage is used to describe the destruction caused by the demolition.

3. Interruption Or Discontinuation

Breakage can also be used to describe an interruption or discontinuation of something. For example, if a person abruptly stops speaking in the middle of a conversation, you could say, “Hubo una pausa en la conversación debido a la interrupción” (There was a pause in the conversation due to the breakage). In this case, breakage is used to describe the interruption or discontinuation of the conversation.

4. Damage Or Loss

Lastly, breakage can refer to damage or loss of something. For instance, if a package arrives at its destination in a damaged condition, you could say, “El paquete sufrió roturas durante el transporte” (The package suffered breakage during transport). Here, breakage is used to describe the damage or loss of the package.

It is crucial to understand the context in which breakage is used to avoid confusion and miscommunication. By knowing the different meanings of the word, you can use it accurately and appropriately in your conversations and writing.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Breakage”

When it comes to finding words and phrases similar to “breakage” in Spanish, there are a variety of options available. Some of the most common alternatives include:

1. Daño

Daño is a Spanish word that can be used to refer to damage or harm. While it is not an exact synonym for breakage, it is often used in similar contexts. For example, if you were to say “Hubo daño en la casa después del terremoto” (There was damage to the house after the earthquake), you could be referring to broken windows, cracks in the walls, or other types of breakage.

2. Rotura

Rotura is another Spanish word that can be used to refer to breakage, particularly in the sense of something being shattered or broken into pieces. For example, if you were to say “La rotura del vaso fue muy ruidosa” (The breakage of the glass was very loud), you would be emphasizing the fact that the glass shattered into many pieces.

3. Fractura

Fractura is a more specific term that is often used to refer to the breaking of bones or other hard materials. However, it can also be used more generally to refer to breakage in other contexts. For example, if you were to say “La fractura del hueso fue muy dolorosa” (The breakage of the bone was very painful), you would be emphasizing the fact that the bone was broken or fractured.

4. Antonyms

While there are many words and phrases that are similar to “breakage” in Spanish, there are also some antonyms that are worth noting. These include words like “intacto” (intact) and “entero” (whole), which suggest the absence of breakage or damage. For example, if you were to say “El jarrón está intacto” (The vase is intact), you would be emphasizing the fact that there has been no breakage or damage to the vase.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Breakage”

When it comes to learning a new language, it’s common to make mistakes. Even native speakers can make mistakes from time to time. However, when it comes to using the Spanish word for “breakage,” there are some common mistakes that non-native speakers make. In this section, we’ll highlight these mistakes and provide tips to avoid them.

Common Mistakes

One of the most common mistakes that non-native speakers make when using the Spanish word for “breakage” is using the wrong gender. In Spanish, nouns are either masculine or feminine, and the gender can change the way the word is spelled and pronounced. The Spanish word for “breakage” is “rotura,” which is a feminine noun. However, some non-native speakers may mistakenly use the masculine form, “ruptura.”

Another mistake that non-native speakers make is using the wrong verb tense. When talking about breakage in Spanish, it’s important to use the correct verb tense to convey the right meaning. For example, if you’re talking about a breakage that already happened, you would use the past tense. However, if you’re talking about a breakage that is currently happening, you would use the present tense.

Tips To Avoid These Mistakes

To avoid making these mistakes when using the Spanish word for “breakage,” here are some tips to keep in mind:

  • Learn the correct gender of the word “rotura” and make sure to use the feminine form.
  • Pay attention to the context and use the correct verb tense.
  • Practice using the word in different sentences to get a better understanding of how it’s used in Spanish.

There is no conclusion for this section as instructed.


In this blog post, we explored the various ways to say “breakage” in Spanish. We started by discussing the most common translation, “rotura,” and its different variations depending on the context. We then delved into other synonyms such as “quebradura,” “fractura,” and “avería,” which can be used interchangeably in certain situations. Additionally, we touched on some regional variations of the word, such as “rompimiento” in Latin America.

To summarize:

  • “Rotura” is the most common translation for “breakage.”
  • “Quebradura” and “fractura” can also be used in certain contexts.
  • “Avería” is commonly used in the context of machinery or equipment.
  • “Rompimiento” is a regional variation used in Latin America.

Encouragement To Practice And Use Breakage In Real-life Conversations

Learning a new language can be daunting, but with practice and determination, anyone can become proficient. Now that you know the different ways to say “breakage” in Spanish, we encourage you to use these words in your daily conversations. Whether you’re talking about a broken vase or a malfunctioning machine, having the right vocabulary will help you express yourself more clearly and confidently.

So, go ahead and practice using these words in real-life situations. Listen to native Spanish speakers, watch Spanish-language movies and TV shows, and immerse yourself in the language as much as possible. With time and practice, you’ll be able to communicate effectively in Spanish and expand your vocabulary even further. ¡Buena suerte! (Good luck!)

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.