How Do You Say “Avoid” In French?

As Mark Twain once said, “To learn a language is to have one more window from which to look at the world.” Indeed, learning a new language can be a transformative experience that opens you up to new cultures, people, and perspectives. French, in particular, is a beautiful and romantic language that is spoken by millions of people around the world. Whether you’re planning a trip to Paris or simply want to expand your linguistic horizons, learning French is a worthwhile pursuit.

One of the most important aspects of learning French is building your vocabulary. Like any language, French has a plethora of unique words and phrases that can be difficult to learn. One such word is “avoid”. In French, the word for avoid is “éviter”.

How Do You Pronounce The French Word For “Avoid”?

Learning how to properly pronounce a new word in a foreign language can be challenging, but it’s an important step in mastering the language. If you’re wondering how to say “avoid” in French, you’ve come to the right place.

The French word for “avoid” is “éviter.” Here’s a phonetic breakdown of the word:

– The first syllable is pronounced “ay-vee”
– The second syllable is pronounced “tay”

To say the word “éviter” correctly, you’ll want to make sure you emphasize the first syllable and pronounce the “t” at the end of the second syllable.

Here are a few additional tips to help you perfect your pronunciation:

– Practice saying the word slowly at first, making sure to enunciate each syllable clearly.
– Listen to native French speakers say the word and try to mimic their pronunciation.
– Pay attention to the way your mouth and tongue move when you say the word, making sure to position them correctly for each sound.
– If you’re still struggling, consider working with a French tutor or language exchange partner who can help you with your pronunciation.

With a little bit of practice and patience, you’ll be able to say “éviter” like a pro in no time.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “Avoid”

Proper grammar is essential when using the French word for “avoid” to ensure that your message is clear and accurate. The French language is known for its complex grammar rules, which can be challenging for non-native speakers. In this section, we will discuss the correct placement of the French word for “avoid” in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and any common exceptions.

Placement In Sentences

The French word for “avoid” is “éviter.” It is usually placed before the verb in a sentence, and after the subject and any other adverbs or pronouns. For example:

  • Je dois éviter de manger trop de sucre. (I must avoid eating too much sugar.)
  • Nous évitons toujours de prendre l’autoroute pendant les heures de pointe. (We always avoid taking the highway during rush hour.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb “éviter” is a regular -er verb, which means it follows the same conjugation pattern as other -er verbs. Here are the present tense conjugations:

Subject Pronoun Conjugation
Je évite
Tu évites
Il/Elle/On évite
Nous évitons
Vous évitez
Ils/Elles évitent

As with other French verbs, “éviter” can be conjugated in different tenses depending on the context. For example, the past tense “j’ai évité” means “I avoided,” while the future tense “j’éviterai” means “I will avoid.”

Agreement With Gender And Number

Like many French nouns and adjectives, the word “éviter” agrees in gender and number with the noun it modifies. For example:

  • J’évite les aliments gras. (I avoid fatty foods.)
  • Nous évitons les erreurs de grammaire. (We avoid grammar mistakes.)
  • Elle évite les situations embarrassantes. (She avoids embarrassing situations.)

In the above examples, “éviter” agrees with the gender and number of the nouns “aliments” (masculine plural), “erreurs” (feminine plural), and “situations” (feminine plural).

Common Exceptions

There are a few common exceptions to the rules of using “éviter” in French. For example, when “éviter” is followed by a verb in the infinitive, it is often used without the preposition “de.” For example:

  • Il évite de fumer. (He avoids smoking.)
  • Nous évitons de parler politique à table. (We avoid talking politics at the table.)

Another exception is when “éviter” is used in the negative form, it is often followed by the preposition “de.” For example:

  • Je n’évite pas de faire mes devoirs. (I don’t avoid doing my homework.)
  • Elle n’évite jamais de prendre des risques. (She never avoids taking risks.)

It is important to be aware of these exceptions to avoid common mistakes when using “éviter” in French.

Examples Of Phrases Using The French Word For “Avoid”

When learning a new language, it’s important to understand common phrases and expressions. In French, the word for “avoid” is “éviter.” Here are some examples of how this word is used in everyday conversation:

Examples And Explanation Of Usage:

  • “Évitez les embouteillages” – Avoid the traffic jams
  • “J’essaie d’éviter les aliments gras” – I am trying to avoid fatty foods
  • “Il faut éviter les conflits” – It is necessary to avoid conflicts
  • “Évitez de prendre des risques” – Avoid taking risks

As you can see, “éviter” can be used in a variety of situations to express the idea of avoiding something. It can be used in both formal and informal contexts, making it a versatile word to have in your French vocabulary.

Example Dialogue:

French English Translation
“Je pense que je vais éviter les magasins aujourd’hui. Il y a trop de monde.” “I think I’m going to avoid the stores today. There are too many people.”
“Je préfère éviter les discussions politiques avec ma famille.” “I prefer to avoid political discussions with my family.”
“Il faut éviter les produits chimiques dans notre alimentation.” “We need to avoid chemicals in our food.”

These examples illustrate how “éviter” can be used in everyday conversation. By incorporating this word into your French vocabulary, you can better express your ideas and avoid misunderstandings.

More Contextual Uses Of The French Word For “Avoid”

When learning a new language, it’s important to understand the varying contexts in which words can be used. The French word for “avoid,” “éviter,” is no exception. Let’s explore some of the different ways in which this word can be used in formal and informal settings, as well as in slang, idiomatic expressions, and cultural or historical contexts.

Formal Usage

In formal settings, such as academic or professional environments, the word “éviter” is used to describe the act of avoiding something in a deliberate and intentional manner. For example, if you were giving a presentation and wanted to avoid a particular topic, you might say:

  • “Je vais éviter de parler de ce sujet.”
  • (I’m going to avoid talking about this topic.)

Similarly, if you wanted to avoid a confrontation or conflict with someone, you might say:

  • “Je vais éviter de discuter avec lui/elle.”
  • (I’m going to avoid discussing with him/her.)

Informal Usage

In more casual or informal settings, the word “éviter” can be used in a variety of ways. For example, if you wanted to politely decline an invitation, you might say:

  • “Je vais éviter de venir ce soir.”
  • (I’m going to avoid coming tonight.)

Alternatively, if you wanted to warn someone about a potential danger or problem, you might say:

  • “Il faut éviter cette route, elle est très dangereuse.”
  • (We should avoid this road, it’s very dangerous.)

Other Contexts

In addition to formal and informal settings, the word “éviter” can also be used in slang, idiomatic expressions, and cultural or historical contexts. For example, the French phrase “éviter les péages” (avoid the tolls) is often used as a humorous way to suggest taking back roads or alternative routes to save money.

Similarly, the French expression “éviter les ennuis” (avoid the troubles) is often used to suggest avoiding unnecessary drama or conflict in a given situation.

Popular Cultural Usage

Finally, it’s worth noting that the word “éviter” is often used in popular culture in France and other French-speaking countries. For example, the popular French film “La Haine” (Hate) features a scene in which the main character, Vinz, recites a poem that includes the line “éviter les flics” (avoid the cops) as a way of expressing his frustration with police brutality and oppression.

Overall, understanding the various contexts in which the French word for “avoid” can be used is essential for anyone looking to speak the language fluently and accurately.

Regional Variations Of The French Word For “Avoid”

As with any language, regional variations can affect the way words are used and pronounced. The French language is no exception, and the word for “avoid” is no different. While the word “éviter” is the standard French term for “avoid,” there are variations in different French-speaking countries.

French-speaking Countries

The French language is spoken in many countries around the world, including France, Canada, Switzerland, Belgium, and many African nations. Each of these countries has its own dialect and pronunciation of the language, which can affect the way words are used and understood.

Regional Pronunciations

In France, the word for “avoid” is pronounced “éviter,” with the stress on the second syllable. In Belgium, the word is also pronounced “éviter,” but with the stress on the first syllable. In Switzerland, the word is pronounced “éviter” or “évitair,” depending on the region. In Quebec, Canada, the word is pronounced “éviter” with a slight emphasis on the first syllable.

It is important to note that while these regional variations exist, the standard French term for “avoid” is still “éviter.” However, it is always good to be aware of these regional differences, especially if you are traveling to a French-speaking country or communicating with someone from a different region.

Other Uses Of The French Word For “Avoid” In Speaking & Writing

While the French word for “avoid” is typically used in the context of steering clear of something, it can also have other meanings depending on the context in which it is used. It’s important to know how to distinguish between these different uses in order to properly understand the message being conveyed.

Examples Of Different Uses

Here are some examples of other uses of the French word for “avoid”:

  • Prevent: In some cases, the word “avoid” can be used to mean “prevent.” For example, “Je veux éviter la grippe” means “I want to avoid the flu,” but it could also be translated as “I want to prevent the flu.”
  • Escape: Another way the word “avoid” can be used is to mean “escape.” For instance, “Il a évité de justesse l’accident” means “He narrowly avoided the accident,” but it could also be translated as “He narrowly escaped the accident.”
  • Avoidance: The French word for “avoid” can also be used to refer to the act of avoidance itself. For example, “L’évitement est souvent une réponse à l’anxiété” means “Avoidance is often a response to anxiety.”

Distinguishing Between Uses

So how can you tell which meaning of the word “avoid” is being used in a particular context? Here are a few tips:

  • Look at the context: The easiest way to determine the meaning of “avoid” is to look at the context in which it is used. Is the speaker trying to steer clear of something, or are they trying to prevent something from happening?
  • Consider the verb tense: The verb tense used with “avoid” can give you a clue as to its meaning. For example, if the verb is in the future tense, it’s more likely that “avoid” is being used to mean “prevent” rather than “escape.”
  • Think about the surrounding words: Sometimes the words that come before or after “avoid” can give you a hint as to its meaning. For instance, if “avoid” is used with the word “danger,” it’s more likely that it means “escape” rather than “prevent.”

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “Avoid”

When trying to find the right French word for “avoid,” it can be helpful to explore synonyms and related terms. By expanding your vocabulary, you can better express your intentions and communicate with native French speakers. Here are some common words and phrases similar to the French word for “avoid.”

Synonyms And Related Terms

French Word English Translation Usage
Éviter To avoid Commonly used in everyday conversation and writing.
Se dispenser de To do without Used when referring to something you can go without or don’t need.
Se passer de To do without Similar to “se dispenser de,” but more commonly used in spoken French.
Échapper à To escape from Used when referring to escaping from a situation or responsibility.

While these words and phrases are similar to “avoid,” they each have their own nuances and connotations. For example, “se dispenser de” and “se passer de” refer specifically to doing without something, while “éviter” and “échapper à” can refer to avoiding or escaping from a variety of situations.


It can also be helpful to explore antonyms, or words that have the opposite meaning of “avoid.” Here are some common antonyms to “avoid” in French:

  • Accepter – To accept
  • Chercher – To seek
  • Rechercher – To search for
  • Rencontrer – To meet

By understanding these antonyms, you can better understand the full range of meanings and contexts in which “avoid” is used in French.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “Avoid”

As a non-native speaker of French, it can be challenging to learn how to use the word “avoid” correctly. Some common mistakes that non-native speakers make include:

  • Mistaking “éviter” for “éviter de”
  • Using “éviter” when “éviter de” is needed
  • Forgetting to include the necessary prepositions after “éviter”
  • Using the wrong tense when conjugating “éviter”

Highlight These Mistakes And Provide Tips To Avoid Them.

To avoid these mistakes, here are some tips to keep in mind:

  1. Remember that “éviter” means “to avoid” and “éviter de” means “to avoid doing something.”
  2. Use “éviter de” when you want to say “avoid doing something.” For example, “J’évite de manger trop de sucre” (I avoid eating too much sugar).
  3. Make sure to include the necessary prepositions after “éviter.” For example, “J’évite les problèmes” (I avoid problems) or “J’évite de parler français” (I avoid speaking French).
  4. Conjugate “éviter” correctly depending on the subject and tense. For example, “Je fais attention d’éviter les erreurs” (I make sure to avoid mistakes).

By keeping these tips in mind, you’ll be able to use the French word for “avoid” correctly and avoid common mistakes made by non-native speakers.

Note: The French word for “avoid” is “éviter.”


In this blog post, we have explored the various ways to say “avoid” in French. We have learned that the most common French verb for “avoid” is “éviter,” which can be used in a variety of contexts. Additionally, we have discussed some alternative phrases that can be used to convey the same meaning, such as “ne pas se mettre en danger” or “ne pas s’exposer à quelque chose.”

We have also touched on the importance of understanding the nuances of the French language and the cultural context in which it is used. For example, we have seen that French speakers often use different expressions depending on the level of formality or politeness required in a given situation.

Encouragement To Practice And Use The French Word For Avoid In Real-life Conversations

Learning a new language can be challenging, but it can also be incredibly rewarding. By mastering the French word for “avoid,” you can communicate more effectively with French speakers and gain a deeper appreciation for their culture and way of life.

So, don’t be afraid to practice and use the French word for “avoid” in real-life conversations. Whether you’re traveling to France or simply chatting with a French-speaking friend, using this word correctly can help you avoid misunderstandings and build stronger relationships.

Remember, language learning is a journey, and every step you take brings you closer to fluency. So, keep practicing, keep learning, and keep exploring the rich and vibrant world of the French language. Bonne chance!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.