How Do You Say “Aversion” In Spanish?

Are you interested in expanding your knowledge of the Spanish language? Perhaps you’re looking to travel to a Spanish-speaking country or communicate with Spanish-speaking colleagues and clients. Whatever your motivation may be, learning a new language is always a valuable pursuit.

One important aspect of language learning is building your vocabulary. An essential word to add to your Spanish vocabulary is “aversion”. In Spanish, this word is translated as “aversión”.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Aversion”?

Learning how to properly pronounce a word in a foreign language can be a daunting task, but it is an essential step towards mastering the language. If you’re wondering how to say “aversion” in Spanish, we’ve got you covered.

Phonetic Breakdown

The Spanish word for “aversion” is “aversión”. Here is the phonetic breakdown of the word:

Letter(s) Pronunciation
a ah
v b (in some Spanish-speaking countries)
e eh
r rr (a rolled “r” sound)
s s
i ee
ó oh
n n

Put together, the word is pronounced “ah-beh-rr-see-oh-n”.

Tips For Pronunciation

  • Practice rolling your “r” sound, as this is crucial for proper pronunciation of many Spanish words, including “aversión”.
  • Pay attention to the stress on the second-to-last syllable of the word, which is the standard stress pattern in Spanish words.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word and try to imitate their pronunciation.

With these tips and the phonetic breakdown provided, you should be well on your way to pronouncing “aversión” like a pro.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Aversion”

Using the correct grammar when using the Spanish word for “aversion” is crucial to effectively communicate your message. Improper use of grammar can change the meaning of a sentence and cause confusion for the reader or listener. Therefore, it is important to understand the proper placement of “aversion” in sentences, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and any common exceptions that may arise.

Placement Of Aversion In Sentences

The Spanish word for “aversion” is “aversión.” It is typically placed before the noun it modifies, like in the following examples:

  • La aversión al riesgo es común entre los inversores conservadores. (Aversion to risk is common among conservative investors.)
  • Tengo una aversión profunda hacia las arañas. (I have a deep aversion towards spiders.)

However, “aversión” can also be used after the verb “tener” (to have) to express possession, like in the following example:

  • Tengo aversión a los deportes extremos. (I have aversion to extreme sports.)

Verb Conjugations Or Tenses

The verb “aversionar” can be used to express the act of causing aversion or disgust. Its conjugation in the present tense for the first person singular (yo) is “aversiono,” and in the past tense, it becomes “aversioné.” Here is an example:

  • La película me aversionó tanto que tuve que salir del cine. (The movie disgusted me so much that I had to leave the theater.)

Agreement With Gender And Number

Like most Spanish nouns, “aversión” changes its form to agree with the gender and number of the noun it modifies. For example:

  • La aversión (feminine singular) al cambio es común entre las personas mayores. (Aversion to change is common among older people.)
  • Las aversiones (feminine plural) alimentarias pueden tener graves consecuencias para la salud. (Food aversions can have serious consequences for health.)

Common Exceptions

One common exception to the placement of “aversión” is when it is used in the phrase “sin aversión” (without aversion), where it is placed after the noun it modifies. Here is an example:

  • El paciente pudo tomar la medicina sin aversión. (The patient was able to take the medicine without aversion.)

Another exception is when “aversión” is used as a verb in the imperative mood, where it becomes “aversiona” for the second person singular (tú) and “aversionen” for the second person plural (ustedes). Here is an example:

  • Aversiona ese olor desagradable. (Avert that unpleasant smell.)
  • Aversionen cualquier contacto con la sustancia. (Avert any contact with the substance.)

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Aversion”

When learning a new language, it is important to not only know the translation of words, but also how to use them in context. The Spanish word for “aversion” is “aversión,” and it can be used in a variety of phrases to express dislike or distaste for something. Here are some common examples:

Phrases Using “Aversión”

Phrase Translation Usage
Tener aversión a algo/alguien To have an aversion to something/someone Me da mucha aversión la comida picante. (I have a strong aversion to spicy food.)
Mostrar aversión To show aversion La cara de mi hermano mostró su aversión hacia la idea. (My brother’s face showed his aversion towards the idea.)
Superar la aversión To overcome aversion Con terapia, ella logró superar su aversión a los perros. (With therapy, she was able to overcome her aversion to dogs.)

As you can see from these examples, “aversión” can be used in a variety of contexts to express dislike or distaste for something. Here are some example Spanish dialogues that use the word “aversión” in context:

Example Spanish Dialogues

Dialogue 1:

Person A: ¿Te gusta el marisco? (Do you like seafood?)

Person B: No, tengo mucha aversión a los mariscos. (No, I have a strong aversion to seafood.)

Dialogue 2:

Person A: ¿Por qué no quieres ir al cine? (Why don’t you want to go to the movies?)

Person B: La verdad es que tengo aversión a las películas de terror. (The truth is that I have an aversion to horror movies.)

These dialogues demonstrate how “aversión” can be used in everyday conversation to express dislike or distaste for something. By incorporating these phrases into your Spanish vocabulary, you will be able to communicate your feelings more effectively.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Aversion”

When it comes to language, context is everything. In addition to the formal definition of “aversion” in Spanish, there are many other ways in which this word can be used in varying contexts. Let’s explore some of the different ways in which this word can be used.

Formal Usage Of Aversion

Formal usage of “aversion” in Spanish typically refers to a strong feeling of dislike or opposition. This can be used in a variety of contexts, such as:

  • Medical terminology: Aversion therapy is a type of treatment used to help people overcome addictions or other harmful behaviors.
  • Legal terminology: Aversion to a particular crime or behavior can be used as a defense in court, such as in cases of self-defense.
  • Psychological terminology: Aversion can be used to describe a person’s negative reaction to a particular stimulus or situation.

Informal Usage Of Aversion

Informal usage of “aversion” in Spanish is often used in a more casual or conversational setting. Some common examples include:

  • Expressing dislike for a particular food or activity: “Tengo aversión a los mariscos” (I have an aversion to seafood).
  • Describing a feeling of antipathy towards someone or something: “Tengo una aversión natural hacia la gente que miente” (I have a natural aversion towards people who lie).

Other Contexts

In addition to the formal and informal uses of “aversion,” there are also other contexts in which this word can be used. Some examples include:

  • Slang: In some regions, “aversion” may be used as slang to describe a feeling of disgust or annoyance.
  • Idiomatic expressions: There are many idiomatic expressions in Spanish that use the word “aversion,” such as “tener aversión al riesgo” (to have an aversion to risk).
  • Cultural/historical uses: In certain historical or cultural contexts, “aversion” may have a specific meaning or connotation. For example, in some indigenous cultures, the concept of “aversion” may be closely tied to spiritual beliefs.

Popular Cultural Usage

Finally, it’s worth noting that “aversion” may also be used in popular culture, such as in movies, TV shows, or music. For example, the popular Spanish-language song “Atrévete-te-te” by Calle 13 includes the lyrics “Tengo aversión a las personas que quieren ser lo que no son” (I have an aversion to people who want to be what they are not).

Regional Variations Of The Spanish Word For “Aversion”

In Spanish-speaking countries, there are many regional variations of the language. These variations can manifest in differences in vocabulary, grammar, and pronunciation. One such difference is the way in which the word for “aversion” is used and pronounced in different regions.

Usage Of The Word “Aversion”

The Spanish word for “aversion” is “aversión”. While this word is generally understood across Spanish-speaking countries, there are some variations in its usage.

  • In Spain, “aversión” is used to describe a strong dislike or feeling of repulsion towards something or someone.
  • In Latin America, “aversión” is often used in a more general sense to describe a dislike or aversion towards something.
  • In some countries, such as Mexico, the word “asco” is also commonly used to describe a strong feeling of aversion or disgust.

Regional Pronunciations

Another way in which regional variations of Spanish can be observed is in the pronunciation of words. While the pronunciation of “aversión” is generally similar across Spanish-speaking countries, there are some variations.

Country Pronunciation
Spain ah-ber-SEE-own
Mexico ah-ber-SYOHN
Argentina ah-ber-see-OWN
Colombia ah-behr-see-OWN

It’s important to note that these are just general pronunciations and there may be variations within regions or even within individual speakers.

Other Uses Of The Spanish Word For “Aversion” In Speaking & Writing

As with many words in any language, “aversion” in Spanish can have various meanings depending on the context in which it is used. It is important to understand these different uses to avoid misunderstandings or confusion in communication.

Uses Of “Aversion” In Spanish

Here are some common uses of “aversion” in Spanish:

  • Aversion as a Noun: In its most common use, “aversion” is a noun that refers to a strong dislike or repugnance towards something or someone. For example, “Tengo una aversión hacia los insectos” means “I have an aversion to insects.”
  • Aversion as an Adjective: “Averso” is the adjective form of “aversion” in Spanish. It is used to describe something that is opposed to or contrary to something else. For instance, “El clima averso impidió que saliéramos” means “The adverse weather prevented us from going out.”
  • Aversion as a Verb: “Aversar” is the verb form of “aversion” in Spanish. It means to feel a strong dislike or aversion towards something or someone. For example, “No me gusta el marisco, lo averso” means “I don’t like seafood, I have an aversion to it.”

Distinguishing Between Uses

To distinguish between the different uses of “aversion” in Spanish, it is important to pay attention to the context in which it is used. Here are some tips to help:

  • If “aversion” is used as a noun, it will typically be preceded by an article such as “la” or “una.”
  • If “aversion” is used as an adjective, it will be modifying a noun and will typically follow the noun it describes.
  • If “aversion” is used as a verb, it will be preceded by a subject pronoun such as “yo” or “él.”

By paying attention to these cues, you can better understand the intended meaning of “aversion” in Spanish and communicate more effectively.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Aversion”

When it comes to expressing dislike or repulsion towards something in Spanish, there are several terms that can be used interchangeably with “aversion.” Let’s take a closer look at some of the most common ones:

Synonyms And Related Terms

  • Repulsión: This term refers to a strong feeling of disgust or revulsion towards something. It can be used to express a more intense form of aversion.
  • Desagrado: This term can be translated as “displeasure” or “dislike.” It is often used to express a milder form of aversion towards something.
  • Antipatía: This term can be translated as “antipathy” or “hostility.” It is often used to express a strong feeling of dislike or aversion towards someone or something.
  • Asco: This term refers to a feeling of disgust or nausea towards something. It can be used to express a particularly strong form of aversion.

While these terms are similar in meaning to “aversion,” they can be used in slightly different contexts depending on the situation.

Antonyms

On the other hand, there are also several terms that are antonyms of “aversion” in Spanish. These include:

  • Atracción: This term can be translated as “attraction” or “liking.” It is the opposite of “aversion” and is used to express a positive feeling towards something.
  • Amor: This term can be translated as “love.” It is the strongest antonym of “aversion” and is used to express a deep affection or fondness towards someone or something.
  • Gusto: This term can be translated as “taste” or “liking.” It is often used to express a preference for something.

By understanding these synonyms and antonyms, you can better express your feelings and opinions in Spanish.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Aversion”

When learning a new language, it’s easy to make mistakes, especially when it comes to words that are similar in different languages. One such word is “aversion” in Spanish. Non-native Spanish speakers often make mistakes when using this word, but with a little guidance, these mistakes can be avoided.

Common Mistakes

Here are some common mistakes made when using the Spanish word for “aversion” and how to avoid them:

1. Using “aversión” instead of “aversión a”

One of the most common mistakes made by non-native Spanish speakers is using “aversión” instead of “aversión a.” In Spanish, “aversión” means “aversion,” but when used in a sentence, it should be followed by the preposition “a.” For example, “Tengo aversión a las arañas” (I have an aversion to spiders).

2. Using “abominación” instead of “aversión”

Another mistake is using “abominación” instead of “aversión.” While “abominación” can also mean “aversion,” it has a stronger negative connotation and is usually reserved for extreme cases. It’s best to stick with “aversión” for most situations.

3. Using “aversión” instead of “repulsión”

“Repulsión” is another word that is often used interchangeably with “aversión,” but they don’t mean exactly the same thing. “Repulsión” is a stronger feeling of disgust or revulsion, while “aversión” is a milder feeling of dislike or avoidance. Be sure to use the appropriate word depending on the level of intensity of the feeling.

Tips To Avoid Mistakes

Here are some tips to help you avoid making mistakes when using the Spanish word for “aversion”:

  • Learn the correct preposition to use with “aversión.”
  • Stick with “aversión” as the default word for “aversion.”
  • Understand the difference between “aversión” and “repulsión.”
  • Practice using the word in context to get a feel for its proper usage.

There you have it, common mistakes to avoid when using the Spanish word for “aversion.” With a little practice and attention to detail, you can avoid these mistakes and communicate effectively in Spanish.

Conclusion

In this blog post, we have discussed the meaning of aversion and its various synonyms in the English language. We have also explored the different ways to express aversion in Spanish, including using words like aversión, repugnancia, and antipatía. Additionally, we have highlighted the importance of understanding these words in order to effectively communicate in Spanish-speaking countries.

Encouragement To Practice And Use Aversion In Real-life Conversations

Learning new words and phrases is only the first step in becoming proficient in a new language. It is crucial to practice using these words in real-life conversations in order to truly master them. So, don’t be afraid to incorporate words like aversión and repugnancia into your Spanish conversations. Not only will it improve your language skills, but it will also show that you have a deeper understanding and appreciation of the Spanish language and culture.

Here are some tips to help you practice using aversion in real-life conversations:

  • Start small: Begin by incorporating these words into simple sentences and gradually work your way up to more complex conversations.
  • Listen to native speakers: Pay attention to how native Spanish speakers use these words in their conversations and try to emulate their tone and inflection.
  • Practice with a language partner: Find a language partner or tutor who can help you practice using these words in a conversational setting.

Remember, language learning is a journey and it takes time and practice to become proficient. So, keep practicing and don’t be afraid to make mistakes. With time and dedication, you will become a fluent Spanish speaker and be able to express aversion and other complex emotions with ease.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and Transl8it.com. He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.