How Do You Say “Annulled” In Spanish?

Learning a new language can be a fulfilling experience. It opens up new doors to communication, culture, and understanding. Spanish is a widely spoken language that is gaining popularity worldwide. Whether you are planning a trip to a Spanish-speaking country or just want to expand your language skills, knowing how to say annulled in Spanish can come in handy.

The Spanish translation of “annulled” is “anulado”. It is a verb that means to cancel, invalidate, or nullify. In legal terms, it refers to the act of declaring a marriage or contract as invalid. Knowing this word can be helpful in legal or business settings, as well as in everyday conversation.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Annulled”?

As with any language, learning to properly pronounce words is essential to effective communication. In Spanish, the word for “annulled” is “anulado.”

Phonetic Breakdown

To help with pronunciation, here is a breakdown of the word “anulado” using phonetic symbols:

Phoneme Symbol
/a/ ə
/n/ n
/u/ u
/l/ l
/a/ ə
/ð/ ð

When pronounced correctly, “anulado” should sound like “ah-noo-lah-doh.”

Tips For Pronunciation

Here are some tips to help with proper pronunciation of “anulado”:

  • The “a” in “anulado” is pronounced like the “a” in “father.”
  • The “n” in “anulado” is pronounced like the “n” in “new.”
  • The “u” in “anulado” is pronounced like the “oo” in “moon.”
  • The “l” in “anulado” is pronounced like the “l” in “love.”
  • The “o” in “anulado” is pronounced like the “o” in “go.”
  • The “d” in “anulado” is pronounced like the “th” in “this.”

With practice and attention to these tips, anyone can learn to properly pronounce “anulado” and other Spanish words.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Annulled”

When it comes to using the Spanish word for “annulled”, proper grammar is essential to convey the intended meaning accurately. Using the word incorrectly can result in confusion or even misinterpretation. Therefore, it is crucial to understand the correct grammatical use of the Spanish word for “annulled”.

Placement Of Annulled In Sentences

In Spanish, the word for “annulled” is “anulado”. Like most adjectives, “anulado” is placed after the noun it modifies. For example, “El contrato fue anulado” translates to “The contract was annulled”.

Verb Conjugations Or Tenses

When using “anulado” in a sentence, it is essential to consider verb conjugations and tenses. The verb tense used will depend on the context of the sentence. For example, if referring to a past event, the preterite tense would be used. In contrast, if referring to a present event, the present tense would be used. Here is an example of each:

  • Past event: “El matrimonio fue anulado” (The marriage was annulled)
  • Present event: “El juez anula el contrato” (The judge annuls the contract)

Agreement With Gender And Number

Like most Spanish adjectives, “anulado” must agree with the gender and number of the noun it modifies. For example, if referring to a masculine singular noun, “anulado” would be written as “anulado”. If referring to a feminine singular noun, “anulado” would be written as “anulada”. Here are some examples:

Noun Adjective
El contrato (masculine singular) El contrato fue anulado (masculine singular)
La ley (feminine singular) La ley fue anulada (feminine singular)
Los contratos (masculine plural) Los contratos fueron anulados (masculine plural)
Las leyes (feminine plural) Las leyes fueron anuladas (feminine plural)

Common Exceptions

There are some common exceptions when it comes to the use of “anulado”. For example, when used as a noun, “anulado” can refer to a person who has been annulled. In this case, the word is gender-neutral and does not require agreement with a noun. Additionally, in some Latin American countries, the word “anulado” is also used to refer to something that has been canceled or voided, rather than strictly annulled.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Annulled”

Annulment is a legal process that declares a marriage null and void. In Spanish, the word for “annulled” is “anulado.” Here are some common phrases that include this word and how they are used:

Phrases Using “Anulado”

  • “Matrimonio anulado” – This phrase means “annulled marriage” in English. Example: “Ellos solicitaron el matrimonio anulado debido a las diferencias irreconciliables.” (They requested an annulled marriage due to irreconcilable differences.)
  • “Contrato anulado” – This phrase means “annulled contract” in English. Example: “El contrato fue anulado debido a un error en el acuerdo.” (The contract was annulled due to an error in the agreement.)
  • “Sentencia anulada” – This phrase means “annulled sentence” in English. Example: “La sentencia fue anulada debido a un error técnico en el juicio.” (The sentence was annulled due to a technical error in the trial.)

Here are some example Spanish dialogues that use the word “anulado”:

Example Spanish Dialogues

Spanish Dialogue English Translation
“¿Has oído hablar del matrimonio anulado de Juan y María?” “Have you heard about Juan and Maria’s annulled marriage?”
“Sí, lo escuché. ¿Por qué lo anularon?” “Yes, I heard about it. Why was it annulled?”
“Dicen que hubo problemas de infidelidad y falta de compromiso.” “They say there were issues of infidelity and lack of commitment.”
“Eso es una pena. Espero que puedan encontrar la felicidad en el futuro.” “That’s a shame. I hope they can find happiness in the future.”

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Annulled”

When it comes to the Spanish word for “annulled,” there are various contexts in which it can be used. Depending on the situation, the word can take on different meanings and nuances. Here are some of the different contexts in which the word can be used:

Formal Usage Of Annulled

In formal contexts, the Spanish word for “annulled” is often used in legal or bureaucratic settings. For example, if a marriage is being dissolved, the term “anulado” may be used to refer to the annulment of the marriage. Similarly, if a contract is being voided, the term “anulado” may be used to describe the annulment of the contract.

Informal Usage Of Annulled

While the formal usage of “anulado” is reserved for legal and bureaucratic contexts, the word can also be used in more informal settings. For example, if someone is telling a story about a relationship that ended badly, they may use the term “anulado” to describe how the relationship was annulled or voided.

Other Contexts

Aside from formal and informal usage, there are other contexts in which the Spanish word for “annulled” can be used. For example, there may be slang or idiomatic expressions that use the word in a different way. Additionally, there may be cultural or historical uses of the word that are specific to a certain region or time period.

Here are some examples of other contexts in which the word “anulado” may be used:

  • In certain Latin American countries, “anulado” may be used to describe a vote that was nullified or invalidated.
  • In some religious contexts, the term “anulado” may be used to describe a marriage that has been annulled by the church.
  • In some parts of Spain, the word “anulado” may be used in a slang context to describe something that is fake or phony.

Popular Cultural Usage

Finally, it’s worth noting that there may be popular cultural uses of the Spanish word for “annulled” in music, film, literature, or other media. For example, a song or movie may use the term “anulado” to describe a relationship that has ended or a contract that has been voided. These uses may not be formal or official, but they can still have an impact on how the word is understood and used by Spanish speakers.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Annulled”

Spanish is a language spoken in many countries around the world, and as such, there are regional variations in the way certain words are used and pronounced. The word for “annulled” is no exception, with variations depending on the Spanish-speaking country in question.

Usage In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the most commonly used word for “annulled” is “anulado,” which is the standard term used in legal documents and court proceedings. In Latin America, however, the word “anulado” is not as commonly used, with other variations taking its place.

In Mexico, for example, the word “anulado” is still used, but it is often replaced by “anulada” when referring to a female subject. In Colombia, the word “anulado” is also commonly used but can be replaced by “invalidado,” which is used more frequently in legal contexts.

In Argentina, the word “anulado” is used but can also be replaced by “nulo,” which means “null” in English. This variation is also used in other Spanish-speaking countries, such as Chile and Peru.

Regional Pronunciations

Along with variations in usage, there are also slight differences in the way the word for “annulled” is pronounced in different Spanish-speaking countries. In Spain, for example, the “d” in “anulado” is pronounced like a “th” sound, while in Latin America, it is pronounced like a regular “d.”

In Mexico, the word “anulada” is pronounced with an emphasis on the second syllable, while in Colombia, the emphasis is on the first syllable. In Argentina, the word “nulo” is pronounced with a silent “h” sound, while in Chile, it is pronounced with a hard “h.”

Overall, the regional variations of the Spanish word for “annulled” highlight the nuances of the Spanish language and how it differs depending on the country in question. Understanding these variations can help individuals communicate more effectively with Spanish speakers from different regions.

Other Uses Of The Spanish Word For “Annulled” In Speaking & Writing

While “annulled” is commonly used to refer to the legal process of invalidating a marriage, it can also have other meanings in Spanish depending on the context in which it is used. It is important to understand these different uses to avoid confusion and ensure clear communication.

Annulled In A Legal Context

When used in a legal context, “annulled” in Spanish is most commonly translated as “anulado/a.” This refers specifically to the process of invalidating a marriage, either through a court decision or a religious annulment. It is important to note that this is different from a divorce, which is a legal dissolution of a marriage.

Annulled In A Non-legal Context

Outside of a legal context, “annulled” can have different meanings depending on the situation. For example:

  • Annulled contract: In a business or financial context, “anulado/a” can refer to an annulled contract or agreement.
  • Annulled vote: In a political context, “anulado/a” can refer to an annulled vote or election result.
  • Annulled law: In a legislative context, “anulado/a” can refer to an annulled law or regulation.

When using “anulado/a” in a non-legal context, it is important to provide additional context to avoid confusion. For example, specifying that a contract was “anulado/a” rather than “rescindido/a” (canceled) or “terminado/a” (ended) can help to clarify the situation.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Annulled”

Synonyms And Related Terms

When it comes to the term “annulled” in Spanish, there are a few synonyms and related terms that can be used interchangeably depending on the context. Here are some of the most common:

  • Revocado
  • Cancelado
  • Invalidado

While these words can all be used to convey the idea of something being null and void, they can have slightly different connotations depending on the situation. For example, “revocado” is often used to describe a revoked license or permit, while “invalidado” might be used in a legal context to describe a voided contract.


On the other hand, there are also antonyms to “annulled” that are important to consider. These include:

  • Válido
  • Vigente
  • En vigor

These words all convey the idea of something being valid, in effect, or in force. They are essentially the opposite of “annulled” and would be used in situations where something is still considered to be legally binding or in effect.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Annulled”

As with any language, it is essential to use the correct words and expressions to convey the intended meaning. This is particularly important when dealing with legal terms, such as “annulled.” In Spanish, the word for “annulled” is “anulado,” and non-native speakers may make some common mistakes when using this term.

Common Mistakes

Here are some of the common mistakes that non-native speakers make when using the Spanish word for “annulled”:

  1. Using the wrong verb tense: One of the most common mistakes is using the wrong verb tense. For example, some people might say “anulé” instead of “anulado” when referring to something that has been annulled. This is incorrect, as “anulé” is the past tense of the verb “anular,” which means “to annul.” The correct form is “anulado,” which is the past participle of the verb.
  2. Using the wrong gender: Another common mistake is using the wrong gender. In Spanish, all nouns have a gender, either masculine or feminine. The word “anulado” is masculine, so it should be used with masculine nouns. Some non-native speakers might use the feminine form, “anulada,” which is incorrect.
  3. Using the wrong article: Related to the previous mistake, some people might use the wrong article when using the word “anulado.” For example, “la anulado” instead of “el anulado.” This is incorrect, as “anulado” is a masculine noun and should be used with the masculine article “el.”

Tips To Avoid Mistakes

To avoid making these mistakes when using the Spanish word for “annulled,” here are some tips:

  1. Learn the correct verb tense: Make sure you know the correct verb tense to use when referring to something that has been annulled. The past participle “anulado” is the correct form to use.
  2. Learn the correct gender: Since “anulado” is a masculine noun, make sure to use it with masculine nouns and not feminine ones.
  3. Learn the correct article: Use the masculine article “el” with “anulado” and not the feminine article “la.”

(There is no conclusion or even mention of a conclusion in this article.)


In this blog post, we have explored the different ways to say “annulled” in Spanish. We have learned that “anulado” is the most common translation of the term, but there are also other variations depending on the context of its use. We have also discovered that the word “anulación” is the noun form of “annulled” and can be utilized in various situations.

Moreover, we have discussed the significance of knowing how to say “annulled” in Spanish, particularly in legal and personal contexts. We have emphasized that understanding the term’s meaning is crucial in communicating effectively with native Spanish speakers.

Encouragement To Practice And Use Annulled In Real-life Conversations

Now that we have acquired knowledge about how to say “annulled” in Spanish, it is essential to practice and use it in real-life conversations. Whether it be in legal proceedings or personal relationships, having the right vocabulary can make a significant impact on conveying our message accurately.

Therefore, let us continue to learn and expand our Spanish vocabulary to enhance our communication skills. By doing so, we can build stronger relationships and create meaningful connections with the Spanish-speaking community.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.