How Do You Say “And To You Too” In French?

As the world becomes more interconnected, learning a new language can open up a world of opportunities. French, in particular, is a beautiful language that is widely spoken in many countries. Whether you are planning a trip to France or simply want to expand your language skills, knowing how to say common phrases such as “and to you too” can go a long way.

The French translation for “and to you too” is “et à vous aussi”. This phrase is commonly used as a response to someone who has wished you well or given you a compliment. It is a polite way of acknowledging their kindness and returning the sentiment.

How Do You Pronounce The French Word For “And To You Too”?

Learning to properly pronounce French words and phrases can be a daunting task, but it is essential for effective communication. One commonly used phrase is “and to you too,” which translates to “et toi aussi” in French. To properly pronounce this phrase, it is important to understand the phonetic breakdown of each word.

Phonetic Breakdown

Here is the phonetic breakdown for “et toi aussi”:

Word Phonetic Spelling
et /ɛ/
toi /twɑ/
aussi /osi/

As you can see, “et” is pronounced like the English word “eh,” “toi” is pronounced like “twah,” and “aussi” is pronounced like “oh-see.”

Tips For Pronunciation

  • Practice each word individually before putting them together in a sentence.
  • Pay attention to the French accent, which emphasizes the last syllable of each word.
  • Make sure to pronounce the “t” in “et” and “toi” to avoid confusion with other similar-sounding words.
  • Use a French pronunciation guide or audio resource to help improve your pronunciation.

By following these tips and practicing regularly, you can improve your pronunciation of “et toi aussi” and other French phrases.

Proper Grammatical Use Of The French Word For “And To You Too”

Proper grammar is essential when using the French word for “and to you too” to ensure clear communication. The proper placement of this word in a sentence, verb conjugations or tenses, agreement with gender and number, and common exceptions must be considered.

Placement Of The French Word For “And To You Too” In Sentences

The French word for “and to you too” is “et toi aussi,” which is typically used as a response to someone who has wished you well. The most common placement of this phrase is at the end of the sentence, following the subject and verb.

For example:

  • “Bonne journée!” – “Et toi aussi.”
  • “Bon anniversaire!” – “Merci beaucoup, et toi aussi.”

Verb Conjugations Or Tenses

The French word “et” is a conjunction, so it does not require any verb conjugations or tenses. However, the verb that precedes “et toi aussi” should be conjugated correctly based on the subject of the sentence and the tense being used.

For example:

  • “Tu vas bien?” – “Oui, et toi aussi.”
  • “Je suis content de te voir.” – “Moi aussi, et toi?”

Agreement With Gender And Number

The French language has gender-specific nouns and pronouns, so it is important to consider the gender of the person you are speaking to when using “et toi aussi.” The word “toi” is a second-person singular pronoun, so it does not change based on gender.

However, the word “aussi” can change based on gender and number. If you are responding to a woman and want to say “and to you too,” you would use “et toi aussi” if the response is to a man, but “et toi aussiE” if the response is to a woman.

For example:

  • “Bonne fête!” – “Merci, et toi aussi.”
  • “Bonne fête!” – “Merci, et toi aussiE.”

Common Exceptions

One common exception to the placement of “et toi aussi” is when it is used as a standalone response to a question. In this case, the phrase is typically placed at the beginning of the sentence.

For example:

  • “Tu aimes le chocolat?” – “Et toi aussi?”
  • “Tu vas à la plage demain?” – “Et toi aussi?”

Examples Of Phrases Using The French Word For “And To You Too”

French is a beautiful and romantic language that is spoken by millions of people around the world. If you’re looking to learn how to say “and to you too” in French, there are a few different phrases that you can use depending on the context. Here are some examples:

“À Toi Aussi”

This is a simple and common way to say “and to you too” in French. It can be used in a variety of situations, such as when someone wishes you a good day or says goodbye. Here’s an example:

  • Person A: “Bonne journée!” (Have a good day!)
  • Person B: “À toi aussi!” (And to you too!)

“Et Toi?”

This phrase literally means “and you?” and can be used to reciprocate a greeting or question. Here’s an example:

  • Person A: “Comment ça va?” (How are you?)
  • Person B: “Ça va bien, et toi?” (I’m doing well, and you?)

“De Même”

This phrase is a bit more formal and can be used to convey the same sentiment as “and to you too.” Here’s an example:

  • Person A: “Je vous souhaite une bonne journée.” (I wish you a good day.)
  • Person B: “Merci, de même.” (Thank you, likewise.)

Example French Dialogue:

Here’s an example of a brief conversation in French that includes the phrase “and to you too”:

Person A Person B
Bonjour! Bonjour!
Comment ça va? Ça va bien, et toi?
Ça va bien, merci. Bonne journée! Merci, à toi aussi!


Person A Person B
Hello! Hello!
How are you? I’m doing well, and you?
I’m doing well, thank you. Have a good day! Thank you, and to you too!

More Contextual Uses Of The French Word For “And To You Too”

Understanding the different contexts in which a language is used is an important aspect of learning it. The French language, with its rich cultural history, has several uses for the phrase “and to you too.” Let’s take a closer look at some of these contexts:

Formal Usage

Formal usage of the French phrase “and to you too” is often seen in professional settings or formal situations. In this context, the phrase is often translated as “et à vous aussi” or “et à vous également.” For example, when greeting a colleague or client, one might say “Bonjour, comment allez-vous?” (Hello, how are you?) to which the other person might respond “Bonjour, je vais bien, et à vous aussi?” (Hello, I am well, and to you too?)

Informal Usage

Informal usage of the French phrase “and to you too” is often seen among friends or family members. In this context, the phrase is often shortened to “toi aussi” or “vous aussi.” For example, after wishing a friend “bon appétit” (enjoy your meal), they might respond with “toi aussi” (you too) or “vous aussi” (to you too).

Other Contexts

In addition to formal and informal contexts, the French phrase “and to you too” can also be used in slang, idiomatic expressions, or cultural/historical contexts. For example, in the French region of Provence, it is common to say “à la vôtre” (to yours) instead of “et à vous aussi” when toasting with drinks.

Another example of cultural usage is in the French holiday tradition of “étrennes,” where children receive small gifts or money from their elders. In this context, the phrase “et à toi aussi” (and to you too) is often used as a polite response to receiving a gift.

Popular Cultural Usage

One popular cultural usage of the French phrase “and to you too” is in the song “La Vie en Rose” by Édith Piaf. In the song, Piaf sings the line “des yeux qui font baisser les miens, un rire qui se perd sur sa bouche, voila le portrait sans retouche de l’homme auquel j’appartiens” (eyes that make mine lower, a laugh that is lost on his lips, that’s the unretouched portrait of the man to whom I belong) to which the response is “et dès que je l’aperçois, alors je sens en moi mon cœur qui bat” (and as soon as I see him, I feel my heart beating within me). This exchange is often seen as a romantic and sentimental use of the phrase “and to you too.”

Regional Variations Of The French Word For “And To You Too”

French is not just a language, but a culture that has evolved over the centuries with various regional dialects, accents, and nuances. When it comes to the French word for “and to you too,” there are many regional variations that one can encounter while traveling in French-speaking countries.

Usage Of The French Word For “And To You Too” In Different French-speaking Countries

The French word for “and to you too” is commonly used to respond to a greeting, such as “hello” or “goodbye.” However, the exact phrase used can vary depending on the region:

  • In France, “et toi aussi” is the most common phrase used.
  • In Quebec, Canada, “à toi aussi” is often used.
  • In Belgium, “et toi de même” or “toi aussi” can be heard.
  • In Switzerland, “à toi aussi” or “et toi de même” are commonly used.

It’s important to note that these variations are not set in stone and can overlap depending on the individual’s preference or the context of the conversation.

Regional Pronunciations

Along with variations in usage, there are also differences in pronunciation of the French word for “and to you too” in different regions. For example:

Region Pronunciation
France [eh twah see]
Quebec, Canada [ah twah see]
Belgium [eh twah duh mehm] or [twah see]
Switzerland [ah twah see] or [eh twah duh mehm]

Again, these are general pronunciations, and there can be variations depending on the individual’s accent or dialect within each region.

Overall, understanding regional variations of the French word for “and to you too” can help one navigate conversations and interactions with French speakers from different parts of the world.

Other Uses Of The French Word For “And To You Too” In Speaking & Writing

While the French phrase “et toi aussi” typically translates to “and to you too,” it can also have other meanings depending on the context in which it is used. Understanding these nuances is essential for effectively communicating in French.

Distinguishing Between Different Uses

One common use of “et toi aussi” is as a response to someone wishing you well. For example:

  • “Bonne journée!” (Have a good day!) – “Et toi aussi!” (And to you too!)
  • “Joyeux anniversaire!” (Happy birthday!) – “Merci, et toi aussi!” (Thank you, and to you too!)

In these instances, “et toi aussi” is used to reciprocate the sentiment expressed by the other person. It is a polite and friendly way to acknowledge the well-wishes.

Another use of “et toi aussi” is to express agreement or similarity with someone else’s statement. For example:

  • “J’aime beaucoup ce film.” (I really like this movie.) – “Et toi aussi?” (And you do too?)
  • “Je suis fatigué.” (I am tired.) – “Et toi aussi?” (And you are too?)

In these instances, “et toi aussi” is used to confirm that you share the same opinion or experience as the other person. It is a way to connect and bond over a shared feeling or interest.

Finally, “et toi aussi” can be used as a way to change the subject in a conversation. For example:

  • “Comment s’est passée ta journée?” (How was your day?) – “Bien, merci. Et toi aussi, as-tu vu le dernier épisode de cette série?” (Good, thank you. And you, have you seen the latest episode of this series?)
  • “Je suis en train de préparer un voyage.” (I am planning a trip.) – “Ah bon? Et toi aussi, où vas-tu aller?” (Really? And you, where are you going?)

In these instances, “et toi aussi” is used to redirect the conversation to a different topic. It is a way to keep the conversation flowing and avoid awkward silences.

Overall, the different uses of “et toi aussi” in French highlight the importance of understanding context in communication. Whether you are reciprocating well-wishes, expressing agreement, or changing the subject, using “et toi aussi” appropriately can help you connect with others and navigate conversations more effectively.

Common Words And Phrases Similar To The French Word For “And To You Too”

Synonyms And Related Terms

In French, the phrase “and to you too” is commonly expressed as “et toi aussi” or “et vous aussi.” However, there are several other phrases and words that can be used interchangeably, depending on the context and level of formality.

Word/Phrase Meaning Usage
De même Likewise Used in formal settings or with acquaintances
Pareillement Similarly More formal than “de même”
Idem Same here Used informally with friends and family

These phrases are commonly used in response to a greeting or well wishes, such as “bonjour” (hello) or “bonne journée” (have a good day).


Antonyms of the phrase “and to you too” would be phrases or words that convey the opposite meaning. In this case, the opposite would be “non plus” or “pas moi” which mean “not me” or “not you either.” These phrases are used to indicate that the person is not included in the sentiment expressed.

It is important to note that these phrases are not necessarily impolite, but rather a way to clarify the situation or express a lack of participation.

Mistakes To Avoid When Using The French Word For “And To You Too”

When using the French word for “and to you too,” which is “et vous aussi,” non-native speakers may make several mistakes. One common error is using the wrong verb form, such as using “êtes” instead of “allez” or “vas.” Another mistake is forgetting to include the subject pronoun “vous” before the verb.

Highlighting These Mistakes And Providing Tips To Avoid Them

To avoid these mistakes, it’s essential to understand the correct verb forms and subject pronouns to use when using the French word for “and to you too.” Here are some tips to keep in mind:

  1. Use the correct verb form: When using “et vous aussi,” make sure to use the correct verb form depending on the subject pronoun. For example, “allez” is used with “vous” while “vas” is used with “tu.”
  2. Include the subject pronoun: Always include the subject pronoun before the verb to avoid confusion. For example, “Vous allez bien, et vous aussi?” instead of “Allez bien, et vous aussi?”
  3. Practice pronunciation: French pronunciation can be tricky, so it’s essential to practice saying the phrase out loud to improve your pronunciation and avoid miscommunication.

Overall, by understanding the common mistakes made by non-native speakers when using the French word for “and to you too” and following the tips provided, you can communicate more effectively in French and avoid confusion.


In this blog post, we have discussed the French phrases for “and to you too” and “how do you say.” We have learned that the phrase “and to you too” in French is “à vous aussi” and “how do you say” is “comment dit-on.”

We have also explored the importance of using these phrases in real-life conversations. By using these expressions, you can show that you are making an effort to communicate effectively in French and that you value the French language and culture.

Encouragement To Practice

To become comfortable with using these phrases in real-life conversations, we encourage you to practice them regularly. You can start by using them in simple interactions, such as greeting someone or saying goodbye.

Additionally, we recommend immersing yourself in French language and culture. This can include listening to French music, watching French movies, and speaking with French speakers. By doing so, you will gain a deeper understanding of the language and develop your confidence in using it.

Remember, learning a new language takes time and practice. Don’t be discouraged by mistakes or setbacks. Keep practicing and using these phrases, and you will soon become more comfortable and confident in communicating in French.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.