How Do You Say “Aisle” In Spanish?

Learning a new language is a rewarding experience that opens up a world of possibilities. With over 500 million native speakers worldwide, Spanish is one of the most spoken languages in the world. Whether you’re planning a trip to a Spanish-speaking country, communicating with Spanish-speaking coworkers or friends, or simply expanding your language skills, learning Spanish can be a valuable asset.

One common word that you may encounter while learning Spanish is “aisle.” In Spanish, the word for aisle is “pasillo.”

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Aisle”?

Learning to properly pronounce foreign words can be a challenge, but it is important for effective communication. If you’re wondering how to say “aisle” in Spanish, the word you’re looking for is “pasillo”.

Phonetic Breakdown

The phonetic breakdown of “pasillo” is as follows:

Letter(s) Pronunciation
p silent
a ah
s s
i ee
ll y
o oh

Tips For Pronunciation

Here are a few tips to help you properly pronounce “pasillo”:

  • Start with the “p” sound, but don’t actually say the letter “p”. Instead, make a slight puff of air with your lips.
  • Next, say “ah” as in “father” for the letter “a”.
  • For the letter “s”, make a hissing sound with your tongue against the roof of your mouth.
  • For the letter “i”, say “ee” as in “see”.
  • The letter combination “ll” is pronounced like the “y” in “yellow”.
  • Finally, say “oh” as in “no” for the letter “o”.

With a little practice, you’ll be able to say “pasillo” like a native Spanish speaker!

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Aisle”

Proper grammar is essential when using the Spanish word for “aisle.” A small mistake in the placement of the word or its agreement with gender and number can change the meaning of the sentence entirely. Therefore, it is crucial to understand the correct usage of the word.

Placement Of Aisle In Sentences

The Spanish word for “aisle” is “pasillo.” It is a masculine noun and typically used after the verb in a sentence. For example:

  • Yo caminé por el pasillo del supermercado. (I walked through the aisle of the supermarket.)
  • Los pasillos del hotel son muy amplios. (The hotel aisles are very spacious.)

It is also common to use the word “pasillo” after a preposition:

  • El perro está debajo del pasillo. (The dog is under the aisle.)
  • Me gusta sentarme en el pasillo del cine. (I like to sit in the aisle of the cinema.)

Verb Conjugations Or Tenses

There are no specific verb conjugations or tenses required when using the Spanish word for “aisle.” However, it is essential to use the correct form of the verb that agrees with the subject of the sentence.

For example, in the sentence “Los niños corren por el pasillo” (The children run through the aisle), “corren” is the third-person plural form of the verb “correr” (to run), which agrees with the third-person plural subject “los niños” (the children).

Agreement With Gender And Number

As mentioned earlier, “pasillo” is a masculine noun. Therefore, it requires masculine articles and adjectives. For example:

  • El pasillo está oscuro. (The aisle is dark.)
  • Los pasillos del avión son muy estrechos. (The aisles of the plane are very narrow.)

If you are referring to a feminine noun, such as “calle” (street), you would use the feminine word for “aisle,” which is “pasilla.” For example:

  • Camina por la pasilla del mercado. (Walk through the aisle of the market.)
  • Las pasillas del teatro son muy cómodas. (The aisles of the theater are very comfortable.)

Common Exceptions

There are no common exceptions when using the Spanish word for “aisle.” However, it is essential to keep in mind that Spanish grammar rules can be complex and vary depending on the region. Therefore, it is always a good idea to consult with a native Spanish speaker or a language expert to ensure proper use.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Aisle”

When learning a new language, it’s important to understand common phrases that you may encounter in everyday conversation. The Spanish word for “aisle” is “pasillo”, and it can be used in a variety of ways.

Examples And Usage

  • “Por favor, ¿dónde está el pasillo de los productos frescos?” (Excuse me, where is the aisle for fresh products?)
  • “El pasillo de los lácteos está al final del supermercado.” (The dairy aisle is at the end of the supermarket.)
  • “La novia caminó por el pasillo hacia el altar.” (The bride walked down the aisle towards the altar.)

As you can see, “pasillo” can refer to an aisle in a store or a physical aisle in a building, such as a wedding aisle. It can also be used to refer to a hallway or corridor.

Example Dialogue

Here are some example dialogues that use “pasillo”:

Spanish English Translation
“Disculpe, ¿dónde está el pasillo de los juguetes?” “Excuse me, where is the toy aisle?”
“El pasillo de los juguetes está en el segundo piso.” “The toy aisle is on the second floor.”

In this dialogue, someone is asking for the location of the toy aisle in a store, and the response provides the floor where it can be found.

Spanish English Translation
“¿Te gustaría caminar por el pasillo de la playa?” “Would you like to walk down the beach aisle?”
“¡Sí, me encantaría!” “Yes, I would love to!”

In this dialogue, someone is asking if their companion would like to walk down the “beach aisle”, which refers to a pathway along the beach.

By understanding common phrases and dialogues that use “pasillo”, you can improve your Spanish language skills and confidently navigate various situations where this word may be used.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Aisle”

Understanding the various contexts in which the Spanish word for “aisle” is used is essential for effective communication. Depending on the situation, the word can have formal or informal connotations, slang or idiomatic expressions, or cultural and historical references. Here’s a closer look at the different uses of the word.

Formal Usage Of Aisle

The formal usage of the word for “aisle” in Spanish is “pasillo.” This term is commonly used in official settings, such as in public buildings, shopping centers, or airports. It refers to a long, narrow pathway that separates different sections or rows.

For example, when giving directions in a museum, one might say, “El pasillo de la izquierda lleva a la exhibición de arte moderno” (The left aisle leads to the modern art exhibition). In this case, the word “pasillo” conveys a sense of formality, clarity, and precision.

Informal Usage Of Aisle

On the other hand, the informal usage of the word for “aisle” in Spanish is “pasadizo” or “corredor.” These terms are more casual and are often used in everyday conversations or social situations. They can refer to a variety of spaces, such as a narrow hallway, a path between tables in a restaurant, or a walkway in a park.

For instance, when asking for directions to the restroom in a bar, one might say, “¿Dónde está el pasadizo?” (Where is the aisle?). In this case, the word “pasadizo” conveys a sense of informality, familiarity, and ease.

Other Contexts

Besides the formal and informal uses of the word for “aisle” in Spanish, there are other contexts that are worth mentioning. For instance, the term can be part of slang expressions or idiomatic phrases that have a specific meaning and usage.

One example of this is the expression “andar por los pasillos” (to walk through the aisles), which means to gossip or spread rumors. Another example is the phrase “pasillo de la muerte” (death row), which refers to the section of a prison where inmates are kept before their execution.

Moreover, the word for “aisle” in Spanish can have cultural or historical references, depending on the context. For instance, in some Latin American countries, the term “pasillo” refers to a specific type of music that originated in Ecuador in the early 20th century. This music style is characterized by its melancholic melodies, romantic lyrics, and use of string instruments.

Popular Cultural Usage

Finally, it’s worth noting that the word for “aisle” in Spanish can also have popular cultural usage, especially in movies, TV shows, or literature. For example, in the famous Spanish novel “La Casa de Bernarda Alba” by Federico García Lorca, the main character is described as walking down the aisle of her house, which symbolizes her dominance and control over her daughters.

Similarly, in the American TV series “Desperate Housewives,” the character Bree Van de Kamp is often shown walking down the aisle of her house, which represents her perfectionism and obsession with cleanliness.

In conclusion, the Spanish word for “aisle” can have various uses and meanings depending on the context. Whether you need to use it in a formal or informal setting, with slang or idiomatic expressions, or with cultural or historical references, it’s important to keep in mind the nuances and subtleties of the word to communicate effectively.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Aisle”

As with any language, Spanish has regional variations that can affect vocabulary and pronunciation. The word for “aisle” in Spanish is no exception. While the basic meaning of the word remains the same across all Spanish-speaking countries, the specific word used and the way it is pronounced can vary.

How The Spanish Word For Aisle Is Used In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the most commonly used word for “aisle” is “pasillo.” This is also the word used in many Latin American countries, including Mexico, Chile, and Colombia. However, in some Latin American countries, such as Argentina and Uruguay, the word “corredor” is more commonly used.

It’s important to note that while “pasillo” is the most commonly used word, “corredor” is still understood in all Spanish-speaking countries. This is due to the fact that Spanish has a high degree of mutual intelligibility, meaning that even if a word is not commonly used in a particular country, it will still be understood by Spanish speakers from other countries.

Regional Pronunciations

While the basic word for “aisle” may be the same across different Spanish-speaking countries, the pronunciation of the word can vary. For example, in Spain, the “ll” in “pasillo” is pronounced like the “y” in “yes.” In Latin American countries, the “ll” is often pronounced like a “j” sound.

In addition to regional variations in pronunciation, there may also be variations in the way the word is stressed. For example, in some Latin American countries, the stress is placed on the first syllable of “pasillo,” while in others, the stress is placed on the second syllable.

Here is a table summarizing the regional variations in the Spanish word for aisle:

Country Most Common Word for Aisle Alternative Word Pronunciation
Spain Pasillo pa-SEE-yo
Mexico Pasillo N/A pa-SEE-yo
Chile Pasillo N/A pa-SEE-yo
Colombia Pasillo N/A pa-SEE-yo
Argentina Corredor Pasillo kor-ray-DOHR
Uruguay Corredor Pasillo kor-ray-DOHR

Other Uses Of The Spanish Word For “Aisle” In Speaking & Writing

While the Spanish word for “aisle” is commonly used to refer to the space between rows of seats in a theater or airplane, it can also have different meanings depending on context. Here are a few other uses of the word:

1. Nave Aisle

In Spanish, “nave” refers to the central area of a church, where the pews are located. The “nave aisle” is the space between the rows of pews. When referring to this type of aisle, the word “nave” is often included to differentiate it from other types of aisles.

2. Supermarket Aisle

The Spanish word for “aisle” is often used to refer to the rows of products in a supermarket. For example, “Estoy buscando las papas en el pasillo de los productos enlatados” (I’m looking for potatoes in the canned goods aisle).

3. Political Aisle

In politics, the “aisle” refers to the divide between two opposing political parties or ideologies. In Spanish, this concept is often referred to as “la brecha política” or “la división política”. For example, “Los políticos de ambos lados del pasillo deben trabajar juntos para encontrar una solución” (Politicians on both sides of the aisle must work together to find a solution).

When using the Spanish word for “aisle”, it’s important to consider the context to ensure that the meaning is clear. In some cases, additional words or phrases may be necessary to differentiate between different types of aisles.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Aisle”

While the Spanish word for “aisle” is “pasillo,” there are several other words and phrases that can be used in a similar context. These words and phrases can help you communicate more effectively in Spanish, especially if you’re shopping or navigating your way through a crowded area.

Synonyms And Related Terms

Here are some of the most common words and phrases that are similar to “pasillo” in Spanish:

Word/Phrase Meaning
Calle Street
Camino Path
Paseo Walkway
Corredor Corridor
Galería Arcade
Entrada Entrance

Each of these words and phrases can be used to describe a space that is similar to an aisle, such as a hallway, a path through a park, or a shopping aisle.


While there are many words and phrases that are similar to “pasillo” in Spanish, there are also some that are antonyms, or words that have opposite meanings. Here are some common antonyms for “pasillo”:

  • Salida – Exit
  • Entrada – Entrance
  • Área abierta – Open area
  • Área cerrada – Closed area

These words and phrases describe spaces that are fundamentally different from an aisle, such as an open plaza or a closed room.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Aisle”

As with any language, non-native speakers of Spanish can make mistakes when using the word for “aisle.” Some of the most common errors include using the wrong word entirely or mispronouncing the word.

For example, some non-native speakers may use the word “pasillo” to refer to an aisle, when in fact this word can also mean hallway or passageway. Alternatively, others may mispronounce the word “pasillo” by placing the emphasis on the wrong syllable, which can change its meaning entirely.


In this blog post, we have explored the pronunciation and meaning of the word “aisle” in the Spanish language. We have learned that the equivalent term for “aisle” in Spanish is “pasillo” or “corredor.” We have also discussed the different contexts in which this term can be used, such as in a supermarket, a church, or an airplane.

Furthermore, we have examined the importance of proper pronunciation when speaking Spanish and the impact it can have on effective communication. We have emphasized the need to practice and improve our language skills to avoid misunderstandings and enhance our cultural awareness.

Encouragement To Practice

Learning a new language can be challenging, but it can also be a rewarding experience that opens up new opportunities for personal and professional growth. As such, we encourage you to practice using the term “aisle” in real-life conversations with native Spanish speakers.

By doing so, you can gain confidence in your language skills and improve your ability to communicate effectively. You can also deepen your understanding of the Spanish culture and build meaningful connections with people from different backgrounds.

Remember, language learning is a continuous process, and every effort you make towards improving your skills will bring you one step closer to achieving your goals. So, keep practicing, keep learning, and enjoy the journey!

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.