How Do You Say “Admit” In Spanish?

Spanish is a beautiful language that is spoken by over 500 million people worldwide. Learning Spanish can be an enriching experience that opens doors to new cultures, people, and opportunities. The Spanish language is not only spoken in Spain but also in many countries across the Americas, including Mexico, Argentina, and Colombia. With its rich history and cultural significance, it is no wonder why many people are eager to learn Spanish. In this article, we will explore the translation of the word “admit” in Spanish, one of the many important words to learn when studying the language.

The Spanish translation of “admit” is “admitir”. This word is a verb that is commonly used in everyday conversation. Knowing how to use “admitir” correctly is essential when communicating in Spanish. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply trying to improve your language skills, understanding the meaning and usage of “admitir” is crucial.

How Do You Pronounce The Spanish Word For “Admit”?

If you’re learning Spanish, it’s essential to learn how to pronounce words accurately. The word “admit” in Spanish is “admitir,” and it’s pronounced as ah-d-mee-teer.

Phonetic Breakdown Of “Admitir”

The word “admitir” has four syllables and is pronounced as follows:

Syllable Phonetic Pronunciation
ad ahd
mi mee
tir teer

Tips For Pronunciation

  • Focus on the sounds of each syllable and practice saying them separately before putting them together.
  • Pay attention to the stress on the second syllable of “admitir.” It’s pronounced with more emphasis than the other syllables.
  • Practice saying the word slowly at first, then gradually speed up as you get more comfortable with the pronunciation.
  • Listen to native Spanish speakers pronounce the word and try to imitate their pronunciation.

By following these tips and practicing regularly, you’ll be able to pronounce the Spanish word for “admit” accurately and confidently.

Proper Grammatical Use Of The Spanish Word For “Admit”

Grammar is an essential aspect when it comes to using the Spanish word for “admit” correctly. It ensures that the message conveyed is clear, accurate, and understandable. Therefore, it is crucial to understand the proper grammatical use of the Spanish word for “admit” to communicate effectively in Spanish.

Placement Of Admit In Sentences

The Spanish word for “admit” is “admitir.” In a sentence, “admitir” is usually placed after the subject and before the object. For example:

  • Yo admito mi error. (I admit my mistake.)
  • Ellos admitieron la verdad. (They admitted the truth.)

It is essential to note that in Spanish, the verb usually comes before the subject, but when using “admitir,” the subject comes first.

Verb Conjugations Or Tenses

Like most Spanish verbs, “admitir” is conjugated based on the subject and tense used. The following table shows the conjugation of “admitir” in the present tense:

Subject Conjugation
Yo admito
Él/Ella/Usted admite
Nosotros/Nosotras admitimos
Vosotros/Vosotras admitís
Ellos/Ellas/Ustedes admiten

It is also important to note that “admitir” can be used in different tenses, such as the past, future, and conditional tense.

Agreement With Gender And Number

When using “admitir,” it is essential to consider the gender and number of the subject. For example:

  • Él admite su error. (He admits his mistake.)
  • Ella admite su error. (She admits her mistake.)
  • Ellos admiten sus errores. (They admit their mistakes.)
  • Ellas admiten sus errores. (They admit their mistakes.)

As shown in the examples, “admitir” agrees with the gender and number of the subject.

Common Exceptions

There are some common exceptions when using “admitir” in Spanish. For instance, when “admitir” is used in the negative form, it means “to deny.” For example:

  • No admito mi culpa. (I deny my fault.)
  • No admitieron su responsabilidad. (They denied their responsibility.)

It is essential to understand these exceptions to avoid confusion and ensure proper communication.

Examples Of Phrases Using The Spanish Word For “Admit”

Admitting to something can be difficult, but it is an important part of communication. In Spanish, there are several phrases that can be used to express the act of admitting something. Here are some common phrases:

“Admitir” – To Admit

The most common way to express the act of admitting something in Spanish is to use the verb “admitir”. Here are some examples:

  • “Debo admitir que me equivoqué” – “I must admit that I was wrong”
  • “No puedo admitir su comportamiento” – “I cannot admit his behavior”
  • “Admito que estoy nervioso” – “I admit that I am nervous”

As you can see, “admitir” is a versatile verb that can be used in a variety of situations where admitting something is necessary.

“Reconocer” – To Acknowledge

Another way to express the act of admitting something in Spanish is to use the verb “reconocer”, which means “to acknowledge”. Here are some examples:

  • “Debo reconocer que tienes razón” – “I must acknowledge that you are right”
  • “Reconozco que cometí un error” – “I acknowledge that I made a mistake”
  • “No puedo reconocer su autoridad” – “I cannot acknowledge his authority”

While “reconocer” is not as commonly used as “admitir”, it is still a useful verb to know when expressing the act of admitting something.

Example Spanish Dialogue

Here is an example conversation in Spanish that includes the use of the verb “admitir”:

Person 1: ¿Por qué no quieres ir al concierto?
Person 2: Debo admitir que no me gusta esa banda.
Translation: Person 1: Why don’t you want to go to the concert?
Person 2: I must admit that I don’t like that band.

As you can see, the use of “admitir” in this conversation helps to express the reason why Person 2 does not want to go to the concert.

More Contextual Uses Of The Spanish Word For “Admit”

When it comes to the Spanish word for “admit,” there are various contexts in which it can be used. Depending on the situation, the word can take on different meanings and connotations. Here are some of the most common contextual uses of the Spanish word for “admit”:

Formal Usage Of Admit

In formal settings, the Spanish word for “admit” is often used to indicate the acceptance of responsibility or guilt. For example, in a court of law, a defendant might “admit” to committing a crime. Similarly, in a professional setting, a person might “admit” to making a mistake or error in judgment.

Informal Usage Of Admit

On the other hand, in more casual or informal situations, the Spanish word for “admit” can be used to express a range of emotions or attitudes. For instance, a person might “admit” that they are feeling sad or frustrated, or that they are struggling with a particular task or challenge.

Other Contexts

In addition to formal and informal usage, the Spanish word for “admit” can also take on other meanings in certain contexts. For example, in some regions of Spain and Latin America, the word “admitir” is used as a slang term to mean “to tolerate” or “to put up with.” In other cases, the word might be used in idiomatic expressions or cultural/historical references.

Here are some examples of additional contexts in which the Spanish word for “admit” might be used:

  • As part of a historical or cultural reference, such as “admitir la derrota” (to admit defeat) or “admitir el error” (to admit one’s mistake).
  • As part of an idiomatic expression, such as “admitir a trámite” (to accept for processing) or “admitir el ingreso” (to grant admission).
  • As part of a popular cultural usage, such as in song lyrics or movie dialogue.

Regional Variations Of The Spanish Word For “Admit”

Spanish is the official language in 21 countries, and each of these countries has its own unique regional variations. The Spanish word for “admit” is no exception. Depending on the country, the word for “admit” can vary in meaning, pronunciation, and usage.

Usage Of The Spanish Word For “Admit” In Different Spanish-speaking Countries

In Spain, the word for “admit” is “admitir.” In Latin America, the word for “admit” can vary depending on the country. For example, in Mexico, the word for “admit” is “admitir,” the same as in Spain. However, in Argentina, the word for “admit” is “aceptar.” In Peru, it is “reconocer.” In Chile, it is “confesar.”

These regional variations can sometimes cause confusion, especially when traveling or communicating with people from other Spanish-speaking countries. It is important to understand the differences in usage and meaning to avoid misunderstandings.

Regional Pronunciations Of The Spanish Word For “Admit”

Just like the usage of the Spanish word for “admit,” the pronunciation can also vary depending on the region. In Spain, the “d” in “admitir” is pronounced like a “th” sound, while in Latin America, it is pronounced as a “d” sound. In Argentina, the “c” in “aceptar” is pronounced like an “s” sound, while in Mexico, it is pronounced as a “k” sound.

Here is a table summarizing the regional variations of the Spanish word for “admit”:

Country Word for “Admit” Pronunciation
Spain Admitir ahd-mee-TEER
Mexico Admitir ahd-mee-TEER
Argentina Aceptar ah-sep-TAR
Peru Reconocer reh-koh-noh-SEHR
Chile Confesar kohn-feh-SAHR

Other Uses Of The Spanish Word For “Admit” In Speaking & Writing

While the word “admit” in English is primarily used to describe confessing to a wrongdoing or granting entrance to a place, the Spanish word “admitir” has a variety of uses depending on the context. It’s important to understand these different meanings in order to use the word correctly in conversation or writing.

Meanings Of “Admitir”

Here are some of the different ways “admitir” can be used in Spanish:

  • To admit or confess to a wrongdoing
  • To allow entrance to a place
  • To acknowledge or accept a fact or truth
  • To include or incorporate something
  • To consider or take into account

As you can see, these meanings can be quite different from each other. For example, if someone says “admito que me equivoqué” (I admit that I was wrong), they are using the word to confess to a mistake. However, if someone says “esta entrada admite dos personas” (this ticket admits two people), they are using the word to describe granting entrance to a place.

Distinguishing Between Uses

So how can you tell which meaning of “admitir” is being used in a particular context? Here are some tips:

  • Consider the context of the sentence. The surrounding words and phrases can often give clues as to the intended meaning.
  • Look for other words that are commonly used with “admitir” in a particular context. For example, “admitir la verdad” (admit the truth) is a common phrase used to describe accepting a fact.
  • Pay attention to the verb tense. The tense used can also give clues as to the intended meaning.

By understanding the different uses of “admitir” and how to distinguish between them, you can use this versatile word more effectively in your Spanish conversations and writing.

Common Words And Phrases Similar To The Spanish Word For “Admit”

When trying to express the concept of “admitting” in Spanish, there are a variety of words and phrases that can be used depending on the context. Here are some common synonyms and related terms:

1. Reconocer

One of the most common words used for “admit” in Spanish is “reconocer”. This verb is often used to acknowledge or recognize a fact or truth. For example:

  • “Reconozco que cometí un error” (I admit that I made a mistake)
  • “No quiere reconocer su culpa” (He doesn’t want to admit his guilt)

2. Aceptar

“Aceptar” is another word that can be used to convey the idea of admitting something. This verb is often used to express accepting responsibility or a situation. For example:

  • “Tienes que aceptar las consecuencias de tus acciones” (You have to admit the consequences of your actions)
  • “No puedo aceptar esa excusa” (I can’t accept that excuse)

3. Confesar

“Confesar” is a more specific word for admitting something that is typically associated with confessing to a wrongdoing or sin. For example:

  • “Tuvo que confesar su participación en el robo” (He had to admit his involvement in the theft)
  • “Confesó que había mentido” (She admitted that she had lied)

While these words are similar to “admit” in Spanish, it’s important to note that they can have slightly different connotations and uses depending on the context.


On the other hand, antonyms for “admit” include “negar” (deny) and “ocultar” (hide). These words represent the opposite of admitting or acknowledging something.

Mistakes To Avoid When Using The Spanish Word For “Admit”

When it comes to using the Spanish word for “admit,” non-native speakers often make common mistakes that can be easily avoided. One of the most frequent errors is using the word “aceptar” instead of “admitir.” While both words can be translated to “to admit,” “aceptar” means “to accept” or “to agree to something,” which can lead to confusion and miscommunication.

Another mistake non-native speakers make is using the wrong verb tense. For example, using “admitió” instead of “admitió a” can change the meaning of the sentence entirely. The former means “he admitted,” while the latter means “he admitted to.”


In conclusion, we have explored the various ways to say “admit” in Spanish. We have learned that depending on the context, the appropriate word to use may be “admitir”, “confesar”, or “reconocer”. We have also discussed the nuances of each word and when it is most appropriate to use them.

It is important to note that while learning the correct translations of words is essential, it is equally important to practice using them in real-life conversations. Only through practice can we truly master a language and become fluent speakers.

So, I encourage you to practice using the Spanish words for “admit” in your daily conversations. Whether it’s with a native Spanish speaker or with fellow learners, incorporating these words into your vocabulary will only enhance your language skills and bring you one step closer to fluency.

Shawn Manaher

Shawn Manaher is the founder and CEO of The Content Authority and He’s a seasoned innovator, harnessing the power of technology to connect cultures through language. His worse translation though is when he refers to “pancakes” as “flat waffles”.